Словарь подписей к рисункам (Хонда Аккорд 3, 1985-1989)

"L" Terminal of Regulator - вывод "L" регулятора CANADA - Канада
(DX, LX, EX, SE, Ex-R) - модели двигателей
2WAY VALVE - двухходовой клапан
49 ST ONLY - только для автомобилей, отвечающих нормам токсичности в сорока девяти штатах США
49 ST AND HI ALT ONLY - только для автомобилей, отвечающих нормам токсичности в сорока девяти штатах США и для высокогорных районов
А/С IDLE BOOST SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан увеличения х.х. кондиционирования воздуха
А/С IDLE BOOST VALVE - клапан увеличения х.х. кондиционирования воздуха
А/Т IDLE CONTROL SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан управления увеличением х.х. кондиционирования воздуха
Accumulator, ACCUMULATOR - аккумулятор
ADVANCE DIAPHRAGM - диафрагма корректора
AIR BLEED VALVE A - воздухостравл. клапан А
AIR BOOST VALVE - клапан увеличения потока воздуха
AIR CHAMBER - воздушная камера
AIR CLEANER - воздухоочиститель
AIR CONTROL DIAPHRAGM - воздушная диафрагма управления
AIR CONTROL VALVE A - воздушный управляющий клапан А
AIR FILTER - воздушный фильтр
AIR FLOW TUBE - трубка воздушного потока
AIR JET CONTROLLER - регулятор воздушной струи
AIR LEAK SOL. V. - электромагнитный клапан утечки воздуха
AIR LEAK SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан утечки воздуха
AIR SUCTION CONTROL SOLENOID VALVE - электромагнитный воздуховсасыаающий управляющий клапан
AIR SUCTION CUT-OFF DIAPHRAGM VALVE - диафрагменный клапан отсечки воздуховсасывания
AIR SUCTION VALVE - воздуховсасывающий клапан
AIR VENT CUT OFF DIAPHRAGM - диафрагма отсечки воздушной вентиляции
AIR VENT CUT-OFF SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан отсечки воздушной вентиляции
AIR VENT SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан воздушной вентиляции
ANTI-AFTERBURN CONTROL SOLENOID VALVE - управляющий электромагнитный клапан противодожига
ANtl-AFTERBURN VALVE - клапан противодожига
AUTO CRUISE - система поддержания оптимальной скорости (круиз-контроль)
AUXILIARY COIL - вспомогательная катушка
BLOW-BY FILTER - фильтр прорыва газов
BREATHER CHAMBER - камера сапуна
BYPASS CONTROL DIAPHRAGM - управляющая диафрагма обводного канала
BYPASS CONTROL SOLENOID VALVE - управляющий электромагнитный клапан обводного канала
CAL & HI ALT ONLY - для Калифорнии и высокогорных районов
CANISTER - бачок CARB - карб.
CARB. PRI. & SEC. VENTURIS - карбюраторные каналы первичной и вторичной смеси
CARB. SEC. DIAPHRAGM - карбюраторная диафрагма вторичной смеси
Carburetor (Carb.) - карбюратор (карб.)
