Cuprins: Indicator de alarma de securitate…⇊ Alarma nivel scăzut de combustibil ⇊ Buton pentru comutarea dimensiunilor…⇊ Vitezometru ⇊ Tahometru ⇊ Indicator de temperatură a…⇊ Indicator de nivel de combustibil în…⇊ Indicator RPM ⇊ Indicator consum de combustibil ⇊ Afișaj cu informații multiple ⇊ Mesaje informative și pictograme ⇊ Comenzi situate pe volan (pentru…⇊ Moduri de funcționare afișare…⇊ Odometru ⇊ Contoare de parcurs ⇊ Indicator temperatura aerului…⇊
Nota. Figura prezintă tabloul de bord al unei mașini cu motor pe benzină.
Indicator de alarma de securitate (pentru unele versiuni de vehicule)

Indicatorul se aprinde când sistemul de alarmă de securitate este activat.
Alarma nivel scăzut de combustibil

Indicatorul este situat pe panoul indicatorului de combustibil. Indicatorul aprins vă amintește să umpleți rezervorul de combustibil.
În plus, simbolul este afișat pe afișajul multifuncțional
Indicatorul luminos indică faptul că nu mai sunt mai mult de 7,5 litri de combustibil în rezervor. După ce această cantitate de combustibil a fost consumată, acul indicatorului de combustibil va reveni la 0. În același timp, va mai rămâne o rezervă minimă de combustibil rămas în rezervor.
Buton pentru comutarea dimensiunilor cantităților afișate pe afișaj (mph - km/h) (numai pentru vehicule cu poziție pe coloana de direcție pe dreapta)

Apăsați și mențineți apăsat butonul de comutare a dimensiunii până când auziți un bip. De fiecare dată când apăsați butonul, unitățile vitezometrului, contorului de parcurs și contorului de parcurs afișate pe vitezometru și pe afișajul multifuncțional se schimbă de la km (km/h) la mile (mph) sau invers.

Mai sus este afișată vizualizarea afișajului la modificarea dimensiunilor cantităților.
Când cheia de contact este rotită în poziția "ON" (II), dimensiunile care au fost setate anterior sunt restaurate.
Vehiculele livrate din fabrică sunt setate implicit la mph. Prin urmare, chiar dacă setați unitatea la "km/h", sistemul va reveni la unitatea implicită dacă bateria este deconectată sau complet descărcată.
Vitezometru
Vitezometrul arată viteza mașinii. Scara vitezometrului, în funcție de versiunea dispozitivului, poate fi gradată în "km/h" sau "mph".
Pentru un vehicul cu coloană de direcție pe partea dreaptă, este posibilă comutarea între dimensiunile specificate.
Vehiculul este echipat cu o funcție care activează un semnal sonor de avertizare (buzzer) în cazul în care viteza maximă a vehiculului este depășită.
Tahometru
Tahometrul arată turația arborelui cotit al motorului. Scara tahometrului este gradată în "min⁻¹". Pentru a evita defectarea motorului, nu depășiți turația maximă admisă a arborelui cotit (acul turometrului nu trebuie să intre niciodată în zona roșie a scalei).
Indicator de temperatură a lichidului de răcire
Dispozitivul arată temperatura lichidului de răcire a motorului. Temperatura normală de funcționare a motorului atunci când vehiculul este funcționat în condiții normale corespunde poziției din mijloc a indicatorului. În condiții severe de funcționare, cum ar fi pe vreme foarte caldă sau când conduceți vehiculul pentru o perioadă lungă de timp pe un deal abrupt, indicatorul se poate ridica până la marcajul roșu superior de pe cântar. Dacă temperatura motorului a crescut atât de mult încât indicatorul se află pe marcajul roșu al scalei, ar trebui să vă opriți imediat pe marginea drumului și să opriți mașina.
Indicator de nivel de combustibil în rezervor
Dispozitivul arată cantitatea relativă de combustibil din rezervor. Indicatorul funcționează cu o ușoară eroare. Când contactul este oprit, indicatorul este setat la zero.
Atenţie! Numai pentru vehicule cu motoare pe benzină. Evitați să conduceți cu o cantitate minimă de combustibil în rezervor, deoarece acest lucru poate cauza rateuri de aprindere a motorului și deteriorarea catalizatorului.
Atenţie! Numai pentru vehicule cu motoare diesel. Când încercați să reporniți un motor care s-a oprit din cauza lipsei de combustibil în rezervor, indicatorul de funcționare defectuoasă a motorului sau indicatorul bujiilor incandescente se aprinde.
Indicator RPM

Acest indicator vă permite să evaluați rapid cât de aproape a ajuns acul turometrului de zona roșie a scalei. Dacă toate cele șase lumini indicatoare sunt aprinse, viteza de rotație a atins zona roșie.
Pentru a preveni deteriorarea motorului, reduceți turația motorului când acul turometrului se află în zona roșie a scalei.
Indicator consum de combustibil

