Demontované prevodovky riadenia
Poznámka: Pri demontáži si pozrite rozložený obrázok.
Demontáž
1. Demontujte prevodku riadenia (pozri časť "Demontáž prevodovky riadenia").
2. Odpojte rúrky valca (A) a spojku výstupnej rúrky (B) od prevodovky riadenia.
3. Vypustite kvapalinu z valcov pomalým pohybom hrebeňa riadenia dopredu a dozadu.
4. Ohnite poistnú podložku (A).
5. Zaistite konzolu (A) jedným kľúčom a odskrutkujte oba konce hrebeňa (B) ďalším kľúčom. Odstráňte poistné podložky.
6. Z prevodky riadenia odstráňte poistnú podložku (A), 12 mm prírubové skrutky (B), O-krúžky (C) a konzolu (D).
7. Odstráňte ochranný kryt (A) z manžety odskrutkovaním 8 mm prírubovej skrutky (B) z konca hrebeňa riadenia.
8. Odstráňte svorku (C) z manžety a svorku (D). Odstráňte manžetu (E) z konca prevodky riadenia. Odstráňte zátku (F) z konca stojana.
9. Uvoľnite poistnú maticu (A), potom odstráňte skrutku vodiacej lišty hrebeňa (B), vyberte pružinu (C) a vodiacu lištu hrebeňa (D) z prevodky riadenia.
10. Z telesa valca odstráňte upínací krúžok (A) a ochranný krúžok (B).
11. Odstráňte teleso ventilu (A) z prevodovky riadenia. Odstráňte O-krúžok (B) a zlikvidujte ho.
12. Odstráňte obe svorky (B) z krytu A. Stlačte kryt A rukou a omotajte ho vinylovou páskou (C) tak, aby boli kryty zafixované v stlačenej polohe.
13. Upevnite teleso prevodovky riadenia v svorke (k dispozícii na predaj) (A) umiestnením drevených blokov (B) podľa obrázku. Neupínajte teleso valca ani kryt prevodovky riadenia do zveráka.
14. Umiestnite špeciálny nástroj (A) na poistnú skrutku (B), potom uvoľnite a vyberte poistnú skrutku zvnútra krytu prevodovky riadenia (C).
15. Odstráňte špeciálny nástroj.
16. Vytiahnite valec a vyberte ho z krytu prevodovky riadenia. Odstráňte kryt B a vyberte vodiacu lištu (B) z valca.
17. Skontrolujte, či vodiace lišty nie sú poškodené alebo prasknuté. Hrúbku vodiacej lišty zmerajte pomocou posuvného meradla. Ak je hrúbka menšia ako stanovený limit, vymeňte vodiacu lištu.
18. Odstráňte a zlikvidujte poistný krúžok (A) z valca tak, že jeho konce roztiahnete kliešťami na poistné krúžky. Uvoľnite a zlikvidujte poistnú skrutku (B).
19. Teleso valca (A) upevnite v lise stranou valca smerom nadol a potom vytlačte koncové tesnenie valca (B) a hrebeň (C) z valca. Po vytlačení hrebeňa z valca ho držte tak, aby nespadol.
20. Odstráňte tesnenie konca valca z hrebeňa riadenia.
21. Vložte špeciálny nástroj do valca. Uistite sa, že špeciálny nástroj (A) bezpečne prilieha k okrajom puzdra (B).
22. Valec upevnite v lise a potom pomocou špeciálneho nástroja vytlačte z valca koncové tesnenie valca (C), ochranný krúžok (D) a puzdro (B).
Vytlačte tesnenie konca valca s ohľadom na nasledujúce:
- Aby ste predišli poškodeniu stien valca, držte špeciálny nástroj vertikálne. Pri odstraňovaní tesnenia konca valca skontrolujte uhol špeciálneho nástroja a v prípade potreby ho upravte.
- Odstráňte tesnenie konca valca pomocou lisu. Nepokúšajte sa odstrániť tesnenie údermi do špeciálneho nástroja. Zlomíte tesnenie na konci valca a zostane vo valci.
23. Opatrne vypáčte tesniaci krúžok piesta (A) a O-krúžok (B) a vyberte ich z piesta ozubeného hrebeňa. Pri demontáži tesniaceho krúžku dávajte pozor, aby ste nepoškodili vnútro drážky tesniaceho krúžku alebo okraje piestu.
24. Pred demontážou telesa ventilu (A) obalte drážky závitovkového hriadeľa vinylovou páskou (B).
25. Vytlačte teleso ventilu zo závitovky/hriadeľa ventilu.
26. Skontrolujte vnútornú stenu telesa ventilu, kde sa posúva tesniaci krúžok, vložením prsta. Ak je v stene rímsa, teleso ventilu je opotrebované. Vymeňte teleso ventilu.
Poznámka: Na stene telesa ventilu môžu zostať stopy po posunutí tesniaceho krúžku. Teleso ventilu vymeňte iba v prípade, že v stene je výčnelok.
27. Skontrolujte okraje drážok vo vložke, či nie sú opotrebované, otrepané alebo inak poškodené.
Poznámka: Závitovkový hriadeľ a puzdro sú navzájom spojené s vysokou presnosťou. Ak vymieňate buď závitovkový hriadeľ, alebo puzdro, vymeňte ich ako celok.
