- "Terminalul L" al regulatorului - terminalul "L" al regulatorului CANADA - Canada
- (DX, LX, EX, SE, Ex-R) - modele de motor
- VALVE 2 Căi - supapă cu două căi
- NUMAI 49 ST - numai pentru vehiculele care îndeplinesc standardele de emisie în cele patruzeci și nouă de state ale Statelor Unite
- NUMAI 49 ST AND HI ALT - numai pentru vehiculele care îndeplinesc standardele de emisie în cele patruzeci și nouă de state din SUA și pentru zonele montane înalte
- ELECTROVALVĂ A/C IDLE BOOST - electrovalvă pentru creșterea turației la ralanti. aer condiționat
- SUPPA DE MULTARE A RALENTI A/C - supapă de creștere a ralanti. aer condiționat
- ELECTROVALVĂ DE CONTROL RALENTI A/T - electrovalvă pentru controlul creșterii la ralanti. aer condiționat
- Acumulator, ACUMULATOR - baterie
- ADVANCE DIAFRAGMA - diafragma corectoare
- SUPPA DE SURGIREA AERULUI A - purjare de aer. supapa A
- AIR BOOST VALVE - supapă pentru creșterea debitului de aer
- CAMERA DE AER - camera de aer
- AIR CLEANER - purificator de aer
- DIAFRAGMA DE CONTROL AER - diafragma de control a aerului
- SUPPA DE CONTROL AER A - supapa de control a aerului A
- FILTRU DE AER - filtru de aer
- TUBA DE DEBUT DE AER - tub de flux de aer
- AIR JET CONTROLLER - regulator de jet de aer
- SCURSARE AER SOL. V. - electrovalva de scurgere a aerului
- ELECTROVANA DE SCURSARE A AERULUI - electrovalva de scurgere a aerului
- ELECTROVANA DE CONTROL ASPIRARE A AERULUI - supapă electromagnetică de control a aspirației aerului
- VALVĂ A DIAFRAGMĂ DE TIMPARE A SUCȚIEI AER - supapă de oprire a aerului cu membrană
- SUPPA DE ASPIRARE AER - supapă de aspirare a aerului
- AIR VENT CUT OFF DIAPHRAGM - diafragmă de tăiere a ventilației aerului
- ELECTROVALVĂ DE TUPERE A AERULUI - electrovalvă de oprire a ventilației de aer
- AIR VENT SOLENOID VALVE - electrovalva de ventilare a aerului
- ELECTROVANA DE CONTROL ANTI-POSTARSURĂ - electrovalvă de control pentru post-ardere
- ANtl-AFTERBURN VALVE - supapă de post-ardere
- AUTO CRUISE - sistem pentru menținerea vitezei optime (cruise control)
- BOBINA AUXILIARĂ - bobină auxiliară
- FILTRU BLOW-BY - filtru de spargere a gazului
- BEATHER CHAMBER - camera de respiratie
- DIAFRAGMA DE CONTROL BYPASS - diafragma de control a canalului de bypass
- ELECTROVANA DE CONTROL DE BYPASS - electrovalvă de control de bypass
- CAL & HI ALT ONLY - pentru California și zonele montane înalte
- CANISTER - rezervor CARB - carb.
- CARB. PRI. & SEC. VENTURIS - canale de carburator de amestec primar și secundar
- CARB. SEC. DIAFRAGMA - diafragma amestec secundar carburator
- Carburator (Carb.) - carburator (carb.)