Acest indicator vă permite să evaluați vizual consumul specific de combustibil. Dacă toate cele șase lumini indicatoare sunt aprinse, motorul funcționează în modul cel mai economic. Dacă toate luminile sunt stinse, consumul de combustibil este excesiv de mare.
Afișaj cu informații multiple
Afișajul multifuncțional este situat pe tabloul de bord, în mijlocul turometrului. Când contactul este pus, afișajul arată diverse informații sub formă de mesaje text și pictograme. Unele mesaje vă ajută să vă controlați vehiculul. Alte mesaje oferă informații despre starea vehiculului, astfel încât șoferul să poată evita potențialele probleme.
Toate mesajele sunt împărțite în două tipuri: mesaje informative obișnuite și mesaje care avertizează șoferul despre o posibilă defecțiune a sistemelor vehiculului.
Puteți selecta limba mesajelor text, precum și personaliza unele setări ale sistemului după bunul plac folosind afișajul multifuncțional și două butoane situate pe volan.
Mesaje informative și pictograme

Afișajul multifuncțional este împărțit în două zone: superioară și inferioară. Fiecare zonă poate afișa două rânduri de mesaj.

În modul normal de afișare a mesajelor de informații, zona superioară afișează citirile computerului de bord, iar zona inferioară afișează citirile contorului de parcurs, citirile contorului de parcurs și temperatura aerului exterior.
Comenzi situate pe volan (pentru mașini cu sistem de control al vitezei de croazieră)
![]() |
![]() |
Când cheia de contact este rotită în poziția "ON" (II), informațiile despre consumul de combustibil apar mai întâi în zona superioară a afișajului. De fiecare dată când butonul "INFO" este apăsat, informațiile despre consumul instantaneu de combustibil sunt înlocuite succesiv cu următoarele date: consumul mediu de combustibil, intervalul rămas estimat pe baza capacității rezervorului de combustibil, timpul de călătorie, viteza medie de conducere, starea centurii de siguranță din spate și, în final, un afișaj gol, așa cum se arată pe pagina următoare.
Dacă există un mesaj de avertizare în sistem, acesta este afișat imediat după informațiile despre consumul instantaneu de combustibil. Când cheia de contact este rotită în poziția "ON" (II), mesajele cu cele mai mari priorități sunt afișate mai întâi.
Moduri de funcționare afișare informații
Consumul mediu de combustibil este actualizat pe afișaj la fiecare 10 secunde. Când resetați contorul de parcurs, contorul de consum mediu de combustibil este, de asemenea, resetat. Pentru a reseta contoarele, apăsați și mențineți apăsat butonul "SEL/RESET" ("Selectați/Setați") până când pe afișaj apare valoarea 0.0.
Odometru

În funcționare normală, zona inferioară a afișajului arată întotdeauna contorul de parcurs, contorul de parcurs și temperatura exterioară.
Odometrul arată numărul total de kilometri (sau mile) parcurși pe întreaga durată de viață a vehiculului.
Contoare de parcurs
Contorul de parcurs arată numărul de kilometri (sau mile) parcurși de la ultima resetare a contorului de parcurs.
Vehiculul este echipat cu două contoare de parcurs: călătoria A și călătoria B. Pentru a comuta între kilometrajul călătoriei A și călătoriei B afișat pe afișaj, apăsați butonul în succesiune "SEL/RESET" ("Selectare/Instalare"). Atunci când transferul cheii de contact în poziția "ON" (II) pe display apare valoarea, care anterior arbore apărea ultimul.
Fiecare contor de parcurs funcționează independent de celălalt. Acest lucru face posibilă înregistrarea distanțelor parcurse în timpul diferitelor călătorii.
Pentru a reseta kilometrajul călătoriei, afișați-l pe afișajul digital, apăsați butonul "SEL/RESET" ("Select/Set") și ține-l apăsat până când pe afișaj apare valoarea "0.0".
O pictogramă apare în zona superioară a afișajului
Indicator temperatura aerului exterior
Indicatorul informează șoferul despre temperatura exterioară în grade Celsius.
Senzorul de temperatură este încorporat în bara de protecție față. Prin urmare, valoarea măsurată a temperaturii poate fi afectată de radiația termică de la suprafața drumului, căldura emisă de motor, precum și căldura din gazele de eșapament ale vehiculelor implicate în traficul rutier. Prin urmare, atunci când conduceți cu o viteză mai mică de 30 km/h, eroarea de măsurare poate fi semnificativă.
Valorile temperaturii sunt actualizate pe afișaj cu o întârziere de câteva minute, care este necesară pentru încălzirea sau răcirea senzorului la temperatura aerului exterior.


