Профиль и биография нашего корректора: Ярослав Ширяев

Привет! Я Ярослав Ширяев и тот самый парень, который делает техтексты об автомобилях понятнее обычной инструкции. Учился на инженера и лингвиста, потом прошёл курсы по техническому редактированию и SEO. За шесть лет работы собрал портфолио из мануалов по обслуживанию двигателей и электронных систем. Люблю тестировать тексты на «живой» аудитории, упрощать сложные термины и править схемы, чтобы всё было ясно с первого взгляда. Основные навыки – вёрстка, адаптация под мобильные платформы и контроль качества. Часто провожу вебинары, где рассказываю, как сделать текст «дружелюбным» и внятным.

---

Хонда Аккорд 3 (1985-1989)

• Регулировка топливновоздушной смеси
• Двигатель — снятие и установка
• Система улавливания паров бензина
• Зазор клапанов — регулировка
• Момент зажигания — проверка и регулировка
• Колеса и шины — замена и колеса
• Система рециркуляции выхлопных газов (EGR-система)
• Компоненты системы ABS
• Словарь подписей к рисункам
• Головка блока цилиндров — 1984-89 Accord и Prelude, SOHC-двигатель

Хонда Цивик 3 и 4 (1983-1991)

• Неисправности автомобиля и их причины
• Ремонт коробки передач
• Спецификации элементов двигателя
• Замена пыльников и ремонт шарниров равных угловых скоростей (ШРУС)
• Система обогрева и кондиционирования — контроль и обслуживание
• Приводной ремень и зубчатый шкив распредвала — снятие, осмотр и установка
• Контроль топливного насоса и давления топлива
• Коренные и шатунные подшипники — осмотр и отбраковка
• Автоматическая коробка — снятие и установка
• Система впрыска топлива — общая информация