Pozor! Halogénové žiarovky sa počas prevádzky veľmi zahrievajú. Preto prítomnosť stôp oleja alebo nečistôt na žiarovke môže lampu rýchlo deaktivovať. Škrabance na sklenenej banke sú koncentrátory napätia a môžu tiež spôsobiť prasknutie banky, keď sa žiarovka zahrieva alebo zatrasie.
Výmena žiaroviek diaľkových svetiel (vozidlá s benzínovým motorom)
Otvorte kapotu.
Ak chcete vymeniť žiarovku ľavého svetlometu, odstráňte drôt zo svorky a uvoľnite dva upevňovacie prvky krytu odvzdušňovača potiahnutím za ich stredové časti. Najprv odstráňte uzáver a potom hornú odvzdušňovaciu trubicu.
Odstráňte kryt zo zadnej časti zostavy svetlometu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
Odpojte elektrický konektor žiarovky potiahnutím späť bez nakláňania alebo otáčania.
Odpojte koniec drôtenej svorky, otočte ju a vyberte lampu.
Vložte novú žiarovku do objímky a uistite sa, že výstupky zapadajú do štrbín. Otočte držiak drôtu na miesto a upevnite ho.
Nasaďte kryt umiestnený na zadnej strane krytu svetlometu. Zaistite ho otočením v smere hodinových ručičiek.
Pripojte elektrický konektor k novej lampe. Skontrolujte, či je pripojenie bezpečné.
Zapnite svetlomety, aby ste otestovali novú žiarovku.
Pre ľavý svetlomet vozidiel s motorom 1,8L
Namontujte späť hornú odvzdušňovaciu trubicu a potom odvzdušňovací uzáver. Nainštalujte dva upevňovacie prvky krytu a zatlačte ich na miesto. Znovu nainštalujte drôt.
Výmena žiaroviek stretávacích svetiel (vozidlá s benzínovým motorom)
Otvorte kapotu.
Odstráňte kryt zo zadnej časti zostavy svetlometu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
Odpojte elektrický konektor žiarovky potiahnutím späť bez nakláňania alebo otáčania.
Odpojte koniec drôtenej svorky, otočte ju a vyberte lampu.
Vložte novú žiarovku do objímky a uistite sa, že výstupky zapadajú do štrbín. Otočte držiak drôtu na miesto a upevnite ho.
Nasaďte kryt umiestnený na zadnej strane krytu svetlometu. Zaistite ho otočením v smere hodinových ručičiek. Uistite sa, že slovo «TOR» («Hore»), aplikované na viečko sa ukázalo byť na vrchu.
Pripojte elektrický konektor k novej lampe. Skontrolujte, či je pripojenie bezpečné.
Zapnite svetlomety, aby ste otestovali novú žiarovku.
Výmena žiaroviek diaľkových svetiel (vozidlá s dieselovými motormi)
Otvorte kapotu.
Ak chcete vymeniť žiarovku ľavého svetlometu, odstráňte skrutkové matice batérie a posuňte batériu smerom k čelnému sklu, aby ste vytvorili priestor pre prácu.
Ak chcete vymeniť žiarovku pravého svetlometu, vytiahnite hornú časť nádržky ostrekovača.
Odpojte vedenia chladiacej kvapaliny od dvoch svoriek a prepadovej trubice od expanznej nádrže, potom stlačte jazýček a vyberte expanznú nádrž z držiaka smerom nahor.
Uistite sa, že motor a chladič sú studené.
Odstráňte kryt zo zadnej časti zostavy svetlometu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
Odpojte elektrický konektor žiarovky potiahnutím späť bez nakláňania alebo otáčania.
Odpojte koniec drôtenej svorky, otočte ju a vyberte lampu.
Vložte novú žiarovku do objímky a uistite sa, že výstupky zapadajú do štrbín. Otočte držiak drôtu na miesto a upevnite ho.
Nasaďte kryt umiestnený na zadnej strane krytu svetlometu. Zaistite ho otočením v smere hodinových ručičiek.
Pripojte elektrický konektor k novej lampe. Skontrolujte, či je pripojenie bezpečné.
Zapnite svetlomety, aby ste otestovali novú žiarovku.
Ľavý svetlomet
Znova nainštalujte batériu a bezpečne ju zaistite maticami.
Pravý svetlomet
Znova nainštalujte expanznú nádrž a potom bezpečne pripojte vedenia chladiacej kvapaliny a prepadovú hadicu. Nainštalujte vrch nádržky kvapaliny ostrekovača.
Výmena žiaroviek stretávacích svetiel (vozidlá s dieselovými motormi)
Otvorte kapotu.
Ak chcete vymeniť žiarovku ľavého svetlometu, odstráňte skrutkové matice batérie a posuňte batériu smerom k čelnému sklu, aby ste vytvorili priestor pre prácu.
