Caracteristicile tehnice ale mașinii (Honda Civic 6)

Cuprins: Combustibil folosit ⇊ Momente de schimbare a vitezelor ⇊ Viteze maxime în trepte ⇊ Viteze maxime ale vehiculului în…⇊ Viteze maxime ale vehiculului în…⇊ Capacitatea de umplere a sistemului…⇊ Capacitatea de umplere a sistemului…⇊ Marcile si caracteristicile tehnice…⇊ Tensionarea curelelor de transmisie ⇊ Dimensiunile roților ⇊ Amplasarea și circuitele protejate…⇊ Dimensiunile totale ale mașinii ⇊ Amplasarea punctelor de atașare…⇊ Parametrii de greutate a vehiculului ⇊ Specificatiile motorului ⇊ Umplerea rezervoarelor ⇊ Cauciucuri ⇊ Unghiurile de aliniere a roților ⇊ Suspensie ⇊ Director ⇊ Ambreiaj ⇊ Sistem de frânare ⇊ Baterie ⇊ Lămpi pentru dispozitive de iluminat…⇊ Dimensiunile totale ale mașinii ⇊ Amplasarea punctelor de atașare…⇊ Parametrii de greutate a vehiculului ⇊ Specificatiile motorului ⇊ Dimensiunile totale ale mașinii ⇊ Amplasarea punctelor de atașare…⇊ Parametrii de greutate a vehiculului ⇊ Specificatiile motorului ⇊ Umplerea rezervoarelor ⇊ Unghiurile de aliniere a roților ⇊

(Pentru date tehnice mai detaliate, vă rugăm să consultați Specificațiile de la începutul capitolului relevant. Acest capitol oferă și date tehnice pentru modelele cu motoare care nu sunt prezentate în celelalte capitole ale manualului.)

Combustibil folosit

Pot exista situații în care benzina cu cifra octanică necesară nu este disponibilă. În aceste cazuri, se poate folosi benzina cu cifră octanică mai mică, cu condiția ca aceasta să nu provoace detonații când motorul este pornit.

Cod de identificare a motorului ^*1
D15Z4 ^*3/D16Y6	Etilat ^*2	AI 91
D15Z4 ^*4	Etilat	AI 93
B16A6	Etilat ^*5	AI 95
D14A4/D15Z5/D15Z6/
Dl5Z7/D16Y4/D16Y5/D16Y8	Fara plumb ^*6	AI 91
B16A2/B16A4/B16A5	Fara plumb ^6 ^7	AI 95
^*1 Vezi numărul motorului de pe blocul cilindrilor.
^*2 Poate fi folosită și benzină fără plumb cu un octan de cel puțin 91.
^*3 Pe lângă modificările mașinilor furnizate Rusiei și Chinei.
^*4 Pentru modificări ale mașinilor furnizate Rusiei și Chinei.
^*5 Poate fi folosită și benzină fără plumb cu un octan de cel puțin 94.
^*6 Operarea unui vehicul cu benzină cu plumb va duce la defectarea convertorului catalitic și a sondei lambda, ceea ce va duce la poluarea aerului.
^*7 Dacă nu este disponibilă benzină fără plumb cu conținut octanic ridicat, se poate folosi benzină obișnuită fără plumb. Motorul se va adapta la benzina cu octanică scăzută, dar acest lucru va duce la o ușoară pierdere de putere.

Mașini cu caroserie hatchback cu 3 uși

Cilindrată motor, cm³	Cod de identificare a motorului ^*1	Tip	Sens
1396	D14A3 ^2/D14A4 ^2	Fara plumb	AI 91
1493	D15Z4 ^*3	Etilat ^*5
	D15Z4 ^*4	Etilat	AI 93
	D15Z6 ^2/D15Z7 ^2	Fara plumb
1590	D16Y6 ^*5	Etilat	AI 91
	D16Y4 ^2/D16Y5 ^2	Fara plumb
1595	B16A2 ^2/B16A4 ^2/ B16A5 ^*2	Fara plumb ^*6	AI 95

Mașini cu caroserie hatchback cu 5 uși

Cilindrată motor, cm³	Cod de identificare a motorului ^*1	Tip	Sens
1396	D14A2, D14A5	Fara plumb ^*2	AI 91
1493	D15Z3	Fara plumb ^*2	AI 91
1590	D16Y3, D16Y2	Fara plumb ^*2	AI 95
^*1 Vezi numărul motorului de pe blocul cilindrilor.
^*2 Operarea unui vehicul cu benzină cu plumb va duce la defectarea convertorului catalitic și a sondei lambda, ceea ce va duce la poluarea aerului.
^*3 Cu excepția modificărilor mașinilor furnizate Rusiei.
^*4 Pentru modificări ale vehiculelor livrate Rusiei.
^*5 Poate fi folosită și benzină fără plumb cu un octan de cel puțin 91.
^*6 Dacă nu este disponibilă benzină fără plumb cu conținut octanic ridicat, se poate folosi benzină obișnuită fără plumb. Motorul se va adapta la benzina cu octanică scăzută, dar acest lucru va duce la o ușoară pierdere de putere.