CATALYTIC CONVERTER - каталитический нейтрализатор
CHARCOAL CANISTER - угольный фильтр
CHECK VALVE - контрольный клапан
CHECK VALVE (INTAKE AIR TEMP) - контрольный клапан впуска воздуха
CHECK VALVE (INTAKE AIR TEMP. CONTROL) - контрольный клапан (контроля температуры впускного воздуха)
CHOKE OPENER - открыватель заслонки
CLUTCH SWITCH - выключатель сцепления
CLUTCH SWITCH FOR MANUAL - выключатель сцеплении для РКП
COLD ADVANCE SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан коррекции при холодном пуске
CONSTANT VACUUM CONTROL (CVC) VALVE - клапан управления поддержания вакуума
CONSTANT VACUUM VALVE - клапан поддержания вакуума
CONTROL BOX - коробка управления
CONTROL UNIT - блок управления
CONVERTER ASSY - каталитический нейтрализатор в сборе
COOLANT - охладитель
CRANKING LEAK SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан утечки при запуске
CRANKING OPENER SOLENOID VALVE - электро магнитный клапан открывателя при запуске
CRUISE CONTROL - система оптимального регулирования скорости (круиз-контроль)
CRUISE CONTROL ACTUATOR - привод круиз-контроля
CV GENERATOR - источник постоянного вакуума
DASHPOT - воздушный демпфер
DASHPOT CHECK VALVE - контрольный клапан воздушного демпфера
DASHPOT DIAPHRAGM - диафрагма воздушного демпфера
DISTRIBUTOR - распределитель
DISTRIBUTOR VACUUM ADVANCE - вакуумный корректор распределителя
ECU (Electronic Control Unit) - ECU (блок электронного управления)
EGR CONTROL sOlENOID VALVE - управляющий электромагнитный клапан рециркуляцией выхлопных газов
EGR CONTROL VALVE(S) - управляющий клапан(ы) рециркуляцией выхлопных газов
EGR VALVE - EGR клапан
EGR VALVE LIFT SENSOR - датчик высоты поднятия EGR клапана
ELECTRONIC AIR CONTROL VALVE (EACV) - электронный воздушный регулир. клапан
(EACV) ELECTRONIC CONTROL UNIT (ECU) - блок электронного управления (ECU)
ENGINE MOUNT ACTUATOR - привод, устанавливаемый на двигателе
ENGINE MOUNT CONTROL SOLENOID VALVE - контрольный электромагнитный клапан, устанавливаемый на двигателе
FAST IDLE CONTROL SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан управления быстрым х.х.
FAST IDLE UNLOADeR - сбрасыватель быстрого х.х.
FAST IDLE VALVE - клапан быстрого х.х.
FEEDBACK CONTROL SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан управления обратной связью
FREQUENCY SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан частоты
FRONT OF VEHICLE - передок автомобиля
FUEL FILTER - топливный фильтр
FUEL INJECTOR - топливный инжектор
FUEL PRESSURE REGULATOR - регулятор давления топлива
FUEL PUMP - топливный насос
FUEL TANK - топливный бак
HEAD COVER - верхняя крышка
HEATER BLOWER - вентилятор отопителя
HEATER CONTROL VACUUM TANK - вакуумный бачок управления обогревателем
IDLE ADJUSTING SCREW - регулировочный винт х.х.
IDLE BOOST SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан увеличения х.х.
IDLE BOOST THROTTLE CONTROLLER - контроллер заслонки увеличения х.х.
IDLE CONTROL SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан управления х.х.
IDLE CONTROLLER - регулятор х.х.
IGNITION COIL - катушка зажигания
IGNITION CONTROL SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан управления зажиганием
IGNITION SWITCH - замок зажигания
INNER VENT SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан внутренней вентиляции
INTAKE AIR CONTROL DIAPHRAGM - управляющая диафрагма впуском воздуха
INTAKE AIR TEMP. SENSOR - датчик температуры впуска воздуха
INTAKE AIR TEMPERATURE (ТА) SENSOR - датчик температуры впуска воздуха
INTAKE AIR TEMPERATURE SWITCH - температурный выключатель впуска воздуха
INTAKE CONTROL DIAPHRAGM - управляющая диафрагма впуска
INTAKE CONTROL SOLENOID VALVE - управляющий электромагнитный клапан впуска
INTAKE MANIFOLD - впускной коллектор
JET - жиклер
LEFT PRIMARY SLOW MIXTURE CUT-OFF SOLENOID VALVE - левый электромагнитный клапан отсечки первичной смеси х.х.
