A motor eltávolítása Jegyzet: Fedje le a sárvédőket védőkendővel, hogy elkerülje a fényezés károsodását. Az elektromos vezetékek sérülésének elkerülése érdekében óvatosan válassza le a csatlakozót a csatlakozónál fogva. Az összes vezetéket...
Motor beszerelés 1. hátsó merevítő; 2. 10x1,25 mm, 44 nm (4,5 kgf/m); 3. 8x1,25 mm, 24 nm (2,4 kgf/m); 4. hátsó merevítő; 5. 8x1,25 mm, 24 nm (2,4 kgf/m); 6. 10x1,25 mm, 44 nm (4,5 kgf/m); 7. szervokormány-szivattyú konzolja; 8. 10x1,25...
Szelephézag beállítása Jegyzet: A szelepeket csak akkor szabad beállítani, ha a hengerfej hőmérséklete 38°C alatt van. A beállítás után lazítsa meg a főtengely szíjtárcsa csavarját, majd húzza meg újra 20 Nm nyomatékkal (2,0 kgf/m) és húzza...
Főtengely szíjtárcsa — csere 1. Távolítsa el az olajat a szíjtárcsákról, a főtengelyről, a csavarról és az alátétről. Végezze el a tisztítást és a kenést az ábrán látható módon. 1. szíjtárcsa csavar; 2. főtengely szíjtárcsa; 3....
Fogasszíj — Kivitel leírása 1. ALÁTÁS, Cserélje ki, ha sérült vagy meghibásodik. 2. 6x1,0 mm, 9,8 Nm (1,0 kgf/m) 3. HENGERFEJ FEDÉL, beszereléskor lásd alább . 4. HENGERFEJFEDÉL TÖMÍTÉSE, Cserélje ki, ha szivárog, sérült vagy meghibásodott. Vigyen...
Vezérműszíj — ellenőrzés 1. Válassza le a légtelenítő tömlőt, majd vegye le a légszűrő fedelét. 2. Távolítsa el a hengerfej fedelét. A hengerfejburkolat felszerelésekor lásd: 1. o. « Telepítés ». 3. Távolítsa el a felső fedelet. 4. Ellenőrizze,...
Vezérműszíj — feszesség beállítása Jegyzet: Állítsa be a vezérműszíj feszességét hideg motoron. A feszítő rugós terhelésű, és a következő beállítás után automatikusan megfeszíti a szíjat. Forgassa el a főtengelyt az óramutató járásával ellentétes...
Vezérműszíj — eltávolítás Jegyzet: A szíj eltávolítása előtt forgassa el a főtengely szíjtárcsát úgy, hogy az 1. számú henger dugattyúja a felső holtpontban legyen (TDC). A vezérműszíj felszerelése előtt ellenőrizze a vízszivattyút. 1. Távolítsa...
Vezérműszíj – beszerelés A vezérműszíj felszerelése az eltávolítás fordított sorrendjében történik; az alábbiakban ennek az eljárásnak csak a legfontosabb pontjait mutatjuk be. 1. Forgassa el a vezérműszíj-hajtótárcsát, amíg az 1....
Szívócső csere 1. 6x1,0 mm, 9,8 Nm (1,1 kgf/m) 2. 8x1,25 mm, 22 Nm (2,2 kgf/m) 3. TÖMÍTÉS. Cserélje ki. 4. TÖMÍTÉS. Cserélje ki. 5. SZÍVÓCSŐ KÖRNYEZET 6. 8x1,25 mm, 24 Nm (2,4 kgf/m) 7. 8x1,25 mm, 24 Nm (2,4 kgf/m) 8. SZÍVÓCSŐ....
Kipufogócső csere 1. 8x1,25 mm, 22 Nm (2,2 kgf/m) 2. FEDŐ 3. KIPUFOGÓ-CSERE 4. TÖMÍTÉS. Cserélje ki. 5. ÖNZÁRÓ ANYA, 8x1,25 mm, 31 Nm (3,2 kgf/m). Cserélje ki. 6. KIPUFOGÓ-CSERÉLŐ KONZER 7. 10x1,25 mm, 44 Nm (4,5 kgf/m) 8. FŰTÉST...