- CONVERTOR CALITIC - convertor catalitic
- CANISTER DE CARBUNE - filtru de carbon
- CHECK VALVE - supapă de control
- CHECK VALVE (INTAKE AIR TEMP) - supapa de control pentru admisia aerului
- CHECK VALVE (CONTROL TEMP. AER ADMIS) - supapă de control (control temperatură aer admis)
- CHOKE OPENER - dispozitiv de deschidere a clapetei
- COMUTATOR AMBREIEI - comutator ambreiaj
- COMUTATOR AMBREIE PENTRU MANUAL - comutator ambreiaj pentru transmisie manuala
- ELECTROVALVĂ DE AVANZARE LA RECE - electrovalvă de corectare a pornirii la rece
- VALVĂ DE CONTROL CONSTANT VACUM (CVC) - supapă de control pentru întreținerea vidului
- CONSTANT VACUUM VALVE - supapă de menținere a vidului
- CONTROL BOX - caseta de control
- UNITATE DE CONTROL - unitate de control
- CONVERTER ASSY - ansamblu catalizator
- LIQUID DE RĂCIRE - răcitor
- ELECTROVALVĂ DE SCURSĂ DE DEBITARE - ELECTROVALVĂ DE SCURTĂ DE DEBITARE
- ELECTROVALVĂ DE DESCHIDERE MECANISĂ - supapă electromagnetică a deschizătorului la pornire
- CRUISE CONTROL - sistem pentru controlul optim al vitezei (cruise control)
- ACTUATOR DE CONTROL DE VELOZMAT - acționare pentru controlul vitezei de croazieră
- GENERATOR CV - sursa de vid constanta
- DASHPOT - clapete de aer
- DASHPOT CHECK VALVE - supapă de control al clapetei de aer
- DIAFRAGMA DASHPOT - diafragma amortizorului de aer
- DISTRIBUITOR - distribuitor
- DISTRIBUTOR VACUUM ADVANCE - corector distribuitor de vid
- ECU (unitate de control electronic) - ECU (unitate de control electronic)
- ELECTROVANA DE CONTROL EGR - electrovalva de control pentru recirculare gaze de esapament
- VALVĂ(E) DE CONTROL EGR - supapă(e) de control al recirculare a gazelor de eșapament
- VALVE EGR - Supapă EGR
- SENSOR DE RIFICARE VALVE EGR - Senzor de înălțime de ridicare a supapei EGR
- VALVĂ ELECTRONICĂ DE CONTROL AER (EACV) - control electronic al aerului. supapă
- (EACV) UNITATE DE CONTROL ELECTRONIC (ECU) - unitate de control electronic (ECU)
- ACTIONATOR DE SUPORT MOTOR - actionare montata pe motor
- ELECTROVALVĂ DE CONTROL SUPLIMENTARE MOTOR - electrovalvă de comandă instalată pe motor
- ELECTROVALVĂ DE CONTROL RAPID LA RALENTI - electrovalvă de control rapid la ralanti.
- FAST IDLE LOADER - descărcare rapidă IDLE LOADER.
- FAST IDLE VALVE - supapă de ralanti rapid.
- ELECTROVALVĂ DE CONTROL DE FEEDBACK - electrovalvă de control de feedback
- ELECTROVANA DE FRECVENTA - electrovalva de frecventa
- FATA VEHICULULUI - fata masinii
- FUEL FILTER - filtru de combustibil
- FUEL INJECTOR - injector de combustibil
- FUEL PRESURE REGULATOR - regulator de presiune combustibil
- FUEL PUMP - pompă de combustibil
- FUEL TANK - rezervor de combustibil
- CAPACĂ - capac superior
- HEATER BLOWER - ventilator de încălzire
- HEATER CONTROL VACUUM TANK - rezervor de control al încălzitorului cu vid
- Șurub de reglare la ralanti - șurub de reglare x.x.
- SOLENOID VALVE IDLE BOOST - electrovalva pentru cresterea turatiei de ralanti.
- CONTROLLER DE ACCELERARE ÎN RALENTI - controler pentru amortizorul de creștere a ralanti.
- ELECTROVALVĂ DE CONTROL RALENTI - electrovalvă de control la ralanti.
- CONTROLLER DE IDLE - regulator x.x.
- BOBINA DE Aprindere - bobina de aprindere
- ELECTROVANA DE CONTROL Aprindere - electrovalva de control a aprinderii
- COMUTATOR DE Aprindere - comutator de aprindere
- SOLENOID VALVE INNER VENT - electrovalva de ventilatie interioara
- INTAKE AIR CONTROL DIAFRAGMA - diafragma de control admisie aer
- TEMP. SENSOR - senzor de temperatura de admisie a aerului
- SENSOR DE TEMPERATURĂ A AERULUI DE ADMIS (TA) - senzor de temperatură de admisie a aerului
- COMUTATOR TEMPERATURĂ AER ADMISIOR - comutator temperatură admisie aer
- DIAFRAGMA DE CONTROL DE ADMISIE - diafragma de control de admisie
- ELECTROVALVĂ DE CONTROL DE ADMISIE - electrovalvă de control de admisie
- COLECTOR DE ADMISIE - galerie de admisie
- JET - jet
- ELECTROVALVĂ DE OPRIRE A AMESTECULUI PRIMAR STÂNGA LENT - electrovalvă stângă pentru întreruperea amestecului primar.
