Obsah: Autá s 3-dverovou karosériou…⇊ Autá s 5-dverovou karosériou…⇊ Autá s 3-dverovou karosériou…⇊ Autá s 5-dverovou karosériou…⇊ Autá s 5-dverovou karosériou…⇊ Autá s 5-dverovou karosériou…⇊ Autá s 3-dverovou karosériou…⇊
Autá s 3-dverovou karosériou hatchback
Ak chcete zväčšiť využiteľný objem batožinového priestoru, môžete odstrániť zadnú policu.
Pri niektorých úpravách vozidla je potrebné najskôr odpojiť pružné tyče od hákov na zadných dverách.
Najprv zložte zadnú časť police na prednú časť.
Potom zdvihnite zloženú policu a uvoľnite ju zo svoriek. Ak chcete nainštalovať zadnú policu na miesto, umiestnite ju tak, aby výstupky na držiakoch boli nad príslušnými otvormi, a potom policu zhora zatlačte.
Hroty by mali ísť dovnútra a zapadnúť na miesto. Skontrolujte spoľahlivosť zostavy upevňovacieho prvku, aby sa polica počas pohybu vozidla neposunula. Ak máte flexibilné tyče, pripevnite ich k príslušným háčikom na zadných dverách. Aby ste to dosiahli, musíte najskôr čiastočne zatvoriť dvere.
Autá s 5-dverovou karosériou hatchback
Ak chcete odstrániť zadnú policu z vozidla, odstráňte ohybné tyčové krúžky z háčikov na zadných dverách a potiahnutím police smerom k sebe ju uvoľnite zo svoriek.
Elektrické vyhrievané sedadlá (jednotlivé modely)
Obe predné sedadlá sú vybavené elektrickým vyhrievaním, ktoré môže fungovať len pri zapnutom zapaľovaní (kľúč zapaľovania je otočený do polohy II). Stlačte tlačidlo vypínača, aby ste zohriali sedadlo. Súčasne sa na stlačenom tlačidle rozsvieti indikátor elektrického ohrevu. Opätovným stlačením toho istého tlačidla vypnete vyhrievanie sedadla. Rozsvietený indikátor vám pripomenie, že vyhrievanie sedadla je zapnuté.
Nezapínajte vyhrievané sedadlá, keď motor nebeží, a nepoužívajte vyhrievané sedadlá dlhší čas, keď motor beží na voľnobeh. Môže to mať za následok vážne vybitie batérie a problémy so štartovaním motora.
Regulátor smeru lúča svetlometov (jednotlivé modely)
Auto má možnosť nastavenia smeru svetiel (stretávacie svetlo) vo vertikálnej rovine. V závislosti od počtu pasažierov a množstva nákladu v kufri si môžete nastaviť polohu svetlometov tak, aby poskytovali najlepšie svetelné podmienky pre cestu a neoslepovali protiidúcich vodičov.
Posuňte ovládací gombík svetlometov do jednej zo štyroch polôh, ktoré zodpovedajú zaťaženiu vozidla.
- Pozícia 0: Jeden vodič alebo vodič a spolujazdec na prednom sedadle.
- Pozícia 1: Vodič a štyria cestujúci.
- Pozícia 2: Vodič a štyria pasažieri, náklad v kufri (v rámci limitov celkovej hmotnosti vozidla).
- Pozícia 3: Vodič a náklad v kufri (v rámci maximálneho povoleného zaťaženia nápravy a celkovej hmotnosti vozidla).
Elektrické okná (jednotlivé modely)
Vaše vozidlo je vybavené elektricky ovládanými oknami, ktoré môžu fungovať len pri zapnutom zapaľovaní (kľúč zapaľovania je otočený do polohy II).
Každé dvere majú spínač, ktorý ovláda elektrické otváranie okien pre dané dvere. Ak chcete okno otvoriť, stlačte tlačidlo spínača a podržte ho stlačené, zatiaľ čo okno spúšťate. Pohár môžete zastaviť v požadovanej polohe uvoľnením tlačidla. Sklo sa zdvihne posunutím tlačidla dozadu a jeho podržaním v tejto polohe.
Centrálny ovládací panel pre všetky elektrické okná sa nachádza na lakťovej opierke dverí vodiča. Ak chcete otvoriť ktorékoľvek okno na dverách spolujazdca, stlačte príslušné tlačidlo spínača a podržte ho stlačené, pričom okno stiahnete do požadovanej polohy. Ak chcete sklo zdvihnúť, posuňte príslušné tlačidlo späť a podržte ho v tejto polohe. Keď pohár dosiahne požadovanú polohu, uvoľnite tlačidlo.
