Hladina ATF by sa mala kontrolovať s vozidlom zaparkovaným na vodorovnom povrchu s vypnutým motorom na minútu.
1. Odstráňte mierku, ktorá sa nachádza v spodnej časti skrine prevodovky v blízkosti pravej prepážky motorového priestoru (pozri sprievodný obrázok). Pomocou prstov odstráňte všetky stopy ATF z čepele mierky a zhodnoťte jej stav.
2. Čepeľ dôkladne utrite čistou handričkou a vložte škáromer späť do vodiacej trubice, pričom pevne pripevnite uzáver plniaceho otvoru.
3. Znovu vyberte mierku z plniaceho hrdla a zistite hladinu ATF v skrini prevodovky podľa veľkosti zmáčanej plochy čepele (pozri sprievodný obrázok). V prípade potreby vykonajte príslušné nastavenie pridaním kvapaliny požadovanej triedy do prevodovky cez lievik (nalejte kvapalinu priamo do plniaceho hrdla vodiacej trubice mierky).
4. Na zvýšenie hladiny ATF zo spodnej hranice pracovného rozsahu mierky na hornú hranicu je potrebný približne 1 liter kvapaliny - naplňte malé porcie v niekoľkých krokoch, pričom zakaždým skontrolujte hladinu.
5. Súčasne s úrovňou by sa mal skontrolovať aj stav ATF. Ak má kvapalina zmáčajúca koniec čepele mierky tmavočerveno-hnedý odtieň alebo zapácha spálený, ATF by sa mala vymeniť (pozri Kontrola a nastavenie otáčok voľnobehu (každých 48 000 km alebo raz za 24 mesiacov)). Ak si nie ste istí, či je stav vašej prevodovej kvapaliny správny, porovnajte ju s čerstvou kvapalinou podľa farby a vône.