Momente de schimbare a vitezelor

Trecerea în trepte mai mari la accelerarea mașinii	Viteze de schimbare recomandate
Transmisie manuală cu cinci trepte
De la 1 la 2	24 km/h
De la 2 la 3	64 km/h
De la 3 la 4	40 km/h
De la 4 la 5	75 km/h
Pentru versiunile de vehicule furnizate în Australia
De la 1 la 2	16 km/h
De la 2 la 3	32 km/h
De la 3 la 4	72 km/h
De la 4 la 5	88 km/h

Viteze maxime în trepte

Difuzare
Transmisie manuală cu cinci trepte
1	52 km/h
al 2-lea	90 km/h
al 3-lea	136 km/h
al 4-lea	190 km/h
al 5-lea	Puterea maximă a motorului
Vehicule cu motor 1.5L SOHC sau 1.6L VTEC furnizate Australiei
1	52 km/h
al 2-lea	95 km/h
al 3-lea	148 km/h
al 4-lea	190 km/h
al 5-lea	Puterea maximă a motorului

Vehicule cu motor SOHC 1.5L VTEC, cu excepția celor furnizate în Hong Kong
1	52 km/h
al 2-lea	97 km/h
al 3-lea	140 km/h
al 4-lea	185 km/h
al 5-lea	Puterea maximă a motorului

Vehicule cu motor VTEC de 1,5 L SOHC furnizate în Hong Kong
1	52 km/h
al 2-lea	101 km/h
al 3-lea	157 km/h
al 4-lea	Puterea maximă a motorului
al 5-lea	Puterea maximă a motorului

Vehicule cu motor SOHC 1.6L VTEC, cu excepția celor furnizate în Australia
1	50 km/h
al 2-lea	86 km/h
al 3-lea	132 km/h
al 4-lea	182 km/h
al 5-lea	Puterea maximă a motorului

Vehicule cu motor SOHC 1.6L VTEC
1	60 km/h
al 2-lea	94 km/h
al 3-lea	135 km/h
al 4-lea	178 km/h
al 5-lea	Puterea maximă a motorului

Viteze maxime ale vehiculului în diferite game de transmisie automată

Mai jos sunt vitezele maxime permise pentru vehicule în diferite domenii de transmisie. Dacă depășiți valorile specificate, acul turometrului va intra în zona roșie a scalei, indicând o turație inacceptabil de mare a arborelui cotit al motorului. În același timp, unitatea electronică care controlează funcționarea sistemelor motorului începe să limiteze turația arborelui cotit, reducând alimentarea cu combustibil. O puteți simți prin schimbarea modului de funcționare a motorului. Funcționarea motorului revine la normal imediat ce acul turometrului părăsește zona roșie a scalei.

Mașini cu transmisie automată cu șase trepte

Gamă
Mașini cu motor de 1,5 litri
2	115 km/h
D3	188 km/h
D4	Puterea maximă a motorului
Mașini cu motor de 1,6 litri
2	108 km/h
D3	182 km/h
D4	Puterea maximă a motorului

Mașini cu transmisie automată cu șapte trepte

Gamă
Mașini cu motor de 1.4L sau 1.5L
1	58 km/h
2	112 km/h
D3	178 km/h
D4	Puterea maximă a motorului
Mașini cu motor DOHC 1.6L VTEC
1	65 km/h
2	119 km/h
D3	177 km/h
D4	Puterea maximă a motorului

Mașini cu motor 1.6L SOHC* VTEC
1	59 km/h
2	107 km/h
D3	172 km/h
D4	Puterea maximă a motorului

Mașini cu motor 1.6L SOHC
1	68 km/h
2	106 km/h
D3	178 km/h
D4	Puterea maximă a motorului

Viteze maxime ale vehiculului în diverse game de transmisie automată cu transmisie variabilă continuu

Gamă
Mașini cu transmisie cu cinci trepte
D
Mod normal și sport S	184 km/h
Modul economic E	165 km/h
L	184 km/h

Mașini cu caroserie hatchback cu 3 uși

Gamă
Mod normal și sport S	175 km/h
Modul economic E	160 km/h
L	175 km/h
Mașini cu transmisie cu șase trepte
D S L	170 km/h

Capacitatea de umplere a sistemului de lubrifiere a motorului

Caracteristică	Sens
Ținând cont de filtrul de ulei este:
motoare DOHC VTEC	4,0 l
motoare SOHC VTEC	3,6 l
toate celelalte motoare	3,3 l

Capacitatea de umplere a sistemului de răcire a motorului

Caracteristică	Sens
Mașini cu transmisie manuală
Motor DOHC 1.6L VTEC (modele de motoare B16A2, B16A4, B16A6)	4,5 l
Alte motoare	3,1 l
Mașini cu transmisie automată hidromecanică
Motor DOHC 1.6L VTEC (model de motor B16A5)	4,4 l
Motor SOHC 1.6L VTEC, cu excepția vehiculelor KY (model de motor D16Y8)	3,2 l
Alte motoare	3,8 l
Mașini cu transmisie variabilă continuu
(modele de motoare D15Z7, D16Y5)	3,2 l

