| Rozkaz k streľbe | 1-3-4-2 |
 | |
| Poradie číslovania valcov | 1-2-3-4 |
| Smer otáčania kľukového hriadeľa | Proti smeru hodinových ručičiek |
| Ø valcov, mm | 86.11 |
| Zdvih piesta, mm | 97.03 |
| Pracovný objem, cm³ (l) | 2261 (2.3) |
| Maximálna prípustná hodnota nerovinnosti sacieho potrubia/výfukového potrubia, mm | 0.152 |
| Na kryte rozvádzača je zatmavená koncovka na pripojenie výbušného drôtu zapaľovacej sviečky prvého valca. | |
| Vačkový hriadeľ | |
| Axiálna vôľa, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.051÷0.152 |
| Limitná hodnota | 0.508 |
| Maximálna prípustná hodnota bočného hádzania, mm | 0.051 |
| Ložiskové vôle, mm | |
| Nominálna hodnota | 0,051÷0.089 |
| Limitná hodnota | 0.152 |
| Výška pracovných výstupkov vačiek, mm | |
| Modely VTEC | |
| Vačky sacích ventilov | |
| Primárne | 37.7749 |
| Priemerná | 39.7256 |
| Sekundárne | 34.4805 |
| Vačky výfukových ventilov | 38.3667 |
| Modely bez VTEC | |
| Vačky sacích ventilov | 38.3388 |
| Vačky výfukových ventilov | 37.7165 |
| Olejové čerpadlo | |
| Medzera medzi zubami vonkajšieho a vnútorného ozubenia, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.025÷0.152 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.203 |
| Medzera medzi vonkajším ozubeným kolesom a telesom čerpadla, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.102÷0.178 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.203 |
| Axiálna vôľa medzi telesom čerpadla a ozubenými kolesami, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.025÷0.076 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.127 |
| Uťahovacie sily závitových spojov | Nm |
| Montážne skrutky vzduchového potrubia | 22 |
| Skrutky veka ložiska vačkového hriadeľa | |
| 6,0 x 1,0 mm | 12.2 |
| 8,0 x 1,25 mm | 22 |
| Skrutky krytu hlavy valcov | 9,7 |
| Matica napínača vyvažovacieho hriadeľa/rozvodového remeňa | 45 |
| Skrutka ozubeného kolesa vačkového hriadeľa | 58 |
| Skrutka remenice kľukového hriadeľa | 245 |
| Skrutky hlavy valcov | |
| 1. fáza | 30 |
| 2. fáza | Potiahnite ho o ďalších 90° |
| 3. fáza | Potiahnite ho o ďalších 90° |
| Fáza 4 (iba nové skrutky) | Potiahnite ho o ďalších 90° |
| Skrutky zotrvačníka na kľukový hriadeľ | 62 |
| Skrutky upevňujúce hnací kotúč ku kľukovému hriadeľu | 73 |
| Upevňovacie matice sacieho potrubia | 22 |
| Montážne matice výfukového potrubia | 31 |
| Skrutka predného vyvažovacieho hriadeľa | 30 |
| Skrutka prevodovky zadného vyvažovacieho hriadeľa | 24 |
| Skrutky upevňujúce olejovú vaňu k bloku motora | 13.6 |
| Redukčná kužeľka ventilu | 39 |
| Skrutky/matice upevňujúce potrubie nasávania oleja olejového čerpadla | 11.8 |
| Skrutky telesa olejového čerpadla | 11.8 |
| Skrutky telesa zadného olejového tesnenia kľukového hriadeľa | 11.8 |
| Skrutky horného a spodného krytu rozvodového remeňa | 11.8 |
| Upevňovacie skrutky vodného čerpadla | Pozri kapitolu Chladiace a vykurovacie systémy |
| Podpora zavesenia prednej pohonnej jednotky | |
| Skrutky upevňujúce podpornú konzolu k podvozku | 38 |
| Skrutky upevňujúce podpornú konzolu k motoru | 38 |
| Cez skrutku | 64 |
| Podpora zadného zavesenia pohonnej jednotky | |
| Skrutky upevňujúce podporný vankúš k podvozku | 38 |
| Skrutky upevňujúce podpornú konzolu k motoru | 54 |
| Podporná závrtná matica | 54 |
| Ľavá podpora zavesenia pohonnej jednotky | |
| Skrutka/matice upevňujúce podpornú konzolu k motoru | 54 |
| Skrutky upevňujúce podporný vankúš k podvozku | 38 |
| Pravá podpora zavesenia pohonnej jednotky | |
| Cez skrutku | 40 |
| Matice upevňujúce nosnú konzolu k prevodovke | 38 |
| Skrutky upevňujúce podporný vankúš k podvozku | 38 |
| Motory V6 | |
| Všeobecné nastavenia | |
 | Číslovanie valcov (od rozvodového remeňa po prevodovku) |
| Zadný rad (zo zadnej predelovej strany oddielu) | 1-2-3 |
