Pažnja! Halogene žarulje jako se zagrijavaju tijekom rada. Stoga prisutnost tragova ulja ili prljavštine na žarulji može brzo onesposobiti svjetiljku. Ogrebotine na staklenoj žarulji su koncentratori naprezanja i također mogu uzrokovati pucanje žarulje kada se žarulja zagrijava ili trese.
Zamjena žarulja dugih svjetala (vozila s benzinskim motorima)
Otvori haubu.
Za zamjenu žarulje lijevog prednjeg svjetla uklonite žicu iz stezaljke i otpustite dva zatvarača poklopca za prozračivanje povlačenjem njihovih središnjih dijelova. Prvo uklonite poklopac, a zatim gornju cijev za odzračivanje.
Uklonite poklopac sa stražnje strane sklopa prednjih svjetala okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Odspojite električni konektor žarulje povlačenjem unatrag bez naginjanja ili uvijanja.
Odspojite kraj žičane stezaljke, okrenite ga i uklonite svjetiljku.
Umetnite novu žarulju u utičnicu, pazeći da jezičci odgovaraju utorima. Okrenite držač žice na mjesto i učvrstite ga.
Vratite poklopac koji se nalazi na stražnjoj strani kućišta prednjeg svjetla. Okrenite ga u smjeru kazaljke na satu za učvršćenje.
Spojite električni konektor na novu svjetiljku. Provjerite je li veza sigurna.
Uključite prednja svjetla da testirate novu žarulju.
Za lijevo prednje svjetlo vozila s 1.8L motorom
Ponovno postavite gornju cijev za odzračivanje, zatim poklopac za odzračivanje. Postavite dva zatvarača poklopca i pritisnite ih na mjesto. Ponovno postavite žicu.
Zamjena sijalica kratkih svjetala (vozila s benzinskim motorima)
Otvori haubu.
Uklonite poklopac sa stražnje strane sklopa prednjih svjetala okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Odspojite električni konektor žarulje povlačenjem unatrag bez naginjanja ili uvijanja.
Odspojite kraj žičane stezaljke, okrenite ga i uklonite svjetiljku.
Umetnite novu žarulju u utičnicu, pazeći da jezičci odgovaraju utorima. Okrenite držač žice na mjesto i učvrstite ga.
Vratite poklopac koji se nalazi na stražnjoj strani kućišta prednjeg svjetla. Okrenite ga u smjeru kazaljke na satu za učvršćenje. Provjerite riječ «TOR» («Vrh»), nanesena na kapak pokazalo se da je na vrhu.
Spojite električni konektor na novu svjetiljku. Provjerite je li veza sigurna.
Uključite prednja svjetla da testirate novu žarulju.
Zamjena žarulja dugih svjetala (vozila sa dizel motorima)
Otvori haubu.
Za zamjenu žarulje lijevog prednjeg svjetla, uklonite matice svornjaka baterije i gurnite bateriju prema vjetrobranu kako biste napravili mjesta za rad.
Za zamjenu žarulje desnog prednjeg svjetla uklonite gornji dio spremnika tekućine za pranje povlačenjem prema gore.
Odspojite vodove rashladne tekućine s dvije stezaljke i preljevnu cijev iz ekspanzijskog spremnika, zatim pritisnite jezičak i izvadite ekspanzijski spremnik iz držača u smjeru prema gore.
Provjerite jesu li motor i hladnjak hladni.
Uklonite poklopac sa stražnje strane sklopa prednjih svjetala okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Odspojite električni konektor žarulje povlačenjem unatrag bez naginjanja ili uvijanja.
Odspojite kraj žičane stezaljke, okrenite ga i uklonite svjetiljku.
Umetnite novu žarulju u utičnicu, pazeći da jezičci odgovaraju utorima. Okrenite držač žice na mjesto i učvrstite ga.
Vratite poklopac koji se nalazi na stražnjoj strani kućišta prednjeg svjetla. Okrenite ga u smjeru kazaljke na satu za učvršćenje.
Spojite električni konektor na novu svjetiljku. Provjerite je li veza sigurna.
Uključite prednja svjetla da testirate novu žarulju.
Lijevi far
Ponovno postavite bateriju i čvrsto je pričvrstite maticama.
Desni far
Ponovno ugradite ekspanzijski spremnik, a zatim sigurno spojite vodove rashladnog sredstva i preljevnu cijev. Ugradite gornji dio spremnika tekućine za pranje.
Zamjena sijalica kratkih svjetala (vozila sa dizel motorima)
Otvori haubu.
Za zamjenu žarulje lijevog prednjeg svjetla, uklonite matice svornjaka baterije i gurnite bateriju prema vjetrobranu kako biste napravili mjesta za rad.