Marcile si caracteristicile tehnice ale bujiilor utilizate

Caracteristică	Sens
Motoare SOHC 1.4L, 1.5L, 1.6L VTEC, cu excepția versiunilor pentru Australia (modificări ale motoarelor D14A4, D15Z4, D15Z5, D16Y8, D16Y6)
Bujii pentru condiții normale de funcționare	NGK BKR5E–11 sau NIPPONDENSO K16PR–U11
Bujii pentru climă caldă și funcționare predominant a vehiculelor de mare viteză	NGK BKR6E–11 sau NIPPONDENSO K20PR–U11
Distanța dintre electrozii bujiilor, mm	1.1 ⁰ _–0.1
Motor SOHC 1.5L VTEC destinat livrării în Hong Kong (D15Z7)
Bujii pentru condiții normale de funcționare	nGK ZFR6J–11sau NIPPONDENSO KJ20CR–L11
Bujii pentru climă caldă și funcționare predominant a vehiculelor de mare viteză	NGK BKR6E–11 sau NIPPONDENSO K20PR–U11
Distanța dintre electrozii bujiilor, mm	1.1 ⁰ _–0.1
Motoare SOHC de 1,5 L VTEC, cu excepția celor destinate Hong Kong și a motorului de 1,6 L destinate Australiei (D15Z6, D16Y4. D16Y5)
Bujii pentru condiții normale de funcționare	nGK ZFR5J–11 sau NIPPONDENSO KJ16CR–L11
Bujii pentru climă caldă și funcționare predominant a vehiculelor de mare viteză	NGK ZFR6J–11 sau NIPPONDENSO KJ20CR–L11
Distanța dintre electrozii bujiilor, mm	1.1 ⁰ _–0.1
Motoare DOHC 1.6L VTEC (B16A2. B16A4, B16A5, B16A6)
Bujii pentru condiții normale de funcționare	NGK BKR6E–N11 sau NIPPONDENSO K20PR–L11
Bujii pentru climă caldă și funcționare predominant a vehiculelor de mare viteză	NGK BKR7E–N11 sau NIPPONDENSO K22PR–L11
Distanța dintre electrozii bujiilor, mm	1.1 ⁰ _–0.1

Mașini cu caroserie hatchback cu 3 uși

Caracteristică	Sens
Motoare SOHC 1.5L VTEC și 1.6L VTEC concepute pentru modificările vehiculelor europene, motoarele SOHC 1.6L pentru modificările vehiculelor australiene (D15Z6, D16Y4, D16Y5)
Bujii pentru condiții normale de funcționare	NGK ZFR5J–11 sau NIPPONDENSO KJ16CR–L11
Bujii pentru climă caldă și funcționare predominant a vehiculelor de mare viteză	NGK ZFR6J–11 sau NIPPONDENSO KJ20CR–L11
Distanța dintre electrozii bujiilor, mm	1.1 ⁰ _–0.1
Motor SOHC 1.5L VTEC destinat livrării în Hong Kong (D15Z7)
	NGK ZFR6J–11 sau NIPPONDENSO KJ20CR–L11
Distanța dintre electrozii bujiilor, mm	1.1 ⁰ _–0.1
Motoare DOHC 1.6L VTEC (B16A2, B16A4, D16A5)
Bujii pentru condiții normale de funcționare	NGK BKR6E–N11 sau NIPPONDENSO K20PR–L11
Bujii pentru climă caldă și funcționare predominant a vehiculelor de mare viteză	NGK BKR7E–N11 sau NIPPONDENSO K22PR–L11
Distanța dintre electrozii bujiilor, mm	1.1 ⁰ _–0.1
Motoare DOHC 1.6L VTEC pentru versiunile braziliene ale mașinii (B16A2)
Bujii pentru condiții normale de funcționare	NGK PFR6L–13 sau NIPPONDENSO PK20PR–L13
Distanța dintre electrozii bujiilor, mm	1.3 ⁰ _–0.1
Alte motoare (D14A3, D14A4, D15Z4, D16Y6)
Bujii pentru condiții normale de funcționare	NGK BKR5E–11 sau NIPPONDENSO K16PR–U11
Bujii pentru climă caldă și funcționare predominant a vehiculelor de mare viteză	NGK BKR6E–11 sau NIPPONDENSO K20PR–U11
Distanța dintre electrozii bujiilor, mm	1.1 ⁰ _–0.1

Mașini cu caroserie hatchback cu 5 uși

Caracteristică	Sens
Motoare SOHC 1.5L, 1.6L și DOHC 1.6L VTEC (D14A2. D14A5, D16Y3, D16Y2)
Bujii pentru condiții normale de funcționare	NGK BKR6E–11 sau NIPPONDENSO K20PR–U11
Bujii pentru climă caldă și funcționare predominant a vehiculelor de mare viteză	NGK BKR7E–11 sau NIPPONDENSO K22PR–U11
Distanța dintre electrozii bujiilor, mm	1.1 ⁰ _–0.1
Motoare 1.5L VTEC (D15Z3)
Bujii pentru condiții normale de funcționare	NGK ZFR5F–11 sau NIPPONDENSO KJ16CR–L11
Bujii pentru climă caldă și funcționare predominant a vehiculelor de mare viteză	NGK ZFR6F–11 sau NIPPONDENSO KJ20CR–L11
Distanța dintre electrozii bujiilor, mm	1.1 ⁰ _–0.1

Tensionarea curelelor de transmisie

Caracteristică	Sens
Curea de transmisie a generatorului
Motoare DOHC VTEC	7.010,5 mm.
Toate motoarele, cu excepția DOHC VTEC	8,0–10,5 mm.
Curea de transmisie a compresorului (dacă mașina are sistem de aer condiționat)
Motoare DOHC VTEC	6,0–9,5 mm.
Toate motoarele, cu excepția DOHC VTEC	7,5–9,5 mm.
Cureaua de transmisie a pompei servodirectiei
Motoare DOHC VTEC	7,5–11,0 mm
Toate motoarele, cu excepția DOHC VTEC	10,5–14,0 mm.