| Predný rad (na strane chladiča) | 4-5-6 |
| Smer otáčania kľukového hriadeľa | V smere hodinových ručičiek |
| Rozkaz k streľbe | 1-4-2-5-3-6 |
| Ø valcov, mm | 86.11 |
| Zdvih piesta, mm | 86.11 |
| Pracovný objem, cm³ (l) | 2999 (3.0) |
| Maximálna prípustná hodnota nerovinnosti sacieho potrubia/výfukového potrubia, mm | 0.152 |
| Vačkový hriadeľ a vahadlá | |
| Vôľa v ložiskách vačkového hriadeľa, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0508÷0.0889 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.152 |
| Výška vačiek vačkových hriadeľov, mm | |
| Vačky sacích ventilov | |
| Primárne | 34.6151 |
| Stredne pokročilý | 36.2102 |
| Sekundárne | 31.1887 |
| Vačky pohonu výfukových ventilov | 36.0756 |
| Axiálna vôľa vačkového hriadeľa, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.051÷0.203 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.203 |
| Maximálna prípustná hodnota hádzania hriadeľa, mm | 0.051 |
| Olejová vôľa vahadiel na nápravách, mm | |
| Vahadla sacích ventilov | |
| Nominálna hodnota | 0.0254÷0.0660 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.0660 |
| Vahadla pohonu výfukových ventilov | |
| Nominálna hodnota | 0.0254÷0.0762 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.0762 |
| Olejové čerpadlo | |
| Medzera medzi vonkajším prevodom a skriňou, mm | 0.152÷0.203 |
| Medzera medzi zubami vonkajšieho a vnútorného ozubenia, mm | 0.051÷0.203 |
| Axiálna vôľa ozubených kolies, mm | 0.025÷0.127 |
| Uťahovacie sily závitových spojov | Nm |
| Skrutky prítlačnej dosky vačkového hriadeľa | 22 |
| Skrutky prevodovky vačkového hriadeľa | 91 |
| Skrutka remenice kľukového hriadeľa | 245 |
| Skrutky hlavy valcov | |
| Fáza 1* | 39 |
| Fáza 2* | 69 |
| 3. fáza* | 98 |
| Skrutky krytu hlavy valcov | 11.8 |
| Upevňovacie skrutky hnacieho disku | 73 |
| Skrutky výfukového potrubia | 31 |
| Montážne skrutky tepelného štítu výfukového potrubia | 22 |
| Dolné a horné skrutky/matice upevňujúce sacie potrubie | 22 |
| Montážne skrutky/matice olejovej vane | 11.8 |
| Upevňovacie skrutky olejového čerpadla | 11.8 |
| Upevňovacie skrutky nápravy vahadla | 23 |
| Upevňovacie skrutky napínača rozvodového remeňa | 11.8 |
| Skrutka medzivalca rozvodového remeňa | 45 |
| Skrutky krytu rozvodového remeňa | 11.8 |
| Skrutky držiaka zadného olejového tesnenia kľukového hriadeľa | 11.8 |
| Skrutky ľavého držiaka zavesenia pohonnej jednotky | 45 |
| Cez skrutku ľavého podporného vankúša odpruženia pohonnej jednotky | 54 |
| Skrutky na upevnenie predného závesného držiaka pohonnej jednotky | 38 |
| Skrutky na upevnenie podpernej konzoly zadného zavesenia pohonnej jednotky | 38 |
| Matice na upevnenie podporných vankúšov pohonnej jednotky (vpredu a vzadu) | 54 |
| Skrutky na zaistenie správnej podpory zavesenia pohonnej jednotky | 38 |
| *Každá fáza sa vykonáva dvakrát | |
| Generálne a veľké opravy motorov | |
| Štvorvalcové motory | |
| Všeobecné nastavenia | |
| Ø valcov, mm | 86.11 |
| Zdvih piesta, mm | 97.03 |
| Pracovný objem, cm³ (l) | 2261 (2.3) |
| Kompresný tlak vo valcoch, kgf/cm² | |
| Nominálna hodnota | 12.5 |
| Minimálna povolená hodnota | 9.5 |
| Maximálny povolený tlakový rozdiel medzi valcami | 2.0 |
| Tlak oleja (pri zohriatom motore), kgf/cm² | |
| Pri 3000 ot./min | 3.5 |
| Minimálna prípustná hodnota pri voľnobežných otáčkach | 0.7 |
| Maximálna prípustná hodnota nerovinnosti hlavy valcov, mm | 0.051 |
| Ventilový mechanizmus | |
| Výška valcovej časti (pásu) ventilových dosiek, mm | |
| Nasávacie ventily | |
| Nominálna hodnota | 0.838÷1.143 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.660 |
| Výfukové ventily | |
| Nominálna hodnota | 1.041÷1.346 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.940 |
| Ø driekov ventilov, mm | |
