Spis treści: Wymiana żarówek świateł drogowych…⇊ Do lewego reflektora samochodów z…⇊ Wymiana świateł mijania (samochody z…⇊ Wymiana żarówek świateł drogowych…⇊ Wymiana świateł mijania (samochody z…⇊ Wymiana żarówek przednich świateł…⇊ Wymiana żarówki przedniego…⇊ Wymiana lamp w tylnych błotnikach ⇊ Wymiana żarówek w tylnych drzwiach ⇊ Wymiana żarówki przedniego światła…⇊ Wymiana lamp w abażurach oświetlenia…⇊ Lampa tylna górna ⇊ Wymiana żarówki oświetlenia bagażnika ⇊ Wymiana żarówki w schowku na…⇊ Lampy do urządzeń oświetleniowych i…⇊
W reflektorach samochodu zastosowano żarówki halogenowe, które wymagają ostrożnego obchodzenia się. Wymieniając przepaloną żarówkę, trzymaj nową żarówkę wyłącznie za metalową podstawę i nie dotykaj szklanej bańki palcami. Chroń szklaną bańkę lampy przed kontaktem z twardymi przedmiotami. Jeśli na żarówce lampy znajdują się tłuste odciski palców, przetrzyj ją czystą szmatką nasączoną alkoholem.
Uwaga! Lampy halogenowe nagrzewają się bardzo podczas pracy. Dlatego obecność śladów oleju lub brudu na żarówce może szybko doprowadzić do jej uszkodzenia. Zarysowania na szklanej bańce są punktami koncentracji naprężeń i mogą również spowodować pęknięcie bańki, gdy lampa zostanie podgrzana lub potrząśnięta.
Wymiana żarówek świateł drogowych (samochody z silnikami benzynowymi)
Otwórz maskę.

Aby wymienić żarówkę lewego reflektora, należy odłączyć przewód od zacisku i odłączyć dwa elementy mocujące pokrywę odpowietrznika, pociągając za ich środkowe części. Najpierw zdejmij pokrywę, następnie górną rurę odpowietrzającą.

Zdejmij pokrywę z tyłu zespołu reflektora, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Odłącz złącze elektryczne lampy, pociągając je do tyłu, bez przechylania lub obracania.
Odłącz koniec zacisku drucianego, przekręć go i wyjmij lampę.
Włóż nową żarówkę do oprawki i upewnij się, że zaczepy pasują do gniazd. Obróć uchwyt przewodu z powrotem na miejsce i zamocuj go.
Załóż ponownie pokrywę znajdującą się z tyłu obudowy reflektora. Obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować go na miejscu.
Podłącz złącze elektryczne do nowej żarówki. Sprawdź niezawodność połączenia.
Włącz światła przednie, aby sprawdzić nową żarówkę.
Do lewego reflektora samochodów z silnikiem 1.8L
Zamontuj z powrotem górny wąż odpowietrzający, a następnie załóż jego pokrywę. Umieść dwa elementy mocujące pokrywę i dociśnij je, aby je zamocować. Wymień przewód.
Wymiana świateł mijania (samochody z silnikami benzynowymi)
Otwórz maskę.
Zdejmij pokrywę z tyłu zespołu reflektora, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Odłącz złącze elektryczne lampy, pociągając je do tyłu, bez przechylania lub obracania.
![]() |
![]() |
Odłącz koniec zacisku drucianego, przekręć go i wyjmij lampę.
Włóż nową żarówkę do oprawki i upewnij się, że zaczepy pasują do gniazd. Obróć uchwyt przewodu z powrotem na miejsce i zamocuj go.
Załóż pokrywę znajdującą się na tylnej ściance obudowy reflektora. Obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją zablokować. Dopilnuj, aby słowo "THOR" ("Góra"), dokonanego na pokrywę, okazało się góry.
Podłącz złącze elektryczne do nowej żarówki. Sprawdź niezawodność połączenia.
Włącz światła przednie, aby sprawdzić nową żarówkę.
Wymiana żarówek świateł drogowych (samochody z silnikami diesla)
Otwórz maskę.
Aby wymienić żarówkę lewego reflektora, odkręć nakrętki mocujące akumulator i przesuń akumulator w kierunku przedniej szyby, aby zapewnić sobie przestrzeń do pracy.
Aby wymienić żarówkę prawego reflektora, należy zdjąć górną część zbiornika płynu do spryskiwaczy, pociągając ją ku górze.
Odłącz przewody płynu chłodzącego od dwóch zacisków i rurkę przelewową od zbiornika wyrównawczego, a następnie naciśnij zaczep i wyjmij zbiornik wyrównawczy z uchwytu, kierując go w górę.
Upewnij się, że silnik i chłodnica są zimne.
Zdejmij pokrywę z tyłu zespołu reflektora, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Odłącz złącze elektryczne lampy, pociągając je do tyłu, bez przechylania lub obracania.
Odłącz koniec zacisku drucianego, przekręć go i wyjmij lampę.
Włóż nową żarówkę do oprawki i upewnij się, że zaczepy pasują do gniazd. Obróć uchwyt przewodu z powrotem na miejsce i zamocuj go.
![]() |
![]() |

