Tieto postupy sa vykonávajú s olejovým čerpadlom odstráneným z motora.
1984-87 Prelude, 1984-89 Accord

1. Skontrolujte radiálnu vôľu rotora pre vnútorný aj vonkajší rotor. Medzera je 0,15-0,20 mm.

2. Pomocou spáromeru skontrolujte vôľu oboch rotorov medzi telesom a rotorom. Medzera - 0,10-18 mm pre nové; 0,20 mm - prevádzkový limit.

3. Pomocou spáromeru a pravítka skontrolujte koncovú vôľu rotora medzi povrchom rotora a povrchom tesnenia s nainštalovaným tesnením. Vôľa by mala byť 0,025-0,10 mm na nových, s prevádzkovým limitom 0,15 mm.

4. Pri výmene rotorov, vnútorných a vonkajších, na hornej aj dolnej polovici krytu musia byť vyrazené značky zarovnané.
5. Nainštalujte nové tesnenia a O-krúžky na polovice krytu. Na inštaláciu tesnenia hriadeľa použite inštalačný prípravok olejového tesnenia so správnym priemerom; jemne posúvajte tesnenie, kým sa inštalačné zariadenie nedotkne krytu.
6. Zostavte čerpadlo. Na malé skrutky krytu čerpadla použite tesniaci prostriedok na závity. Dotiahnite ich len na 7 Nm.
1988-91 Prelude, 1990-91 Accord

1. Po odstránení olejového čerpadla oddeľte kryt a kryt odstránením ôsmich skrutiek.
2. Skontrolujte radiálnu vôľu medzi vnútorným a vonkajším rotorom čerpadla. Štandardy pre novú pumpu Accord sú 0,02-0,16 mm a Prelude 0,04-0,16 mm. Absolútny limit opotrebenia pre každý z nich je 0,2 mm.

3. Skontrolujte axiálnu vôľu medzi telesom čerpadla a vonkajším rotorom. Použite presné pravítko a umiestnite ho cez telo. Štandardná medzera - 0,02-0,07 mm; absolútny limit opotrebenia 0,12 mm.

4. Skontrolujte radiálnu vôľu medzi krytom a vonkajším rotorom, štandardná vôľa je 0,1-0,19 mm s limitom opotrebenia 0,21 mm.

5. Vizuálne skontrolujte oba rotory, či nie sú prasknuté alebo ryhované a v prípade potreby ich vymeňte.
6. Odstráňte olejové tesnenie z hriadeľa. Nainštalujte nový pomocou nastavovača tesnenia so správnym priemerom a jemne zatlačte tesnenie na miesto, kým sa nastavovač nedotkne krytu.
7. Zostavte čerpadlo. Na skrutky použite tesniaci prostriedok na závity a utiahnite ich momentom 7 Nm. Skontrolujte, či sa olejové čerpadlo voľne otáča.
8. Nainštalujte olejové čerpadlo.
[Originál publikovaný na tomto zdroji «HondaBook.ru»]