М/Т ONLY - только для моделей с РКП
MAIN AIR JET CONTROL SOLENOID VALVE - управляющий электромагнитный клапан главного воздушного жиклера
MAIN AIR JET SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан главного воздушного жиклера
MANIFOLD ABSOLUTE PRESSURE (MAP) SENSOR - датчик абсолютного давления коллектора
NEUTRAL SWITCH FOR AUTOMATIC - включатель нейтрали для АКП №1
CONTROL BOX - коробка управления №1
OFF - выключенное положение
ON - включенное положение
ONLY FOR VEHICLE WITH AIR CONDITIONER - только для моделей с кондиционером
ONLY FOR VEHICLE WITH CRUISE CONTROL - только для моделей с круиз-контролем
OXYGEN SENSOR - кислородный датчик
PCV - принудительная вентиляция картера
PCV VALVE - PCV клапан
PGM-FI WARNING LIGHT - сигнал предупреждения программируемого впрыска топлива
POWER VALVE - клапан экономайзера
POWER VALVE CONTROL SOLENOID VALVE - управляющий электромагнитный клапан экономайзера
POWER VALVE LOCK SOLENOID VALVE - блокирующий электромагнитн. клапан экономайзера
PRESSURE REGULATOR - регулятор давления
PRIMARY MAIN FUEL CUT-OFF SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан отсечки топлива
PRIMARY SLOW MIXTURE CUT-OFF SOLENOID VALVE - электромагнитный клапан отсечки первичной смеси х.х.
PULSE RECTIFIER - выпрямитель
PURGE CONTROL DIAFRAGM - управляющая диафрагма очистки
PURGE CONTROL DIAPHRAGM VALVE - управляющий дизфрагменный клапан очистки
PURGE CONTROL VALVE - управляющий клапан очистки
PURGE CUT SOLENOID VALVE - отсечной электромагнитный клапан очистки
PURGE CUT-OFF SOLENOID VALVE - отсечной электромагнитный клапан очистки
RIGHT PRIMARY SLOW MIXTURE CUT-OFF SOLENOID VALVE - правый электромагнитный клапан отсечки первичной смеси х.х.
SHIFT LEVER POSITION SWITCH - позиционный выключатель рычага переключения передач
SHOT AIR VALVE - лневмоклапан однотактного режима
SHOT AIR VALVE CONTROL SOLENOID - управляющий соленоид пневмоклапана однотактного режима
SILENCER - глушитель
SPEED SENSOR - датчик скорости
SPEED PULSER - импульсный генератор скорости
STARTER SWITCH - выключатель стартера
SURGE TANK - расширительный бак
THERMO VALVE; THERMOVALVE - термоклапан
THERMOSENSOR - термодатчик
THERMOVALVE С (in the air cleaner case) - термоклапан С (в корпусе воздухоочистителя)
THERMOWAX VALVE - термовосковый клапан
THROTTLE BODY - корпус дроссельной заслонки
THROTTLE CONTROLLER - регулятор дросселя
THROTTLE OPENER - открыватель дросселя
ТО; to - к
TWO WAY VALVE - двухходовой клапан
TWO-WAY VALVE - двухходовой клапан
VACUUM ADVANCE DIAPHRAGM - диафрагма вакуумной коррекции
VACUUM CHAMBER - вакуумная камера
VACUUM CONTROL SOLENOID VALVE - вакуумный управляющий электромагнитный клапан
VACUUM CONTROL vAlVE - вакуумный управляющий клапан
VACUUM CONTROLLER - вакуумный регулятор
VACUUM HOLDING SOLENOID VALVE - вакуумоудерживающий электромагнитный клапан
VACUUM PISTON CONTROL SOLENOID VALVE - управляющий электромагнитный клапан вакуумного поршня
VACUUM PISTON CONTROL VALVE - управляющий клапан вакуумного поршня
VACUUM SWITCH - вакуумный выключатель
VACUUM TANK - вакуумный бак
VALVE COVER - крышка клапанов
WATER - вода