Załóż ponownie pokrywę znajdującą się z tyłu obudowy reflektora. Obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować go na miejscu.
Podłącz złącze elektryczne do nowej żarówki. Sprawdź niezawodność połączenia.
Włącz światła przednie, aby sprawdzić nową żarówkę.
Lewy reflektor
Wymień baterię i zabezpiecz ją solidnie nakrętkami.
Prawy reflektor
Zamontuj ponownie zbiornik wyrównawczy, a następnie podłącz solidnie przewody płynu chłodzącego i rurkę przelewową. Zamontuj górną część zbiornika płynu do spryskiwaczy.
![]() |
![]() |
Wymiana świateł mijania (samochody z silnikami diesla)
Otwórz maskę.
Aby wymienić żarówkę lewego reflektora, odkręć nakrętki mocujące akumulator i przesuń akumulator w kierunku przedniej szyby, aby zapewnić sobie przestrzeń do pracy.
Zdejmij pokrywę z tyłu zespołu reflektora, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Odłącz złącze elektryczne lampy, pociągając je do tyłu, bez przechylania lub obracania.
![]() |
![]() |
Odłącz koniec zacisku drucianego, przekręć go i wyjmij lampę.
Włóż nową żarówkę do oprawki i upewnij się, że zaczepy pasują do gniazd. Obróć uchwyt przewodu z powrotem na miejsce i zamocuj go.
Załóż ponownie pokrywę znajdującą się z tyłu obudowy reflektora. Obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować go na miejscu. Upewnij się, że słowo TOR (Góra) napisane na pokrywie jest u góry.
Podłącz złącze elektryczne do nowej żarówki. Sprawdź niezawodność połączenia.
Włącz światła przednie, aby sprawdzić nową żarówkę.
Lewy reflektor
Wymień baterię i zabezpiecz ją solidnie nakrętkami.
Wymiana żarówek przednich świateł postojowych
Przednie światła postojowe znajdują się pod światłami drogowymi, pod osłoną.
Otwórz maskę.
Dla pojazdów z silnikami diesla
Aby wymienić żarówkę lewego światła postojowego, przesuń baterię w kierunku przedniej szyby, aby zapewnić sobie przestrzeń do wymiany.

Zdejmij pokrywę z tyłu zespołu reflektora, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Odłącz złącze elektryczne lampy, obracając je o ćwierć obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Wyjmij przepaloną żarówkę, pociągając ją do tyłu, bez przechylania lub obracania. Włóż nową żarówkę do oprawki, aż do oporu.
Włóż nową żarówkę do obudowy reflektora, aż do oporu.
Załóż ponownie pokrywę znajdującą się z tyłu obudowy reflektora. Obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować go na miejscu. Upewnij się, że słowo TOR (Góra) napisane na pokrywie jest u góry.
Włącz światła przednie, aby sprawdzić nową żarówkę.