Kipufogócső és hangtompító csere 1. 6x1,0 mm, 9,8 Nm (1,0 kgf/m) 2. HŐPAJZS 3. KIPUFOGÓCSŐ B 4. HANGTOmpító 5. TÖMÍTÉS. Cserélje ki. 6. ÖNZÁRÓ ANYA, 10x1,25 mm, 54 Nm (5,5 kgf/m). Cserélje ki. 7. KIPUFOGÓGÁZ-HŐMÉRSÉKLET ÉRZÉKELŐ (EGT) (kivéve a KU...
Hengerfej — tervezési leírás Jegyzet: A hengerfej károsodásának elkerülése érdekében várja meg, amíg a motor hűtőfolyadékának hőmérséklete 38°C-ra csökken, mielőtt kiszerelné. A fém tömítés kezelésekor ne hajlítsa meg és ne sértse meg az...
Hengerfej — eltávolítás Ez az eljárás nem igényli a motor eltávolítását. Jegyzet: Fedje le a sárvédőket védőkendővel, hogy elkerülje a fényezés károsodását. Az elektromos vezetékek sérülésének elkerülése érdekében óvatosan válassza le a...
Billenőkarok — eltávolítás 1. Lazítsa meg a beállító csavarokat. 2. Kapcsolja ki a vezérműtengely karjainak csavarjait, majd távolítsa el a járomszegélyeket. Jegyzet: A szelepek vagy a billenőegységek károsodásának elkerülése érdekében lazítsa...
Billenőkarok — szét- és összeszerelés 1. Levél «BAN BEN» dombornyomott a szelepmozgatón 2. SZÍVÓSZELEP RINGER B (4 helyen) 3. BESZÍVÓ RINGAS TENGELY 4. BEMENETI SZELEP RINGER A (4 helyen) 5. Levél «A» dombornyomott a szelepmozgatón 6. TAVASZ (4 helyen) 7....
Billenőkarok és tengelyek – A hézagok ellenőrzése Mérje meg a lengőkarokat mind a szívó-, mind a kipufogószelepeknél. 1. Mérje meg a tengely átmérőjét az első lengőkar helyén. 2. Állítsa a belső idomszert nullára a tengely átmérőjén. 3. Mérje meg a lengőkar belső...
Vezérműtengely — ellenőrzés Jegyzet: Ellenőrzés közben ne forgassa el a vezérműtengelyt. Távolítsa el a lengőkarokat és a szelep billenőtengelyeit. 1. Helyezze a vezérműtengelyt és a konzolokat a hengerfejre, és húzza meg a csavarokat a kívánt...
Szelepek, rugók és tömítések — eltávolítás Megjegyzés: Jelölje meg a szelepeket és a szeleprugókat az eltávolításukkor, hogy minden alkatrészt vissza lehessen helyezni eredeti helyzetébe. 1. A szeleprugó-kompresszor felszerelése előtt finoman ütögesse meg a...
Szelepvezetők — ellenőrizze Szeleplöket Mérje meg a hézagot a szelepszár és a szelepvezető között egy mérőórával a szelep megmozgatásával a szelepvezetőben. Ha a mérés meghaladja a megengedett határértéket, ismételje meg a mérést egy új szeleppel....
Hengerfej – vetemedés ellenőrzése Jegyzet: Ha az olajhézag a vezérműtengely és a konzolok között ( lásd fent ) a megengedettnél több, a hengerfejet nem szabad újraköszörülni. Ha a vezérműtengely és a konzolok közötti olajhézag a tűréshatáron belül van,...