| Nasávacie ventily | |
| Nominálna hodnota | 5.4839÷5.4940 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 5.4559 |
| Výfukové ventily | |
| Nominálna hodnota | 5.4508÷5.4610 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 5.4204 |
| Montážna vôľa driekov ventilov vo vodiacich puzdrách, mm | |
| Nasávacie ventily | |
| Nominálna hodnota | 0.0203÷0.0457 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.0762 |
| Výfukové ventily | |
| Nominálna hodnota | 0.0559÷0.0787 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.1270 |
| Voľná dĺžka ventilových pružín, mm | |
| Modely s VTEC | |
| Nasávacie ventily | 51.079 |
| Výfukové ventily | 55.575 |
| Modely bez VTEC | |
| Nasávacie ventily | 53.670 |
| Výfukové ventily | 55.575 |
| Montážna výška driekov ventilov, mm | |
| Nasávacie ventily | |
| Nominálna hodnota | 46.761÷47.549 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 47.803 |
| Výfukové ventily | |
| Nominálna hodnota | 46.685÷47.473 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 47.727 |
| Kľukový hriadeľ a ojnice | |
| Čapy ojnice kľukového hriadeľa Ø, mm | 44.9758÷45.0012 |
| Maximálne prípustné zúženie a oválnosť, mm | 0.0051 |
| Pracovná vôľa ojničných ložísk, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0203÷0.0483 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.0203÷0.0483 |
| Axiálna vôľa ojníc, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.152÷0.305 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.406 |
| Hlavné čapy kľukového hriadeľa Ø, mm | |
| č. 1, 2 a 4 | 54.9808÷55.0037 |
| № 3 | 54.9758÷55.0012 |
| № 5 | 54.9910÷55.0164 |
| Maximálne prípustné zúženie a oválnosť, mm | 0.0051 |
| Rút, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.025 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.051 |
| Pracovná vôľa v hlavných ložiskách, mm | |
| Č. 1, 2 a 4 | |
| Nominálna hodnota | 0.0203÷0.0457 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.0508 |
| № 3 | |
| Nominálna hodnota | 0.0254÷0.0483 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.0559 |
| № 5 | |
| Nominálna hodnota | 0.0102÷0.0330 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.0406 |
| Axiálna vôľa kľukového hriadeľa, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.102÷0.336 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.457 |
| Medzera tesnenia zadného kľukového hriadeľa, mm | 0.51÷0.76 |
| Vyvažovacie hriadele | |
| Predný hriadeľ | |
| Prvý ložiskový čap F, mm | |
| Nominálna hodnota | 42.7228÷42.7330 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 42.697 |
| Prevádzková vôľa ložiska, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0660÷0.0991 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.127 |
| Ø druhého ložiskového čapu, mm | |
| Nominálna hodnota | 38.7121÷38.7248 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 38.710 |
| Prevádzková vôľa ložiska, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0762÷0.1092 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.127 |
| Ø tretieho ložiskového hrdla, mm | |
| Nominálna hodnota | 34.7218÷34.7345 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 34.722 |
| Prevádzková vôľa ložiska, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0660÷0.0991 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.127 |
| Maximálne povolené zúženie hrdla, mm | 0.0051 |
| Maximálne povolené hádzanie hriadeľa, mm | 0.025 |
| Zadný hriadeľ | |
| Ø prvého ložiskového čapu, mm | |
| Nominálna hodnota | 20.9372÷20.9499 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 20.930 |
| Prevádzková vôľa ložiska, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.051÷0.076 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.102 |
| Ø druhého ložiskového čapu, mm | |