Odstráňte kryt zo zadnej časti zostavy svetlometu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
Odpojte elektrický konektor žiarovky potiahnutím späť bez nakláňania alebo otáčania.
Odpojte koniec drôtenej svorky, otočte ju a vyberte lampu.
Vložte novú žiarovku do objímky a uistite sa, že výstupky zapadajú do štrbín. Otočte držiak drôtu na miesto a upevnite ho.
Nasaďte kryt umiestnený na zadnej strane krytu svetlometu. Zaistite ho otočením v smere hodinových ručičiek. Uistite sa, že slovo TOR (Hore), aplikované na viečko sa ukázalo byť na vrchu.
Pripojte elektrický konektor k novej lampe. Skontrolujte, či je pripojenie bezpečné.
Zapnite svetlomety, aby ste otestovali novú žiarovku.
Ľavý svetlomet
Znova nainštalujte batériu a bezpečne ju zaistite maticami.
Výmena žiaroviek predných parkovacích svetiel
Predné parkovacie svetlá sú umiestnené pod diaľkovými svetlometmi, pod krytom.
Otvorte kapotu.
Pre vozidlá s dieselovým motorom
Ak chcete vymeniť žiarovku ľavého parkovacieho svetla, posuňte batériu smerom k čelnému sklu, aby ste uvoľnili miesto pre prácu.
Odstráňte kryt zo zadnej časti zostavy svetlometu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
Odpojte konektor žiarovky otočením o štvrtinu otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
Vypálenú žiarovku vyberte potiahnutím dozadu bez nakláňania alebo otáčania. Vložte novú lampu do objímky a zatlačte ju až na doraz.
Zasuňte novú žiarovku do telesa svetlometu až na doraz.
Nasaďte kryt umiestnený na zadnej strane krytu svetlometu. Zaistite ho otočením v smere hodinových ručičiek. Uistite sa, že slovo TOR (Hore), aplikované na viečko sa ukázalo byť na vrchu.
Zapnite svetlomety, aby ste otestovali novú žiarovku.
Ľavý svetlomet
Znova nainštalujte batériu a bezpečne ju zaistite maticami.
Výmena žiarovky predného smerového svetla
Ak chcete vymeniť ľavú lampu, naštartujte motor, otočte volantom úplne doprava a potom vypnite motor. Ak chcete vymeniť pravú žiarovku, otočte volantom úplne doľava.
Odstráňte dve spony z vnútornej strany blatníka pomocou malého plochého skrutkovača.
Odsuňte vložku blatníka od blatníka a nárazníka.
Vyberte kazetu zo zostavy svetlometu jej otočením o štvrtinu otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
Vypálenú žiarovku vyberte tak, že ju zatlačíte a otočíte proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ju uvoľnili z objímky.
Vložte novú žiarovku do objímky a objímku do telesa svetlometu. Ak chcete skľučovadlo zablokovať, otočte ho v smere hodinových ručičiek.
Zapnite svetlomety, aby ste otestovali novú žiarovku.
Nainštalujte vložku blatníka. Zaistite vložku blatníka dvoma sponami ich stlačením.
Výmena svetiel v zadných blatníkoch
Otvorte dvere batožinového priestoru. Na okraj veka položte kúsok látky. Odstráňte kryt pomocou malého plochého skrutkovača.
Uvoľnite dve upevňovacie skrutky pomocou kľúča.
Odstráňte zostavu svetla zo zadného stĺpika.
Zistite, ktorá z dvoch žiaroviek je vypálená: žiarovka brzdového svetla alebo žiarovka smerového svetla.
Odstráňte držiak žiarovky otočením o štvrtinu otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
Vytiahnite lampu zo zásuvky. Svietidlo nemusíte otáčať. Novú žiarovku vložte zasunutím do objímky až na doraz.
Nainštalujte kazetu do zostavy lampy a zaistite ju otočením v smere hodinových ručičiek.
Zapnite svetlá a skontrolujte, či nová žiarovka funguje.
Namontujte späť zostavu svetlometu a pevne utiahnite upevňovacie skrutky.
Zarovnajte výstupok na kryte s drážkou na tele. Nasuňte kryt cez zadný stĺpik a bezpečne ho zaistite.
Výmena svetiel na zadných dverách
Otvorte zadné dvierka. Položte kúsok látky pod malý plochý skrutkovač, zasuňte skrutkovač pod okraj krytu a opatrne ho vypáčte.
Určte, ktorý zo štyroch (alebo tri) vypálené žiarovky: brzda, spiatočka, osvetlenie ŠPZ alebo zadné hmlové svetlo (posledný na strane vodiča).