Dimensiunile roților

Caracteristică

Discuri:

13•5J 14•5J

15•5 1/2JJ 15•6JJ

Cauciucuri:

165SR13, 175/70R13 82H, 175/65R14 82H, 185/60R14 82H, 185/65R14 86H, 185/70R13 86H, 195/55R15 84V

Dimensiunile anvelopelor care sunt aprobate pentru utilizare pe vehiculul dumneavoastră sunt indicate pe plăcuța situată la capătul ușii șoferului.

Mașini cu caroserie hatchback cu 3 uși

Caracteristică

Pe lângă discurile și anvelopele menționate mai sus, pe mașini pot fi instalate următoarele:

discuri 14 ^*5 1/2JJ

cauciucuri 175/70R13 82H

Mașini cu caroserie hatchback cu 5 uși

Caracteristică

Discuri:

14 ^*5 J (cu excepția vehiculelor cu motor 1.6L DOHC VTEC)

14 ^*5 1/2JJ; 15 ^*5 1/2JJ (pentru mașini cu motor 1.6L DOHC VTEC)

Cauciucuri:

175/65R14 82T (pentru mașini cu motoare VTEC de 1,4 l și 1,5 l)

185/60R14 82N (pentru mașini cu motor 1.6L SOHC)

195/55R15 84V (pentru mașini cu motor DOHC 1.6L VTEC)

Amplasarea și circuitele protejate ale siguranțelor electrice

Locația și circuitele protejate ale siguranțelor electrice depind de modificarea vehiculului și pot varia ușor. Mai jos este o listă completă de siguranțe pentru toate modificările vehiculului.

Siguranță	Sens
1	Acționări electrice pentru reglarea scaunelor ^*1
2	Acționări electrice pentru reglarea scaunelor ^1,scaune electrice incalzite ^1
3	Nu este folosit
4	Far dreapta, faza lungă
5	Far stanga, faza lunga
6	Spalator electric al farurilor ^*1
7	Geam electric usa spate stanga ^*1
8	Geam electric usa spate dreapta ^*1
9	Bobina de aprindere ^*1
10	Ridicator electric de geam usa fata dreapta
11	Geam electric ușa șoferului
12	Indicatoare de direcție
13	Pompă electrică de combustibil (unitate suplimentară de sistem de securitate) ^*2
14	Nu este folosit
15	Senzor de viteza
16	Releu dezaburire a lunetei
17	Releu pentru incalzire si aer conditionat
18	Releu lumini de conducere pe timp de zi ^*1
19	Lumină de marșarier
20	Iluminare pentru mișcarea în timpul zilei ^*1, faruri de ceață spate
21	Far dreapta, faza scurta
22	Far stanga, faza scurta
23	Sistem suplimentar de securitate ^*2
24	Releu geam electric ^1, releu de acţionare electrică trapă ^1
25	Vitezometru, turometru
26	Stergator de parbriz, spalator de parbriz
27	Brichetă
28	Radio auto ^*1, ceas
29	Faruri de ceață spate ^*1
30	Iluminarea tabloului de bord
31	Circuit de pornire
32	Lumini pentru plăcuța de înmatriculare, lumini laterale spate
33	Dispozitiv de blocare ^*1
34	Siguranță de rezervă
35	Siguranță de rezervă
36	Siguranță de rezervă
37	Siguranță de rezervă
38	Siguranță de rezervă ^*1
^*1 Pentru unele modificări ale vehiculului.
^*2 Pentru vehicule echipate cu airbag-uri.

Cutia de siguranțe situată sub panoul de control

Cutie de siguranțe sub capotă și cutie de siguranțe ABS (modele individuale)

Cutie de siguranțe electrice sub capotă

Siguranță	Sens
1	Siguranta principala
2	Siguranta releului demarorului
3	Dezghețator lunetă
4	Geam electric
5	Echipamente suplimentare
6	Faruri, lumini de ceață spate, lumini de poziție
7	Ventilator electric de incalzire
8	Semnalizare luminoasă de urgență
9	Claxon, lumini de frână
10	Încuietori uși, trapă electrică
11	Ventilator electric al sistemului de racire
12	Ventilator electric schimbator de caldura aer conditionat
13	Unitate de control electronic
14	Lumini de marșarier
15	Iluminat interior

Cutie cu siguranțe electrice ABS (modele individuale)

Siguranță	Sens
1	Circuitul de testare a pompei electrice
2	Circuit de alimentare cu ABS
3	Pompa electrica ABS