| Nominálna hodnota | 38.7121÷38.7248 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 38.710 |
| Prevádzková vôľa ložiska, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0762÷0.1092 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.127 |
| Ø tretieho ložiskového hrdla, mm | |
| Nominálna hodnota | 34.7218÷34.7345 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 34.722 |
| Prevádzková vôľa ložiska, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0660÷0.0991 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.127 |
| Maximálne povolené zúženie hrdla, mm | 0.0051 |
| Maximálne povolené hádzanie hriadeľa, mm | 0.025 |
| Blok valcov | |
| Nerovnosť protiľahlej plochy, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.076 |
| Limitná hodnota | 0.101 |
| Valce Ø, mm | |
| Označenie A alebo I (nominálna hodnota) | 86.0095÷86.0196 |
| Označenie B alebo II (nominálna hodnota) | 85.9993÷86.0095 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 86.0704 |
| Maximálne prípustné zúženie a oválnosť, mm | 0.051 |
| Piesty a piestne krúžky | |
| F piestov, merané vo vzdialenosti 20,3 mm od rezu obruby), mm | |
| Bez označenia alebo s označením A | |
| Nominálna hodnota | 85.9790÷85.9892 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 85.9688 |
| Označené B | |
| Nominálna hodnota | 85.9688÷85.9790 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 85.9587 |
| Medzera pristátia piestov vo valcoch, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0203÷0.0406 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.051 |
| Medzery v zámkoch piestnych krúžkov, mm | |
| Horný kompresný krúžok | |
| Nominálna hodnota | 0.203÷0.356 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.610 |
| Druhý kompresný krúžok | |
| Nominálna hodnota | 0.406÷0.559 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.711 |
| Krúžok na škrabku oleja | |
| Nominálna hodnota | 0.203÷0.711 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.787 |
| Vôle uloženia kompresného krúžku | |
| Horný kompresný krúžok | |
| Nominálna hodnota | 0.0356÷0.0610 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.127 |
| Druhý kompresný krúžok | |
| Nominálna hodnota | 0.0305÷0.0559 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.127 |
| Uťahovacie sily závitových spojov | Nm* |
| Skrutky skrine prevodovky zadného vyvažovacieho hriadeľa | 24 |
| Skrutky veka hlavného ložiska | |
| 1. fáza | 30 |
| 2. fáza | 79 |
| Matice krytov spodných hláv ojnice | |
| 1. fáza | 19.0 |
| 2. fáza | Potiahnite ho o ďalších 90° |
| Skrutky držiaka zadného olejového tesnenia kľukového hriadeľa | 11.8 |
| Motory V6 | |
| Všeobecné nastavenia | |
| Ø valcov, mm | 86.11 |
| Zdvih piesta, mm | 86.11 |
| Pracovný objem, cm³ (l) | 2999 (3.0) |
| Kompresný tlak vo valcoch pri 200 otáčkach za minútu a plne otvorenom plyne, kgf/cm² | |
| Nominálna hodnota | 12.5 |
| Minimálna povolená hodnota | 9.5 |
| Maximálny povolený tlakový rozdiel medzi valcami | 2.0 |
| Tlak oleja (pri zohriatom motore), kgf/cm² | |
| Minimálna prípustná hodnota pri 3000 ot./min | 5.0 |
| Minimálna prípustná hodnota pri voľnobežných otáčkach | 0.7 |
| Maximálna prípustná hodnota nerovinnosti hlavy valcov, mm | 0.051 |
| Ventilový mechanizmus | |
| Výška valcovej časti (pásu) ventilových dosiek, mm | |
| Nasávacie ventily | |
| Nominálna hodnota | 0.838÷1.143 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | Hraničná prípustná prevádzková hodnota |
| Výfukové ventily | |
| Nominálna hodnota | 1.041÷1.346 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.940 |
| F drieky ventilov, mm | |
| Nasávacie ventily | |
| Nominálna hodnota | 5.4839÷5.4940 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 5.4559 |
| Výfukové ventily | |