Uklonite poklopac sa stražnje strane sklopa prednjih svjetala okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Odspojite električni konektor žarulje povlačenjem unatrag bez naginjanja ili uvijanja.
Odspojite kraj žičane stezaljke, okrenite ga i uklonite svjetiljku.
Umetnite novu žarulju u utičnicu, pazeći da jezičci odgovaraju utorima. Okrenite držač žice na mjesto i učvrstite ga.
Vratite poklopac koji se nalazi na stražnjoj strani kućišta prednjeg svjetla. Okrenite ga u smjeru kazaljke na satu za učvršćenje. Provjerite je li riječ TOR (Vrh), nanesena na kapak pokazalo se da je na vrhu.
Spojite električni konektor na novu svjetiljku. Provjerite je li veza sigurna.
Uključite prednja svjetla da testirate novu žarulju.
Lijevi far
Ponovno postavite bateriju i čvrsto je pričvrstite maticama.
Zamjena žarulja prednjih parkirnih svjetala
Prednja parkirna svjetla nalaze se ispod dugih svjetala, ispod poklopca.
Otvori haubu.
Za vozila s dizel motorom
Za zamjenu lijeve žarulje parkirnog svjetla, gurnite bateriju prema vjetrobranu kako biste napravili mjesta za rad.
Uklonite poklopac sa stražnje strane sklopa prednjih svjetala okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Odvojite konektor žarulje okretanjem za četvrtinu kruga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Uklonite pregorjelu žarulju povlačenjem unatrag bez naginjanja ili okretanja. Umetnite novu svjetiljku u utičnicu, gurajući je do kraja.
Umetnite novu žarulju u kućište prednjeg svjetla do kraja.
Vratite poklopac koji se nalazi na stražnjoj strani kućišta prednjeg svjetla. Okrenite ga u smjeru kazaljke na satu za učvršćenje. Provjerite je li riječ TOR (Vrh), nanesena na kapak pokazalo se da je na vrhu.
Uključite prednja svjetla da testirate novu žarulju.
Lijevi far
Ponovno postavite bateriju i čvrsto je pričvrstite maticama.
Zamjena žarulje prednjeg pokazivača smjera
Za zamjenu lijevog svjetla, pokrenite motor, okrenite upravljač skroz udesno, zatim zaustavite motor. Za zamjenu desne žarulje okrenite upravljač skroz ulijevo.
Uklonite dvije kopče s unutarnje strane branika pomoću malog ravnog odvijača.
Odmaknite oblogu blatobrana od blatobrana i branika.
Izvadite uložak iz sklopa prednjeg svjetla okretanjem za četvrtinu kruga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Uklonite pregorjelu žarulju tako da je gurnete unutra i okrenete u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste je odvojili od utičnice.
Umetnite novu žarulju u grlo, a grlo u kućište prednjeg svjetla. Za zaključavanje stezne glave, okrenite je u smjeru kazaljke na satu.
Uključite prednja svjetla da testirate novu žarulju.
Ugradite oblogu blatobrana. Pričvrstite oblogu blatobrana s dvije kopče pritiskom na njih.
Zamjena lampi u stražnjim branicima
Otvorite vrata prtljažnika. Stavite komad tkanine na rub poklopca. Uklonite poklopac pomoću malog ravnog odvijača.
Otpustite dva pričvrsna vijka pomoću ključa.
Uklonite sklop svjetla sa stražnjeg stupa.
Odredite koja je od dvije žarulje pregorjela: žarulja kočionog svjetla ili žarulja pokazivača smjera.
Uklonite držač žarulje okretanjem za četvrtinu kruga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Izvadite lampu iz utičnice. Ne morate okrenuti lampu. Umetnite novu žarulju gurajući je u utičnicu dok se ne zaustavi.
Instalirajte uložak u sklop svjetiljke i zaključajte ga okretanjem u smjeru kazaljke na satu.
Uključite svjetla da provjerite radi li nova žarulja.
Ponovno postavite sklop prednjih svjetala i čvrsto zategnite pričvrsne vijke.
Poravnajte jezičak na poklopcu s utorom na tijelu. Gurnite poklopac preko stražnjeg stupa i čvrsto ga pričvrstite.
Zamjena svjetala na stražnjim vratima
Otvori stražnja vrata. Stavite komad tkanine ispod malog ravnog odvijača, gurnite odvijač ispod ruba poklopca i pažljivo ga odvojite.
Odredi koji od četiri (ili tri) pregorjele žarulje: kočnica, rikverc, svjetlo registarske tablice ili stražnje svjetlo za maglu (posljednji na vozačevoj strani).