Mașini cu caroserie hatchback cu 3 uși

Cutia de siguranțe situată sub panoul de control

Siguranță	Sens
1	Nu este folosit
2	Scaune incalzite electric ^*1
3	Ștergător și spălător lunetă
4	Far dreapta, faza lungă
5	Far stanga, faza lunga
6	Spalator electric al farurilor ^*1
7	Nu este folosit
8	Nu este folosit
9	Bobina de aprindere
10	Geam electric usa din fata stanga ^2, eleva geam electric usa fata dreapta ^3
11	Ridicator electric de geam usa fata dreapta ^2, geam electric usa fata stanga ^3
12	Indicatoare de direcție
13	Pompă electrică de combustibil (unitate suplimentară de sistem de securitate) ^*2
14	Nu este folosit
15	Generator electric, senzor de viteza
16	Releu dezaburire a lunetei
17	Releu pentru incalzire si aer conditionat
18	Releu lumini de conducere pe timp de zi ^*1
19	Lumini de marșarier
20	Iluminare pentru mișcarea în timpul zilei ^1, unitate far ceață spate ^1
21	Far dreapta, faza scurta
22	Far stanga, faza scurta
23	Sistem suplimentar de securitate ^*1
24	Releu electric geam, releu de acționare electric a panoului trapă
25	Vitezometru, turometru
26	Stergator de parbriz, spalator de parbriz
27	Brichetă
28	Radio auto, ceas
29	Faruri de ceață spate ^*1
30	Iluminarea tabloului de bord
31	Releu de pornire
32	Lumini pentru plăcuța de înmatriculare, lumini laterale spate
33	Dispozitiv de blocare
34 – 38	Siguranțe de rezervă
^*1 Pentru unele modificări ale vehiculului.
^*2 Pentru vehicule cu volan pe dreapta.
^*3 Pentru vehicule cu volan pe stanga.

Cutia de siguranțe situată sub panoul de control

Cutie de siguranțe sub capotă și cutie de siguranțe ABS (modele individuale)

Cutie de siguranțe electrice sub capotă

Siguranță	Sens
1	Siguranta principala
2	Unitate de aprindere
3	Nu este folosit
4	Geamuri electrice
5	Faruri
6	Nu este folosit
7	Dezghețator electric de lunetă
8	Echipamente suplimentare
9	Ventilator electric de incalzire
10	Iluminat interior
11	Unitate de comandă electronică a sistemelor motorului/unitate de control transmisie
12	Lumini de marșarier
13	Încuietori uși, acționare electrică a panoului de trapă
14	Ventilator electric schimbator de caldura aer conditionat
15	Ventilator electric al sistemului de răcire a motorului
16	Claxon, lumini de frână
17	Semnalizare luminoasă de urgență

Cutie cu siguranțe electrice ABS (modele individuale)

Siguranță	Sens
1	Pompa electrica ABS
2	Circuit de alimentare cu ABS
3	Circuitul de testare a pompei electrice

Mașini cu caroserie hatchback cu 5 uși

Cutia de siguranțe situată sub panoul de control

Siguranță	Sens
1	Airbag ^*1
2	Pompă electrică de combustibil ^*2
3	Siguranță de rezervă
4	Siguranță de rezervă
5	Siguranță de rezervă
6	Radio auto, brichetă
7	Faruri de ceață
8	Faza scurta, far stanga
9	Faza lungă, far stânga
10	Faza scurta, far dreapta
11	Faza lungă, far dreapta
12	Faruri de ceață spate
13	Lumini de frână, iluminare tablou de bord, lumină plăcuță de înmatriculare
14	Geam electric fata stanga ^3, geam electric fata dreapta ^4
15	Circuitul de control al pornitorului
16	Geam electric spate stanga
17	Iluminare pentru mișcarea în timpul zilei
18	Blocare electrică unică
19	Releu lumini de conducere pe timp de zi ^2, Unitate de control ABS ^2
20	Geam electric fata dreapta ^3, geam electric fata stanga ^4
21	Lumini de marșarier
22	Geam electric spate dreapta
23	Ștergătoare de parbriz, spălătorie, releu de comandă geam electric, releu de comandă panou trapă
24	Iluminat interior
25	Releu dezghețare lunetă, releu ventilator electric încălzire, releu ventilator electric schimbător de căldură aer condiționat
26	Încălzitoare electrice pentru scaune ^*2
27	Pompă electrică de combustibil
28	Panou trapă ^2, spalator faruri ^2
29	Siguranță de rezervă
30	Siguranță de rezervă
31	Unitate de control ABS ^*2
32	Senzor de viteza
^*1 Pentru vehicule cu airbag-uri.
^*2 Pentru unele modificări ale vehiculului.
^*3 Pentru vehicule cu volan pe dreapta.
^*4 Pentru vehicule cu volan pe stanga.

Cutia de siguranțe situată sub panoul de control

Cutie de siguranțe sub capotă și cutie de siguranțe ABS (modele individuale)

Cutie de siguranțe electrice sub capotă

Siguranță	Sens
1	Siguranta principala
2	Semnal de oprire, semnal sonor
3	Alarma
4	Siguranta principala pentru sistemul de iluminat
5	Siguranța principală a sistemului de aprindere
6	Ventilator electric de incalzire
7	Echipamente suplimentare
8	Ventilator electric al schimbatorului de caldura al aparatului de aer conditionat
9	Unitate de control al motorului
10	Siguranță de rezervă
11	Ventilator electric al sistemului de răcire a motorului
12	Dezghețator lunetă

Cutie cu siguranțe electrice ABS (modele individuale)

Siguranță	Sens
1	Pompa electrica ABS
2	Circuit de alimentare cu ABS

Dimensiunile totale ale mașinii

Caracteristică	Sens
Mașini cu caroserie Sedan
lungime	4460 mm^1, 4450 mm^2
lăţime	1695 mm
înălţime	1390 mm
baza	2620 mm
Urmări
rotile din fata	1475 mm
rotile din spate	1475 mm
^*1 Modificari auto pentru livrare in tarile europene.
^*2 Toate modificările vehiculului, cu excepția celor destinate țărilor europene.