Centrálny ovládací panel elektrického ovládania okien obsahuje aj spínač okna na dverách vodiča, ktorý môže fungovať v režime AUTO, a spínač blokovania elektrického otvárania okien na dverách spolujazdca.
AUTO režim (Auto)
Sklo dverí vodiča sa dá úplne spustiť a zdvihnúť (pri niektorých úpravách vozidla) jediným stlačením prepínača. Ak chcete okno spustiť alebo zdvihnúť automaticky, zatlačte nadol alebo posuňte spínač elektrického ovládania okna úplne dozadu. To spôsobí úplné otvorenie alebo zatvorenie okna. Pohár môžete kedykoľvek zastaviť posunutím tlačidla späť, keď sa sklo spúšťa, a stlačením tlačidla nadol, keď sa sklo zdvíha. Ak chcete čiastočne spustiť alebo zdvihnúť okno na dverách vodiča, zľahka stlačte tlačidlo spínača elektrického ovládania okien alebo ho posuňte dozadu a podržte ho stlačené, kým sa okno pohybuje. Sklo sa zastaví, akonáhle uvoľníte tlačidlo vypínača.
Prepínač umožňuje vodičovi vypnúť napájanie elektricky ovládaných okien na dverách spolujazdca a zablokovať ovládanie elektricky ovládaných okien pomocou spínačov umiestnených na dverách spolujazdca. Zámok neovplyvňuje okno dverí vodiča. Ak sú vo vozidle deti, zapnite elektrický zámok dverí spolujazdca. Pomôže to zabrániť náhodnému zraneniu detí.
Autá s 3-dverovou karosériou hatchback
Na lakťovej opierke dverí vodiča sa nachádza hlavný vypínač a dva spínače elektrického ovládania okien ľavých a pravých dverí.
Autá s 5-dverovou karosériou hatchback
Spínač okna na dverách vodiča sa nachádza pred kľučkou otvárania dverí. Hlavný spínač a spínače okien zostávajúcich dverí sú umiestnené na stredovej konzole v blízkosti páky parkovacej brzdy.
POZOR! Elektrický sťahovák okna môže vážne privrieť a zraniť detskú ruku alebo prsty, ak sa zachytia v otvore okna. Pred použitím elektrického okna na zatvorenie okna sa uistite, že deti vytiahli ruky z otvoru.
Strešný poklop (jednotlivé modely)
Spínač elektrického pohonu strešného okna sa nachádza na ovládacom paneli. Pohon strešného okna môže fungovať len pri zapnutom zapaľovaní (kľúč zapaľovania je otočený do polohy II). Ak chcete zdvihnúť zadný okraj panelu strešného okna, aby sa zabezpečilo vetranie priestoru pre cestujúcich, stlačte tlačidlo so symbolom
. Tlačidlo 
určený na posunutie strešného okna dozadu. Stlačte a podržte toto tlačidlo, kým sa strešné okno pohybuje. Poklop sa zastaví hneď, ako uvoľníte tlačidlo 
. Ak chcete zatvoriť panel strešného okna, stlačte a podržte tlačidlo, kým sa úplne nezatvorí.
Poznámka. Elektrický pohon panelu strešného okna môže vážne privrieť a zraniť ruku alebo prsty zachytené v otvore strešného okna. Pred stlačením tlačidla a zatvorením strešného okna sa uistite, že je otvor v streche úplne voľný a nehrozí privretie ruky alebo prstov niektorého z pasažierov.
Pozor! Pri pokuse o otvorenie strešného okna pri teplotách pod nulou, alebo ak je strešné okno pokryté vrstvou snehu alebo ľadu, môže dôjsť k poškodeniu strešného okna alebo jeho elektrického pohonu.
Spätné zrkadlá
Pre dobrý výhľad do priestoru za vozidlom je dôležité udržiavať vnútorné a vonkajšie spätné zrkadlá vždy čisté a kontrolovať ich správne nastavenie. V prípade potreby si pred jazdou nastavte spätné zrkadlá. Vnútorné spätné zrkadlo môže byť v dvoch polohách: pre jazdu cez deň a v noci. V druhej polohe sa odrazivosť zrkadla znižuje. Pomáha to znížiť oslnenie svetlometmi áut jazdiacich za nimi. Na posúvanie zrkadla z jednej polohy do druhej slúži páčka umiestnená pod zrkadlom.
Elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá (jednotlivé modely)
Nastavte polohu vonkajších spätných zrkadiel pomocou spínača a kolískového spínača umiestneného na ovládacom paneli vľavo od stĺpika riadenia nasledovne.
1. Zapnite zapaľovanie otočením kľúča v spínacej skrinke do polohy II.
2. Posuňte páčku spínača doľava (L) alebo doprava (R), aby ste nastavili ľavé alebo pravé zrkadlo.
3. Stlačením horného, dolného, ľavého alebo pravého okraja kolískového spínača nastavte zvolené vonkajšie zrkadlo. V tomto prípade sa zrkadlo bude otáčať vzhľadom na horizontálnu a vertikálnu os v príslušnom smere.
4. Po dokončení nastavenia oboch zrkadiel presuňte páčku do strednej polohy, v ktorej nefunguje nastavovací kľúč. Je to potrebné, aby sa pri náhodnom stlačení kolískového tlačidla nenarušilo nastavené nastavenie vonkajšieho spätného zrkadla.
Sklopenie vonkajších spätných zrkadiel (jednotlivé modely)
Pre ľahké parkovanie auta v stiesnených priestoroch môžete sklopiť vonkajšie spätné zrkadlá. Sklápanie zrkadiel sa ovláda spínačom umiestneným vedľa nastavovacieho kľúča.
Pred jazdou skontrolujte, či sú vonkajšie spätné zrkadlá vrátené do pracovnej polohy. Elektrické sklápanie vonkajších spätných zrkadiel funguje len pri zapnutom zapaľovaní (kľúč v spínacej skrinke je otočený do polohy II). Stlačením tlačidla sklopíte obe spätné zrkadlá súčasne. Ak chcete vrátiť zrkadlá do pracovnej polohy, znova stlačte rovnaké tlačidlo.
Nikdy nejazdite so sklopenými vonkajšími spätnými zrkadlami.
Hodinky s digitálnym displejom
Digitálne hodiny ukazujú aktuálny čas len pri zapnutom zapaľovaní. Ak chcete nastaviť aktuálny čas na hodinkách, postupujte takto:.
1. Zapnite zapaľovanie otočením kľúča v spínacej skrinke do polohy II. Na displeji sa zobrazia hodiny a minúty.
2. Stlačte a podržte tlačidlo H, kým prvé dve číslice na displeji (hodiny) nenadobudnú správnu hodnotu zodpovedajúcu aktuálnemu času.
3. Stlačte a podržte tlačidlo M, kým posledné dve číslice na displeji (minúty) nenadobudnú správnu hodnotu zodpovedajúcu aktuálnemu času.
Tlačidlo RESET je určené na rýchle nastavenie hodín pomocou presných časových signálov. Stlačením tlačidla RESET sa vynulujú číslice minút a hodiny sa nastavia na začiatok aktuálnej alebo nasledujúcej hodiny. Ak od začiatku aktuálnej hodiny uplynulo viac ako 30 minút, hodiny sa nastavia na čas zodpovedajúci začiatku nasledujúcej hodiny.
Príklad:
| Počiatočné čítanie hodín | Zobrazenie hodín po stlačení tlačidla RESET |
| 1: 06 | 1: 00 |
| 1: 52 | 2: 00 |
Schránka na rukavice
Otvorte veko odkladacej schránky potiahnutím rukoväte smerom k sebe. Ak chcete úložný priestor zatvoriť, jednoducho zatvorte veko.
Autá s 5-dverovou karosériou hatchback
Veko odkladacej schránky je uzamknuté visiacim zámkom. Ak chcete otvoriť priehradku v palubnej doske, vložte kľúč do cylindrickej vložky a otočte ním proti smeru hodinových ručičiek. Schránka v palubnej doske sa uzamkne otočením kľúča v opačnom smere.
Držiak pohára (jednotlivé modely)
Ak chcete vysunúť držiak na poháre, stlačte prednú tyč, ako ukazuje šípka na obrázku. Držiak sa vysunie a veko sa automaticky vyklopí. Ak chcete držiak vrátiť na svoje miesto, zatlačte ho späť do panelu, kým západka nezapadne na miesto.
Držiak na poháre používajte iba na autobusových zastávkach. Počas pohybu vozidla môže dôjsť k rozliatiu nápojov, napríklad pri prejazde nerovností na ceste alebo pri zatáčaní.
Pri používaní držiaka pohárov buďte opatrní.