Lewy reflektor
Wymień baterię i zabezpiecz ją solidnie nakrętkami.
Wymiana żarówki przedniego kierunkowskazu

Aby wymienić lewą żarówkę, uruchom silnik, obróć kierownicę maksymalnie w prawo, a następnie wyłącz silnik. Aby wymienić prawą żarówkę, należy skręcić kierownicę maksymalnie w lewo.
Wyjmij dwa kołki z wewnętrznej strony skrzydła za pomocą małego płaskiego śrubokręta.
Odsuń osłonę błotnika od błotnika i zderzaka.
Wyjmij oprawkę z zespołu reflektora, obracając ją o ćwierć obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Wyjmij przepaloną żarówkę, naciskając ją i przekręcając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby odłączyć ją od oprawki.
Włóż nową żarówkę do oprawki, a oprawkę do obudowy reflektora. Aby zablokować uchwyt, należy obrócić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Włącz światła przednie, aby sprawdzić nową żarówkę.

Wymień błotnik. Zabezpiecz błotnik dwoma kołkami, naciskając je.
Wymiana lamp w tylnych błotnikach

Otwórz drzwi bagażnika. Połóż kawałek materiału na krawędzi pokrywy. Zdejmij pokrywę za pomocą małego płaskiego śrubokręta.
Za pomocą klucza poluzuj dwie śruby mocujące.
Wyjmij zespół świateł z tylnego słupka.
![]() |
![]() |
Określ, która z dwóch żarówek uległa przepaleniu: żarówka światła hamowania czy żarówka kierunkowskazu.
Zdejmij uchwyt lampy, obracając go o ćwierć obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Wyjmij lampę z oprawki. Nie ma potrzeby obracania lampy. Włóż nową żarówkę, wciskając ją do oprawki, aż do oporu.
Zamontuj gniazdo w latarce i zabezpiecz je, obracając je zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Włącz światło, aby sprawdzić, czy nowa żarówka działa prawidłowo.
Zamontuj ponownie zespół świateł i mocno dokręć śruby mocujące.
Wyrównaj występ na pokrywie z rowkiem na korpusie. Nasuń pokrywę na tylny słupek i pewnie ją zamocuj.
Wymiana żarówek w tylnych drzwiach
Otwórz tylne drzwi. Umieść mały płaski śrubokręt pod kawałkiem materiału, wsuń śrubokręt pod krawędź pokrywy i ostrożnie ją podważ.
Określ, która z czterech (lub trzech) żarówek uległa przepaleniu: światła hamowania, światła cofania, oświetlenia tablicy rejestracyjnej lub tylnego światła przeciwmgielnego (ostatni jest tylko po stronie kierowcy).
![]() |
![]() |