Uklonite držač žarulje okretanjem za četvrtinu kruga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Izvadite lampu iz utičnice. Ne morate okrenuti lampu. Umetnite novu žarulju gurajući je u utičnicu dok se ne zaustavi.
Instalirajte uložak u sklop svjetiljke i zaključajte ga okretanjem u smjeru kazaljke na satu.
Uključite svjetla da provjerite radi li nova žarulja.
Vratite poklopac.
Zamjena žarulje prednjeg svjetla za maglu (za neke varijante vozila)
Prednja svjetla za maglu opremljena su halogenim žaruljama i njima treba pažljivo rukovati. Kada mijenjate pregorjelu žarulju, novu lampu držite samo za plastično postolje i ne dirajte staklenu žarulju prstima. Držite stakleni balon svjetiljke podalje od kontakta s tvrdim predmetima. Ako na žarulji postoje tragovi prstiju, obrišite je čistom krpom navlaženom alkoholom.
Pažnja! Halogene žarulje jako se zagrijavaju tijekom rada. Stoga prisutnost tragova ulja ili prljavštine na žarulji može brzo onesposobiti svjetiljku. Ogrebotine na staklenoj žarulji su koncentratori naprezanja i također mogu uzrokovati pucanje žarulje kada se žarulja zagrije.
Otpustite vijak pomoću ključa.
Nježno uklonite svjetlo za maglu iz odbojnika dok ga lagano gurate prema van.
Stisnite konektor kako biste oslobodili držač i izvucite ga van, zatim ga uklonite iz grla za žarulju.
Izvadite žarulju okretanjem za četvrtinu kruga suprotno od kazaljke na satu.
Umetnite novu žarulju u rupu i okrenite je za četvrtinu kruga u smjeru kazaljke na satu kako biste je učvrstili.
Spojite električni konektor na svjetiljku. Provjerite je li veza sigurna.
Uključite svjetla za maglu da provjerite radi li nova žarulja.
Poravnajte jezičak na prednjem svjetlu s branikom i ugradite svjetlo za maglu na mjesto, zatim čvrsto pritegnite vijak.
Zamjena lampi u stropnim svjetiljkama unutarnje rasvjete
Na isti način se rastavljaju stropne svjetiljke za unutarnju rasvjetu i individualnu rasvjetu. Međutim, koriste različite svjetiljke.
Uklonite prednji poklopac abažura. Stavite komad tkanine ispod malog ravnog odvijača ili turpije za nokte, gurnite odvijač ispod ruba poklopca i pažljivo ga odvojite.
Koristeći odvijač kao polugu, pritisnite rub prednjeg poklopca.
Stražnji gornji poklopac
Koristeći odvijač kao polugu, pritisnite bočni rub stropnog difuzora.
Svjetiljka za zaštitu od sunca: Koristeći odvijač kao polugu, pritisnite gornji rub leće.
Izvadi lampu. Ne morate ga rotirati.
Umetnite novu žarulju u utičnicu. Pritisnite difuzor dok ne sjedne na mjesto.
Zamjena svjetla u prtljažniku
Otvori stražnja vrata.
Stavite komad tkanine ispod malog ravnog odvijača, gurnite odvijač ispod ruba poklopca i izvucite ga.
Za odspajanje električnog konektora od rasvjetne kupole, povucite konektor bez okretanja.
Podignite plastični poklopac abažura i uklonite ga.
Izvadite lampu iz utičnice. Ne morate okrenuti lampu. Umetnite novu žarulju gurajući je u utičnicu dok se ne zaustavi.
Vratite poklopac, zatim spojite električni konektor.
Umetnite plafon u rupu. Prvo umetnite stražnju stranu. Pritisnite prema dolje prednji dio nadstrešnice dok ne sjedne na mjesto.
Zamjena lampe u pretincu za rukavice
Otvorite pretinac za rukavice. Stavite komad tkanine ispod malog ravnog odvijača, gurnite odvijač ispod ruba plastičnog difuzora i pritisnite ga prema dolje.
Povucite difuzor kako biste uklonili kućište svjetiljke.
Izvadite lampu iz utičnice. Ne morate okrenuti lampu. Umetnite novu žarulju gurajući je u utičnicu dok se ne zaustavi.
Uključite bočna svjetla i provjerite radi li nova žarulja.
Umetnite plafon u rupu. Zatvorite pretinac za rukavice.
Svjetiljke za rasvjetne i signalne uređaje
*1: Vozila s HID kratkim svjetlima (zamijenjen samo u servisnom centru prodavača).
*2: Za neke verzije vozila.
Zamjenu pokazivača smjera integriranih u vanjskim retrovizorima smije izvršiti samo vaš prodavač.