| Nominálna hodnota | 5.4508÷5.4610 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 5.4204 |
| Montážna vôľa driekov ventilov vo vodiacich puzdrách, mm | |
| Nasávacie ventily | |
| Nominálna hodnota | 0.0203÷0.0457 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.0762 |
| Výfukové ventily | |
| Nominálna hodnota | 0.0559÷0.0787 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.1270 |
| Vnútorné F vodiacich puzdier, mm | |
| Nominálna hodnota | 5.5143÷5.5296 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 5.563 |
| Voľná dĺžka ventilových pružín, mm | |
| Nasávacie ventily | 51.029 |
| Výfukové ventily | 53.492 |
| Montážna výška driekov ventilov, mm | |
| Nasávacie ventily | |
| Nominálna hodnota | 46.761÷47.549 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 47.803 |
| Výfukové ventily | |
| Nominálna hodnota | 46.685÷47.473 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 47.727 |
| Kľukový hriadeľ a ojnice | |
| Čapy ojnice kľukového hriadeľa Ø, mm | 52.9768÷52.9996 |
| Kužeľ a oválnosť, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0051 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.0102 |
| Pracovná vôľa ojničných ložísk, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0203÷0.0432 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.051 |
| Axiálna vôľa ojníc, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.152÷0.305 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.406 |
| Hlavné čapy kľukového hriadeľa Ø, mm | 71.9760÷71.9988 |
| Kužeľ a oválnosť, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0051 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.0102 |
| Pracovná vôľa v hlavných ložiskách, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0203÷0.0432 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.0508 |
| Axiálna vôľa kľukového hriadeľa, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.102÷0.336 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.457 |
| Medzera tesnenia zadného kľukového hriadeľa, mm | 0.203÷0.508 |
| Blok valcov | |
| Nerovnosť protiľahlej plochy, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.076 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.101 |
| Valce Ø, mm | |
| Nominálna hodnota | 85.9993÷86.0146 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 86.0146 |
| Maximálne prípustné zúženie a oválnosť, mm | 0.051 |
| Piesty a piestne krúžky | |
| Ø piestov, merané vo vzdialenosti 17,8 mm od rezu obruby), mm | |
| Nominálna hodnota | 85.9739÷85.9841 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 85.9638 |
| Medzera pristátia piestov vo valcoch, mm | |
| Nominálna hodnota | 0.0152÷0.0406 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.076 |
| Medzery v zámkoch piestnych krúžkov, mm | |
| Horný kompresný krúžok | |
| Nominálna hodnota | 0.203÷0.356 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.610 |
| Druhý kompresný krúžok | |
| Nominálna hodnota | 0.406÷0.559 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.711 |
| Krúžok na škrabku oleja | |
| Nominálna hodnota | 0.203÷0.711 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.787 |
| Montážne vôle kompresných krúžkov v drážkach piestov, mm | |
| Horný kompresný krúžok | |
| Nominálna hodnota | 0.0356÷0.0610 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.127 |
| Druhý kompresný krúžok | |
| Nominálna hodnota | 0.0305÷0.0559 |
| Hraničná prípustná prevádzková hodnota | 0.127 |
| Uťahovacie sily závitových spojov | Nm* |
| Hlavné ložiskové skrutky | |
| Krycia skrutka | 76 |
| Bočná skrutka | 49 |
| Matice krytov spodných hláv ojnice | |
| 1. fáza | 19.0 |
| 2. fáza | Potiahnite ho o ďalších 90° |
| Skrutky držiaka zadného olejového tesnenia kľukového hriadeľa | 11.8 |
[Originálny článok na webovej stránke Hondabook.ru]