Špliechanie horúcich nápojov nalievaných do pohárov môže vás alebo vašich spolucestujúcich popáliť. Okrem toho môže rozliata tekutina poškodiť čalúnenie sedadiel, koberčeky alebo blízke elektrické zariadenia.
Zásobník na mince (pre vozidlá s ľavostranným riadením)
Ak chcete otvoriť zásobník na mince, stlačte horný okraj krytu zásobníka, ako ukazuje šípka na obrázku. Zásobník sa zatvorí stlačením veka, kým západka nezacvakne.
Priehradka na osobné veci vodiča (jednotlivé modely)
Ak chcete otvoriť priehradku na malé osobné predmety, stlačte horný okraj veka, ako ukazuje šípka na obrázku. Priehradka sa zatvorí stlačením veka, kým západka nezacvakne.
Autá s 5-dverovou karosériou hatchback
Lakťová opierka stredovej konzoly má malý odkladací priestor na drobnosti. Priehradka je uzavretá vekom, ktoré sa dá sklopiť späť. Pod sedadlom vodiča je výsuvný zásobník.
Páka parkovacej brzdy
Ak chcete zatiahnuť parkovaciu brzdu, úplne zdvihnite páku umiestnenú medzi prednými sedadlami. Ak chcete uvoľniť parkovaciu brzdu, postupujte takto: mierne nadvihnite páku a stlačte uvoľňovacie tlačidlo umiestnené na konci rukoväte, potom páku spustite nadol. Po uvoľnení parkovacej brzdy by mala zhasnúť kontrolka na prístrojovej doske, viď. Umiestnenie a funkcie ovládacích prvkov. Ak sa začnete pohybovať bez úplného uvoľnenia parkovacej brzdy, protiblokovací systém bŕzd (ak je na vozidle k dispozícii) nebude môcť normálne fungovať.
Pozor! Jazda so zatiahnutou parkovacou brzdou povedie k poruche brzdového mechanizmu a ložísk náboja zadného kolesa.
Zapaľovač cigariet
Zapaľovač cigariet funguje v dvoch polohách kľúča v spínači zapaľovania: PRÍSLUŠENSTVO (I) a ZAPNUTÉ (II). Ak chcete zapnúť zapaľovač cigariet, stlačte rukoväť, kým nezacvakne zámok. Po zahriatí cievky zapaľovača sa rukoväť automaticky vráti do pôvodnej polohy. Počas zahrievania cievky nedržte rukoväť zapaľovača cigariet. Môže to spôsobiť prehriatie a zlyhanie zapaľovača cigariet.
Otvorte predný popolník stlačením jeho veka, ako ukazuje šípka na obrázku. Po použití zatvorte popolník zatlačením do ovládacieho panela, kým západka nezapadne na miesto. Ak chcete vyprázdniť popolník od ohorkov cigariet, uchopte predné okraje vnútorného zásobníka, zdvihnite ho a vyberte.
Zadný popolník je umiestnený na konci stredovej konzoly medzi operadlami predných sedadiel. Otvorte popolník stlačením horného okraja veka, ako je znázornené na obrázku. Ak chcete vyprázdniť popolník od ohorkov cigariet, otvorte ho, potom ho nadvihnite a vyberte zo slotu konzoly.
Pre vozidlá vybavené odkladacou schránkou v stredovej konzole.
Zariadenia na osvetlenie interiéru
Všeobecné osvetlenie interiéru
Spínač pre všeobecné vnútorné osvetlenie má tri polohy. V polohe OFF lampa nesvieti. V strednej polohe spínača sa svietidlo automaticky rozsvieti a zhasne pri otvorení alebo zatvorení akýchkoľvek dverí auta. V polohe ON (ZAP.) lampa svieti nepretržite.
Autá vybavené strešným oknom
Tienidlá na lokálne osvetlenie (jednotlivé modely)
Prepínače miestneho osvetlenia majú dve polohy. V polohe OFF lampa nesvieti. V polohe ON svieti lampa nepretržite.
Autá s 3-dverovou karosériou hatchback
Spínač osvetlenia batožinového priestoru môže byť v jednej z dvoch polôh: hore (zapnuté) alebo dole (vypnuté).
Ak sa tlačidlo vypínača posunie do hornej polohy, stropné svetlo sa automaticky rozsvieti pri otvorení zadných dverí. Ak je spínacie tlačidlo v dolnej polohe, osvetlenie batožinového priestoru nefunguje (zostáva trvalo vypnutý).