Szelepülések – Újjáépítés 1. Szerelje vissza a szelepüléseket a hengerfejben egy maróval. Megjegyzés: Ha a vezetőperselyek elkoptak ( lásd fent ), cserélje ki őket ( lásd alább ) a szelepülékek megmunkálása előtt. 2. Óvatosan dolgozza meg a...
Szelepvezetők — csere Jegyzet: A legjobb eredmény elérése érdekében melegítse fel a hengerfejet 150°C-ra a vezetők eltávolítása vagy felszerelése előtt. Egyes vezetők eltávolításához pneumatikus kalapácsra lehet szükség. 1. Üsse ki a...
Szelepek, rugók és ülések – Szerelés 1. Helyezze be a szelepeket a vezetőperselyekbe; beszerelés előtt kenje be a szelepszárakat motorolajjal. Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a szelepek szabadon mozognak a vezetőben. 2. Szerelje be a rugós üléseket a...
Vezérműtengely, lengőkarok, olajtömítés és vezérműtengely szíjtárcsa Telepítés Jegyzet: A lengőkar rögzítőcsavarjainak meghúzásakor ügyeljen arra, hogy az összes lengőkar egy vonalban legyen a szelepekkel. Beszerelés előtt lazítsa meg a szelep rögzítőanyait és csavarja ki a beállító...
Hengerfej — beépítés A hengerfej felszerelése sorrendben történik, visszatérés az eltávolításhoz. Jegyzet: Mindig tegyen új tömítést a hengerfej alá. A fej és a hengerblokk érintkezési felületeinek tisztának kell lenniük. Címke «UP»...
Hengerblokk és dugattyúcsoport Megjegyzés: A jobb oldali burkolat és az olajszivattyú házának felszerelése előtt vigyen fel tömítőanyagot az érintkezési felületeikre. Használjon P/N 08C70 - K0234M, 08C70 - K0334M vagy 08C70 - X0331S tömítőanyagot....
Lendkerék és hajtótárcsa — csere Kézi váltó (ITUC) Távolítsa el a hat lendkerékcsavart, majd válassza le a lendkereket a főtengely pereméről. A beszerelés után húzza meg a csavarokat keresztben. 1. GYŰRŰTARTÓ, 07LAB-PV00100 2. HENGERBLOKK 3. 12x1,0 mm,...
Dugattyú és hajtórúd — tervezési leírás Megjegyzés: Az új hajtórúd csapágyakat a hajtórúdon és a főtengelyen lévő azonosító jelekhez kell igazítani ( lásd alább ). Összeszereléskor kenje meg az összes belső alkatrészt motorolajjal. 1. DUGATTYÚ BESZERELÉSI...
Összekötő rúd és főtengely — végjáték A hajtórúd tengelyirányú játéka: Alapértelmezett (új): 0,15-0,30 mm Újraelosztás: 0,40 mm Ha a játék több mint elfogadható, szereljen be új hajtórudat. Ha a játék továbbra is jelentős, cserélje ki a főtengelyt ( lásd...
Fő csapágyak — hézag 1. A fő csapágy és a csapágy közötti olajhézag ellenőrzéséhez távolítsa el a fő csapágyfedeleket és a perselyeket. 2. Tisztítsa meg a fő csapágyakat és a csapágyakat tiszta ruhával. 3. Fektessen egy hosszúságú...
Fő csapágyak — kiválasztás A fő folyóiratok jelöléseinek helye (számok) Csapágyjelölés A színjelölés a csapágy szélén található. A főtengely jelölésének helye a hengerblokkon Megjegyzés: Ha a jelölést nem lehet szétszedni a felgyülemlett...
Összekötő rúd csapágyak — Hézag 1. Távolítsa el a hajtórúd sapkáját és a csapágyházat. 2. Tiszta ruhával törölje le a hajtókar csapját a főtengelyen és a csapágyházon. 3. Fektessen egy hosszúságú műanyag drótot a forgattyús csapokra. 4. Szerelje...