Amplasarea punctelor de atașare pentru dispozitivul de susținere a remorcii

Desemnarea mărimii în ilustrație	Sens
(1)	690 mm
(2)	676 mm
(3)	390 mm
(4)	1014 mm
(5)	798 mm
(6)	1045 mm
NOTA
1. Cercurile indică punctele de atașare ale dispozitivului de sprijin și tracțiune.
2. Diamantul indică poziția balamalei cârligului de remorcare

Parametrii de greutate a vehiculului

Caracteristică	Sens
Greutate proprie, kg
mașini cu transmisie manuală cu 5 trepte	995–1195, 1063–1110 ^*1
mașini cu transmisie automată	1020–1160, 1088–1097 ^*1
mașini cu transmisie variabilă continuu	1060–1100, 1116–1140 ^*1
Greutate maxima admisa (CEE), kg
motor 1,4 l	1550
motor 1,5 l	1600
motor 1,6 l	1620
Greutate brută a vehiculului (ADR), kg ^*1	1575
^*1 Modificări ale vehiculului pentru livrare în Australia.
^*2 Mașini cu motoare de 1.5L sau 1.6L și transmisie manuală cu 5 trepte; mașini cu motor de 1,6 l și transmisie automată cu radiator de răcire suplimentar al transmisiei.
^*3 Mașini cu motoare de 1,4 l sau 1,5 l și transmisie automată cu radiator de răcire suplimentar al transmisiei; mașini cu motor de 1,6 l și transmisie automată fără radiator de transmisie suplimentar.
^*4 Mașini cu motor de 1,5 litri și transmisie automată fără radiator de transmisie suplimentar.
^*5 Numai pentru vehiculele livrate în Germania: greutatea brută admisă a remorcii declarată se aplică rețelei de drumuri cu pante maxime de până la 12%.
Greutatea brută admisă a remorcii tractate, kg ^*5
remorca cu frane	1000 ^2, 800 ^3, 700 ^*4
remorca fara frane	500
Sarcina verticală maximă admisă pe balamaua dispozitivului de sprijin și de tracțiune, N (kgf)	500 (50)

Specificatiile motorului

Caracteristică	Sens
Tipul, numărul și dispunerea cilindrilor	Benzină, în 4 timpi, cu 4 cilindri în linie, răcit cu lichid, cu unul (SOHC) sau doi (DOHC) arbori cu came în chiulasă
Diametrul cilindrului*cursa pistonului, mm
1,4 l	75•79
1,5 l	75•84.5
1,6 l	75•90, 81•77.4 ^*1
Volumul de lucru, cm³
1,4 l	1396
1,5 l	1493
1,6 l	1590 1595 ^*1
Raport de compresie
1,4 l ^*3	9.1
1,5 l	9.2 ^2, 9.4 ^3, 9.6 ^*4
1,6 l	9.2 ^2, 9.4 ^5, 9.6 ^6, 10.2 ^1
^*1 Motoare DOHC VTEC.
^*2 Motoare SOHC care funcționează cu benzină cu plumb.
^*3 Motoare SOHC care funcționează cu benzină fără plumb.
^*4 Motoare SOHC VTEC.
^*5 Motoare SOHC care funcționează cu benzină fără plumb; motoare SOHC VTEC destinate livrării în Australia și KY.
^*6 Toate motoarele SOHC VTEC, cu excepția celor destinate Australiei și KY.

Umplerea rezervoarelor

Caracteristică	Sens
Rezervor de combustibil	45 l (aproximativ)
Sistem de racire a motorului
mașini cu transmisie manuală cu 5 trepte
la înlocuirea lichidului ^*1	3,1 l, 4,5 l ^*2
capacitate maximă	4,2 l, 5,0 l ^*2
mașini cu transmisie automată
la înlocuirea lichidului ^*1	3,0 l, 3,2 l ^*3,
capacitate maximă	4,1 l, 4,3 l ^*3,
mașini cu transmisie variabilă continuu
la înlocuirea lichidului ^*1	3,2 l
capacitate maximă	4,3 l
rezervor de spălare a parbrizului	2,5 l, 4,5 l ^5, 6,0 l ^4
^*1 Inclusiv lichid de răcire în rezervorul de expansiune și lichid rezidual în mantaua de răcire a motorului. Capacitate vas de expansiune: 0,4 l.
^*2 Motoare DOHC VTEC.
^*3 Motoare 1,6 l. SOHC VTEC, cu excepția KY.
^*4 Cu spalator faruri.
^*5 Modificări pentru livrare în țările europene și Rusia.
Sistem de lubrifiere a motorului
la schimbarea uleiului ^*1	3,3 l
inclusiv filtru de ulei	3,6 l ^6, 4,0 l ^2
fara filtru de ulei	3,0 l, 3,3 l ^6, 3,7 l ^2
capacitate maximă	4,0 l, 4,8 l ^*2
transmisie manuală cu 5 trepte
la schimbarea uleiului	1,8 l, 2,2 l ^*2
capacitate maximă	1,9 l, 2,3 l ^*2
Transmisie automată
la schimbarea uleiului	2,4 l ^3, 2,7 l ^4, 3,9 l ^*3
capacitate maximă	5,4 l ^3, 5,9 l ^4, 6,3 l ^*5
^*1 Excluzând uleiul rămas în motor.
^*2 Motoare DOHC VTEC.
^*3 Motoare 1.5L SOHC.
^*4 Motoare 1,4 l; motoare 1.5L SOHC VTEC; motoare de 1,6 l.
^*5 Transmisie cu transmisie variabilă continuu.
^*6 Motoare SOHC VTEC.