- NUMAI M/T - numai pentru modelele cu transmisie manuală
- ELECTROVANA DE CONTROL JET DE AER PRINCIPAL - electrovalva de control a jetului de aer principal
- ELECTROVALVĂ PRINCIPALĂ DE jet de aer - electrovalvă principală cu jet de aer
- SENSOR DE PRESIUNE ABSOLUTĂ (HARTĂ) - senzor de presiune absolută a colectorului
- COMUTATOR NEUTRAL PENTRU AUTOMAT - comutator neutru pentru transmisie automata Nr. 1
- CUTIE DE CONTROL - caseta de control nr 1
- OFF - poziția oprită
- ON - poziție pornit
- NUMAI PENTRU VEHICULE CU AER CONDITIONAT - doar pentru modelele cu aer conditionat
- NUMAI PENTRU VEHICULE CU CRUISE CONTROL - numai pentru modelele cu cruise control
- SENSOR DE OXIGEN - senzor de oxigen
- PCV - ventilație forțată a carterului
- VALVE PCV - Supapă PCV
- LAMPĂ DE AVERTIZARE PGM-FI - semnal de avertizare programabil pentru injecție de combustibil
- POWER VALVE - supapă economizor
- ELECTROVANA DE CONTROL POWER VALVE - electrovalva de control economizor
- ELECTROVALVĂ BLOCARE SUPPA PUTERE - blocare electromagnetică. robinet economizor
- REGULATOR DE PRESIUNE - regulator de presiune
- ELECTROVALVĂ PRINCIPALĂ PRINCIPALĂ DE OPRIRE A COMBUSTIBILULUI - electrovalvă de oprire a combustibilului
- ELECTROVALVĂ DE OPRIRE A AMESTUI LENT PRIMAR - electrovalvă pentru întreruperea amestecului primar.
- PULSE RECTIFIER - redresor
- DIAFRAGMA DE CONTROL PURGE - diafragmă de control al curățării
- PURGE CONTROL DIAFRAG VALVE - supapă de curățare a difragmei de control
- PURGE CONTROL VALVE - supapă de control al epurării
- PURGE CUT SOLENOID VALVE - electrovalvă de închidere a epurării
- SOLENOID VALVE PURGE CUT-OFF - electrovalvă de închidere a purjării
- ELECTROVANA DE OPRIRE A AMESTECUL LENT PRIN DREAPTA - electrovalvă dreapta pentru întreruperea amestecului primar.
- COMUTĂTOR DE POZIȚIE AL MANIEREI SCHIMBĂTORULUI - comutator de poziție a pârghiei de viteză
- SHOT AIR VALVE - supapă de aer cu o singură cursă
- SOLENOID DE CONTROL VALVĂ DE AER ȘOT - solenoidul de comandă al unei supape pneumatice cu o singură cursă
- EȘTIENT - amortizor
- SPEED SENSOR - senzor de viteza
- SPEED PULSER - generator de viteză de impuls
- COMUTATOR DE PORNIRE - comutator de pornire
- SURGE TANK - vas de expansiune
- THERMO VALVE; THERMOVALVE - supapă termică
- TERMOSENSOR - senzor de temperatura
- TERMOVALVĂ C (în carcasa filtrului de aer) - supapă termică C (în carcasa filtrului de aer)
- THERMOWAX VALVE - supapă de termoceară
- THROTTLE BODY - corp de accelerație
- CONTROLLER DE ACELERĂ - regulator de accelerație
- THOTTLE OPENER - dispozitiv de deschidere a clapetei de accelerație
- CĂ; a - a
- VALVĂ DOUĂ CĂI - supapă cu două căi
- VALVĂ CU DOUĂ CĂI - supapă cu două căi
- DIAFRAGMA VACUUM ADVANCE - diafragma de corectare a vidului
- CAMERA DE VID - camera de vid
- ELECTROVANA DE CONTROL VACUM - electrovalvă de control al vidului
- VACUUM CONTROL VALVE - supapă de control al vidului
- CONTROLLER DE VACUUM - regulator de vid
- ELECTROVANA DE REȚINERE A VIDULUI - electrovalvă de reținere a vidului
- ELECTROVALVĂ DE CONTROL PISTON DE VID - electrovalvă de control al pistonului de vid
- VALVĂ DE CONTROL PISTON DE VACUM - supapă de reglare a pistonului de vid
- VACUUM SWITCH - comutator vacuum
- VACUUM TANK - rezervor de vid
- VALVE COVER - capac supapă
- APA - apa
[Originalul publicat pe această resursă: www.hondabook.ru]