Zdejmij uchwyt lampy, obracając go o ćwierć obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Wyjmij lampę z oprawki. Nie ma potrzeby obracania lampy. Włóż nową żarówkę, wciskając ją do oprawki, aż do oporu.
Zamontuj gniazdo w latarce i zabezpiecz je, obracając je zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Włącz światło, aby sprawdzić, czy nowa żarówka działa prawidłowo.
Załóż ponownie pokrywę.
Wymiana żarówki przedniego światła przeciwmgielnego (dla niektórych wersji pojazdów)
Przednie światła przeciwmgielne zawierają żarówki halogenowe, które wymagają ostrożnego obchodzenia się. Wymieniając przepaloną żarówkę, trzymaj nową żarówkę tylko za plastikową podstawę i nie dotykaj szklanej bańki palcami. Chroń szklaną bańkę lampy przed kontaktem z twardymi przedmiotami. Jeśli na żarówce lampy znajdują się tłuste odciski palców, przetrzyj ją czystą szmatką nasączoną alkoholem.
Uwaga! Lampy halogenowe nagrzewają się bardzo podczas pracy. Dlatego obecność śladów oleju lub brudu na żarówce może szybko doprowadzić do jej uszkodzenia. Zarysowania na szklanej bańce są punktami koncentracji naprężeń i mogą również spowodować pęknięcie bańki podczas nagrzewania się lampy.
Odkręć śrubę za pomocą klucza.
![]() |
![]() |
Ostrożnie wyjmij światło przeciwmgielne ze zderzaka, delikatnie wypychając je na zewnątrz.
Ściśnij złącze, aby zwolnić zatrzask i pociągnij je, a następnie wyjmij z oprawki lampy.
Wyjmij żarówkę, obracając ją o ćwierć obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Włóż nową żarówkę do otworu i przekręć ją o ćwierć obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją zamocować.
Podłącz złącze elektryczne do lampy. Sprawdź niezawodność połączenia.
Włącz światła przeciwmgielne, aby sprawdzić działanie nowej żarówki.
Wyrównaj zaczep na reflektorze ze zderzakiem i zamontuj światło przeciwmgielne na miejscu, a następnie mocno dokręć śrubę.
Wymiana lamp w abażurach oświetlenia wewnętrznego
W ten sam sposób demontuje się oświetlenie wewnętrzne oraz poszczególne lampy oświetleniowe. Używają jednak innych lamp.
Zdejmij przednią pokrywę lampy. Umieść mały płaski śrubokręt lub pilniczek do paznokci pod kawałkiem materiału, wsuń śrubokręt pod krawędź nasadki i ostrożnie podważ ją.

Używając śrubokręta jako dźwigni, naciśnij krawędź osłony przedniej lampy.
Lampa tylna górna
Używając śrubokręta jako dźwigni, naciśnij boczną krawędź klosza lampy.

Lampa osłony przeciwsłonecznej: Używając śrubokręta jako dźwigni, naciśnij górną krawędź dyfuzora.

Wyjmij lampę. Nie ma potrzeby go obracać.
Włóż nową żarówkę do oprawki. Naciśnij dyfuzor, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Wymiana żarówki oświetlenia bagażnika

Otwórz tylne drzwi.
Umieść mały płaski śrubokręt pod kawałkiem materiału, wsuń śrubokręt pod krawędź abażuru i zdejmij go.
Aby odłączyć złącze elektryczne od lampy, pociągnij za złącze, nie obracając go.
Podnieś plastikową osłonę lampy i zdejmij ją.
![]() |
![]() |
Wyjmij lampę z oprawki. Nie ma potrzeby obracania lampy. Włóż nową żarówkę, wciskając ją do oprawki, aż do oporu.
Załóż ponownie pokrywę i podłącz złącze elektryczne.
Włóż klosz do otworu. Najpierw włóż tylną część. Naciśnij przednią część lampy, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Wymiana żarówki w schowku na rękawiczki

Otwórz schowek. Podłóż mały kawałek materiału pod płaski śrubokręt, wsuń śrubokręt pod krawędź plastikowego dyfuzora i dociśnij.
Pociągnij za dyfuzor, aby wyjąć obudowę lampy.
Wyjmij lampę z oprawki. Nie ma potrzeby obracania lampy. Włóż nową żarówkę, wciskając ją do oprawki, aż do oporu.
Włącz światła postojowe i upewnij się, że nowa żarówka działa prawidłowo.

Włóż klosz do otworu. Zamknij schowek.
Lampy do urządzeń oświetleniowych i sygnalizacyjnych
*1: Pojazdy z lampami wyładowczymi wysokiego napięcia do świateł mijania (można wymienić wyłącznie w serwisie dealera).
*2: dotyczy niektórych wersji pojazdów.
Wymianę żarówek kierunkowskazów wbudowanych w lusterka zewnętrzne może wykonać dealer.
(Oryginał opublikowano w tym zasobie: «HONDABOOK»)
