Odstráňte držiak žiarovky otočením o štvrtinu otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
Vytiahnite lampu zo zásuvky. Svietidlo nemusíte otáčať. Novú žiarovku vložte zasunutím do objímky až na doraz.
Nainštalujte kazetu do zostavy lampy a zaistite ju otočením v smere hodinových ručičiek.
Zapnite svetlá a skontrolujte, či nová žiarovka funguje.
Vymeňte kryt.
Výmena žiarovky predného hmlového svetla (pre niektoré varianty vozidiel)
Predné hmlové svetlá sú vybavené halogénovými žiarovkami a treba s nimi zaobchádzať opatrne. Pri výmene vypálenej žiarovky držte novú žiarovku iba za jej plastovú základňu a nedotýkajte sa prstami sklenenej žiarovky. Sklenenú žiarovku lampy držte mimo kontaktu s tvrdými predmetmi. Ak sú na žiarovke odtlačky prstov, utrite ju čistou handričkou navlhčenou v alkohole.
Pozor! Halogénové žiarovky sa počas prevádzky veľmi zahrievajú. Preto prítomnosť stôp oleja alebo nečistôt na žiarovke môže lampu rýchlo deaktivovať. Škrabance na sklenenej banke sú koncentrátory napätia a môžu tiež spôsobiť prasknutie žiarovky pri zahrievaní lampy.
Uvoľnite skrutku pomocou kľúča.
Jemne vyberte hmlové svetlo z nárazníka a jemne ho zatlačte smerom von.
Stlačením konektora uvoľnite držiak a vytiahnite ho, potom ho vyberte z objímky žiarovky.
Vytiahnite žiarovku otočením o štvrtinu otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
Vložte novú žiarovku do otvoru a otočte ju o štvrť otáčky v smere hodinových ručičiek, aby ste ju zaistili.
Pripojte elektrický konektor k svietidlu. Skontrolujte, či je pripojenie bezpečné.
Zapnite hmlové svetlá a skontrolujte, či nová žiarovka funguje.
Zarovnajte jazýček na svetlomete s nárazníkom a nainštalujte hmlové svetlo na miesto, potom pevne utiahnite skrutku.
Výmena svietidiel v stropných svietidlách vnútorného osvetlenia
Stropné svietidlá pre vnútorné osvetlenie a individuálne osvetlenie sa demontujú rovnakým spôsobom. Používajú však iné svietidlá.
Odstráňte predný kryt tienidla. Položte kúsok látky pod malý plochý skrutkovač alebo pilník na nechty, zasuňte skrutkovač pod okraj veka a opatrne ho vypáčte.
Pomocou skrutkovača ako páky zatlačte na okraj predného krytu.
Zadný horný kryt
Pomocou skrutkovača ako páky zatlačte na bočnú hranu difúzora stropu.
Lampa slnečnej clony: Pomocou skrutkovača ako páky zatlačte na horný okraj šošovky.
Vytiahnite lampu. Netreba to otáčať.
Vložte novú žiarovku do objímky. Zatlačte na difuzér, kým nezapadne na miesto.
Výmena osvetlenia batožinového priestoru
Otvorte zadné dvierka.
Položte kúsok látky pod malý plochý skrutkovač, zasuňte skrutkovač pod okraj krytu a vypáčte ho.
Ak chcete odpojiť elektrický konektor od kupolového svetla, potiahnite konektor bez otáčania.
Otočte plastový kryt tienidla a vyberte ho.
Vytiahnite lampu zo zásuvky. Svietidlo nemusíte otáčať. Novú žiarovku vložte zasunutím do objímky až na doraz.
Nasaďte kryt a potom pripojte elektrický konektor.
Vložte strop do otvoru. Najprv vložte zadnú časť. Zatlačte na prednú časť krytu, kým nezapadne na miesto.
Výmena lampy v odkladacej skrinke
Otvorte schránku na rukavice. Položte kúsok látky pod malý plochý skrutkovač, zasuňte skrutkovač pod okraj plastového difúzora a zatlačte ho nadol.
Potiahnutím za difúzor vyberte kryt lampy.
Vytiahnite lampu zo zásuvky. Svietidlo nemusíte otáčať. Novú žiarovku vložte zasunutím do objímky až na doraz.
Zapnite obrysové svetlá a uistite sa, že nová žiarovka funguje.
Vložte strop do otvoru. Zatvorte odkladaciu skrinku.
Svietidlá pre osvetľovacie a signalizačné zariadenia
*1: Vozidlá s HID stretávacími svetlometmi (vymeniť iba v servisnom stredisku predajcu).
*2: Pre niektoré verzie vozidla.
Výmenu smerových svetiel integrovaných vo vonkajších spätných zrkadlách musí vykonať iba váš predajca.