Cauciucuri

Caracteristică	Sens
Dimensiuni, presiunea aerului in anvelope	Informațiile despre anvelope sunt furnizate pe plăcuța situată la capătul ușii șoferului

Unghiurile de aliniere a roților

Caracteristică	Sens
Alinierea roților
roțile din față	1,0 mm
roțile din spate	2,0 mm
Alinierea roților
roțile din față	0A 0* 15'*
roțile din spate	– 1 – 0°15'*
Unghiul de pivotare a roții
roțile din față	1A 40'
* Mașini cu motor SOHC de 1,5 litri (cu excepția modificărilor cu motor VTEC, precum și a celor destinate livrării în Rusia și Hong Kong); vehicule pentru livrare la KY.

Suspensie

Caracteristică	Sens
Tip	Independent, braț dublu

Director

Caracteristică	Sens
Tip	Direcție cu cremalieră și pinion, cu servomotor hidraulic (asupra unor modificari)

Ambreiaj

Caracteristică	Sens
Tip	Disc unic uscat cu arc cu diafragmă

Sistem de frânare

Caracteristică	Sens
Tip	Hidraulic, cu amplificator de vid
Mecanisme de frână față	Disc, ventilat
Frâne spate	Disc sau tambur
Dispozitiv de acţionare a frânei de parcare	Mecanic

Baterie

Caracteristică	Sens
Tensiune, capacitate electrică	12 V; 36 Ah

Lămpi pentru dispozitive de iluminat și semnalizare

Caracteristică	Sens
Faruri	12V – 60/55W
Indicatoare de direcție față	12V – 21W
Lumini laterale fata	12V – 5W
Repetoare de semnalizare laterale	12V – 5W
Lumini indicatoare de direcție spate	12V – 21W
Lămpi de frână/lumini spate	12V – 21/5W
Lumini de marșarier	12V – 21W
Faruri de ceață spate	12V – 21W
Luminile plăcuței de înmatriculare	12V – 5W
Lumină de frână superioară	12V – 21W
Lampă locală de iluminat interior ^*1	12V – 5W
Lumină interioară	12V – 5W
Lumina portbagaj	12V – 3,4W
^*1 Mașini cu motor 1.6L DOHC VTEC furnizate țărilor europene.

Mașini cu caroserie hatchback cu 3 uși

Sunt date doar acele caracteristici tehnice ale vehiculului care diferă de caracteristicile corespunzătoare ale Sedanului cu 4 uși.

Dimensiunile totale ale mașinii

Caracteristică	Sens
Lungime	4180 mm ^*1, 4190 mm
Lăţime	1695 mm
Înălţime	1375 mm
Baza	2620 mm
Urmări
rotile din fata	1475 mm
rotile din spate	1475 mm
^*1 Modificari auto pentru livrare in tarile europene.

Amplasarea punctelor de atașare pentru dispozitivul de susținere a remorcii

Desemnarea mărimii în ilustrație	Sens
(1)	440 mm
(2)	404 mm
(3)	200 mm
(4)	1014 mm
(5)	798 mm
(6)	200 mm
(7)	440 mm
(8)	773 mm
NOTA
1. Cercurile indică punctele de atașare ale dispozitivului de sprijin și tracțiune.
2. Diamantul indică poziția balamalei cârligului de remorcare

Parametrii de greutate a vehiculului

Caracteristică	Sens
Greutate proprie, kg
mașini cu transmisie manuală cu 5 trepte	970–1180, 1029–1131 ^*1
mașini cu transmisie automată	995–1150, 1054–1069 ^*1
mașini cu transmisie variabilă continuu	1035–1150
Greutate maxima admisa (CEE), kg	1500 ^2, 1540 ^3, 1550* 4, 1580 ^*5
Greutate brută a vehiculului (ADR), kg ^*1	1504
^*1 Modificări ale vehiculului pentru livrare în Australia.
^*2 Mașini cu motor de 1,4 litri (modificarea D14A3).
^*3 Mașini cu motor de 1,4 litri (modificarea D14A4).
^*4 Mașini cu motoare DOHC VTEC.
^*5 Mașini cu motoare de 1,5 litri și motoare de 1,6 litri (cu excepția DOHC VTEC).

Specificatiile motorului

Caracteristică	Sens
Tipul, numărul și dispunerea cilindrilor	Benzină, 4 timpi, 4 cilindri în linie, răcit cu lichid, SOHC ^1 (SOHC VTEC ^2, DOHC VTEC ^*3)
Diametrul cilindrului*cursa pistonului, mm
1,4 l	75•79
1,5 l	75•84.5
1,6 l	75•90, 81•77.4 ^*1
Volumul de lucru, cm³
1,4 l	1396
1,5 l	1493
1,6 l	1590, 1595 ^*4
Raport de compresie
1,4 l	09.1
1.5L VTEC	09.6
cu excepția VTEC	09.2
1,6 L SOHC	09.4
SOHC VTEC	9.2, 9.4 ^*5
DOHC VTEC	10.2, 10.4 ^*5
^*1 Motoare D14A3. D14A4, D15Z4, D16Y4.
^*2 Motoare D15Z6, D15Z7, D16Y5, D16Y6.
^*3 Motoare B16A2, B16A4, B16A5.
^*4 Motoare DOHC VTEC.
^*5 Motoare pentru mașini furnizate țărilor europene.
^*6 Motoare pentru mașini furnizate în Hong Kong.