Dugattyúk és főtengely — eltávolítás 1. Távolítsa el az olajteknő szerelvényt. 2. Távolítsa el a jobb oldali fedelet. 3. Távolítsa el a durva olajszűrőt. 4. Távolítsa el az olajszivattyút. 5. Csavarja ki a csavarokat. A vetemedés elkerülése érdekében...
Főtengely — ellenőrizze Tisztítsa meg a főtengely olajjáratait csőtisztítóval és megfelelő kefével. Ellenőrizze a kulcshornyt és a menetet. Egyeztetés Mérje meg az összes fő csap kifutását, és ellenőrizze, hogy a főtengely nincs-e meggörbülve....
Dugattyúk — ellenőrizze 1. Ellenőrizze a dugattyúk deformációját vagy repedéseit. Megjegyzés: Ha a henger kifúródott, akkor túlméretezett dugattyút kell beépíteni. 2. Mérje meg a dugattyú átmérőjét az A pontban a szoknya aljától. Dugattyú...
Hengerblokk — ellenőrzés és hónolás 1. Mérje meg a kopást és a kúposodást X és Y irányban minden henger három pontján az ábra szerint. Henger átmérő: Alapértelmezett (új): 75,00-75,02 mm Határérték: 75,07 mm Megnövelt javítási méret: 0,25-nél: 75,25-75,27...
Dugattyúcsapok — eltávolítás Jegyzet: Távolítsa el a dugattyúcsapokat egy speciális szerszámkészlettel (P/N 07PAF-0010000). Használja a megfelelő számozott vezetőperselyt. 1. Szerelje össze a speciális szerszámot az ábrán látható módon. 2. Szerelje...
Összekötő rudak — kiválasztás A nagy fej átmérőjétől függően az összes hajtórudat négy csoportra osztják a tűréshatár szerint (0 és +0,024 mm között 0,006 mm-es lépésekben). Ezt a határt egy bélyegzett ábra jelzi (1, 2, 3 vagy 4). Bármely motorban...
Dugattyúcsapok — beszerelés és ellenőrzés Telepítés Megjegyzés: Szerelje be a dugattyúcsapokat egy speciális szerszámkészlet segítségével (P/N 07PAF-0010000) és hidraulikus prés. Használja a megfelelő számozott vezetőperselyt. 1. A nyílnak a motor vezérműszíja...
Dugattyúgyűrűk — ellenőrizze és cserélje ki Szakadék a kastélyban 1. Toljon be egy új dugattyús gyűrűt a hengerbe 15-20 mm mélységig alulról. 2. Mérje meg a hézagot a dugattyúgyűrű reteszében egy hézagmérővel: Ha a hézag túl kicsi, ellenőrizze, hogy ezek a gyűrűk...
Főtengely olajtömítés — beszerelés A hengerblokkon lévő olajtömítés felületének száraznak kell lennie. Vigyen fel vékony réteg olajat a főtengelyre és az olajtömítés peremére. 1. Nyomja be a főtengely olajtömítését a jobb oldali burkolatba. Megjegyzés:...
Dugattyúk — szerelés A dugattyúk felszerelése előtt vigyen fel egy vékony réteg motorolajat a gyűrű hornyára és a hengerfalakra. 1. Ha a főtengely már be van szerelve: Állítsa a főtengelyt BDC-re minden hengernél. Távolítsa el a kupakokat a...
Főtengely — Szerelés A főtengely beszerelése előtt kenje be motorolajjal a fő és a hajtórúd csapágyait. 1. Helyezze be a nyomóalátéteket a hengerblokk 4-es nyakába. 2. Helyezze be a csapágyak laza lapjait a hengerblokk ágyába és a rudakba....
Olajteknő — beszerelés Modellek Európában, Ausztráliában és Dél-Afrikában: Jegyzet: Használjon P/N 08C70-K0234M, 08C70-K0334M vagy 08C70-X0331S tömítőanyagot. A tömítőanyag felhordása előtt győződjön meg arról, hogy az érintkező felületek...