Mașini cu caroserie hatchback cu 5 uși

Sunt date doar acele caracteristici tehnice ale vehiculului care diferă de caracteristicile corespunzătoare ale Sedanului cu 4 uși.

Dimensiunile totale ale mașinii

Caracteristică	Sens
Lungime	4315 mm
Lăţime	1695 mm
Înălţime	1390 mm
Baza	2620 mm
Urmări
rotile din fata	1475 mm
rotile din spate	1475 mm

Amplasarea punctelor de atașare pentru dispozitivul de susținere a remorcii

Desemnarea mărimii în ilustrație	Sens
(1)	723 mm
(2)	684 mm
(3)	452 mm
(4)	531,5 mm
(5)	505 mm
(6)	438 mm
(7)	500 mm
(8)	438 mm
(9)	402 mm
(10)	597 mm
(11)	723 mm
(12)	957 mm
NOTA
1. Cercurile indică punctele de atașare ale dispozitivului de sprijin și tracțiune.
2. Diamantul indică poziția balamalei cârligului de remorcare

Parametrii de greutate a vehiculului

Caracteristică	Sens
Greutate proprie, kg
mașini cu transmisie manuală cu 5 trepte	1080–1188
mașini cu transmisie automată	1124–1180
Greutatea totală a vehiculului, kg ^*1
mașini cu motoare de 1,4 l și 1,5 l	1600
mașini cu motor de 1,6 litri	1650
Masa maximă admisă (kg) per:
axa fata
mașini cu motoare de 1,4 l și 1,5 l	810
mașini cu motor de 1,6 litri	845
axa spate
mașini cu motoare de 1,4 l și 1,5 l	810, 870 ^*1
mașini cu motor de 1,6 litri	840, 880 ^*1
Greutatea brută admisă a remorcii tractate, kg ^*5
remorca cu frane	800 ^2, 1000 ^3, 1200 ^*4
remorca fara frane	500
Sarcina verticală maximă admisă pe balamaua dispozitivului de sprijin și de tracțiune, N (kgf)	500(50)
^*1 Când tractați o remorcă.
^*2 Mașini cu motor VTEC–E de 1,5 l.
^*3 Mașini cu transmisie automată și motor de 1,4 l sau 1,6 l (LS).
^*4 Mașini cu motor 1.6L (LS) sau 1.6L VTEC (SR).
^*5 Numai pentru vehiculele livrate în Germania: greutatea admisă a remorcii declarată se aplică rețelei de drumuri cu pante maxime de până la 12%.
NOTA
1. Vehiculele cu transmisie automată, echipate cu dispozitiv de sprijin și tracțiune, permit tractarea unei remorci cu o greutate de până la 1000 kg.
2. Vehiculele cu transmisie automată fără dispozitiv de susţinere a tracţiunii permit tractarea unei remorci cu o greutate de până la 800 kg.

Specificatiile motorului

Caracteristică	Sens
Tipul, numărul și dispunerea cilindrilor	Benzină, 4 timpi, 4 cilindri în linie, răcit cu lichid, SOHC ^1 (SOHC VTEC ^2)
Diametrul cilindrului*cursa pistonului, mm
1,4 l	75•79
1,5 l	75•84.5
1,6 l	75•90
Volumul de lucru, cm³
1,4 l	1396
1,5 l	1493
1,6 l	1590
Raport de compresie
1,4 l	9.2
1,5 l	9.3
1,6 l	9.1, 9.5 ^*3
^*1 Motoare D14A2. D14A5, D16Y3.
^*2 Motoare D15Z3, D16Y2.
^*3 Motoare B16A2, B16A4, B16A5.
^*4 Motoare DOHC VTEC.

Umplerea rezervoarelor

Caracteristică	Sens
Rezervor de combustibil (aproximativ)	55 l
Sistem de racire a motorului
Mașini cu transmisie manuală cu 5 trepte
la înlocuirea lichidului ^*1	3,6 l
capacitate maximă	4,5 l
Mașini cu transmisie automată
la înlocuirea lichidului ^*1	3,5 l
capacitate maximă	4,4 l
Sistem de lubrifiere a motorului
la înlocuire ^*2
inclusiv filtru de ulei	3,3 l
fara filtru de ulei	3,0 l
capacitate maximă	4.0 ^3 4.2 ^4
transmisie manuală cu 5 trepte
la schimbarea uleiului	1,8 l
capacitate maximă	1,9 l
Transmisie automată
la schimbarea uleiului	2.7
capacitate maximă	5.9
Rezervor de spălare a parbrizului	4,5 l 6,5 l ^*5
^*1 Inclusiv lichid de răcire în rezervorul de expansiune și lichid rezidual în mantaua de răcire a motorului. Capacitate vas de expansiune: 0,45 l.
^*2 Nu include uleiul rămas în sistemul de lubrifiere a motorului.
^*3 Motoare 1,4 l și 1,6 l (LS).
^*4 Motoare de 1,5 litri VTEC–E și motoare de 1,6 litri VTEC (SR).
^*5 Cu spalator faruri.

Unghiurile de aliniere a roților

Caracteristică	Sens
Alinierea roților
roțile din față	0 mm
roțile din spate	2,3 mm
Alinierea roților
roțile din față	0°, 0°7'*
roțile din spate	– 0°50'
Unghiul de înclinare longitudinală a axei roții
roțile din față	1°10'
*Mașini cu motor 1.6L DOHC VTEC.