28. Odstráňte upínací krúžok (A) a objímku (B) zo závitovkového hriadeľa.
29. Pomocou rezačky alebo podobného nástroja odrežte a odstráňte štyri tesniace krúžky z objímky. Pri odstraňovaní tesniacich krúžkov nepoškodzujte okraje drážok objímky a vonkajší povrch.
30. Pomocou rezačky alebo podobného nástroja odrežte tesniaci krúžok ventilu (A) a O-krúžok (B) v drážke (C) na hriadeli závitovky. Odstráňte tesnenie ventilu a O-krúžok. Pri demontáži tesniaceho krúžku ventilu a O-krúžku dávajte pozor, aby ste nepoškodili okraje drážky na hriadeli závitovky a vonkajší povrch.
31. Z hriadeľa závitovky odstráňte tesnenie ventilu (A) a vlnitú podložku (B).
Pri demontáži zohľadnite nasledujúce:
- Skontrolujte guľôčkové ložisko (C) pomalým otáčaním vonkajšieho krúžku. Ak je vôľa nadmerná, vymeňte zostavu závitovkového hriadeľa a puzdra.
- Závitovkový hriadeľ a puzdro sú navzájom spojené s vysokou presnosťou; nemiešajte staré a nové závitovkové hriadele a puzdrá.
32. Pomocou hydraulického lisu a špeciálneho nástroja vytlačte tesnenie ventilu (A) a valivé ložisko (B) z telesa ventilu.
Zhromaždenie
33. Omotajte stupňovitú časť závitovkového hriadeľa vinylovou páskou (A) a naneste na ňu kvapalinu posilňovača riadenia.
34. Nainštalujte vlnitú podložku (B). Naneste kvapalinu posilňovača riadenia na vnútorný povrch nového tesnenia ventilu (C) a nasuňte tesnenie na závitovkový hriadeľ bez poškodenia tesniacej pery (D). Nainštalujte tesnenie ventilu drážkou smerujúcou od ložiska.
35. Umiestnite špeciálny nástroj na závitovku a naneste na povrch špeciálneho nástroja kvapalinu posilňovača riadenia. Na špeciálny nástroj nasaďte nový O-krúžok (A) a nový tesniaci krúžok ventilu (B) a roztiahnite ich.
36. Nasaďte O-krúžok na hriadeľ a do drážky na závitovkovom hriadeli. Potom nasaďte tesniaci krúžok ventilu na hriadeľ a do drážky na závitovkovom hriadeli.
37. Odstráňte špeciálny nástroj a naneste kvapalinu posilňovača riadenia na povrch tesniaceho krúžku ventilu (A).
38. Naneste kvapalinu posilňovača riadenia na vnútorný povrch špeciálneho nástroja. Umiestnite väčší koniec špeciálneho nástroja na tesnenie ventilu a niekoľkokrát ním pohybujte hore a dole, kým tesnenie ventilu nezapadne do drážky na hriadeli závitovky.
39. Odstráňte špeciálny nástroj, otočte ho a nainštalujte ho koncom s menším priemerom na tesniaci krúžok ventilu. Špeciálny nástroj niekoľkokrát pohybujte hore a dole, kým tesniaci krúžok ventilu pevne nezapadne do drážky na hriadeli závitovky.
40. Naneste kvapalinu posilňovača riadenia na povrch špeciálneho nástroja. Na špeciálny nástroj nasaďte dva nové tesniace krúžky (A) zo strany s menším priemerom a roztiahnite ich. Na každý koniec puzdra závitovkového hriadeľa (B) nainštalujte naraz iba dva tesniace krúžky.
Tesniace krúžky nainštalujte s ohľadom na nasledujúce:
- Tesniaci krúžok nadmerne nerozťahujte. Krúžky umiestňujte opatrne, aby ste ich nepoškodili. Po nasadení stlačte tesniace krúžky pomocou (kalibrácia) špeciálny nástroj.
- Existujú dva typy tesniacich krúžkov objímky: čierne a hnedé. Nemiešajte rôzne typy tesnení vložiek, pretože nie sú zameniteľné.
41. Zarovnajte špeciálny nástroj s drážkami na objímke a bezpečne umiestnite tesniace krúžky do drážok. Po inštalácii dočasne stlačte tesniace krúžky prstami.
42. Naneste kvapalinu posilňovača riadenia na tesniace krúžky na objímke a na celý vnútorný povrch špeciálneho nástroja a potom objímku pomaly vložte do špeciálneho nástroja.
43. Niekoľkokrát posuňte objímku tam a späť a uistite sa, že tesniace krúžky sú pevne usadené v objímke. Uistite sa, že tesniace krúžky nie sú skrútené.
44. Naneste kvapalinu posilňovača riadenia na povrch závitovkového hriadeľa (A). Umiestnite objímku (B) na závitovkový hriadeľ a zarovnajte referenčný kolík (C) na vnútornej strane objímky so zárezom (D) na hriadeli. Potom bezpečne umiestnite novú objímku (E) do drážky na závitovkovom hriadeli. Pri inštalácii objímky nepoškodzujte tesniaci krúžok ventilu.
45. Naneste kvapalinu posilňovača riadenia na okraj nového tesnenia ventilu (A) a potom tesnenie zatlačte do telesa ventilu (B) pomocou hydraulického lisu a špeciálneho nástroja. Zatlačte tesnenie ventilu drážkou smerom k špeciálnemu nástroju.
46. Nové valivé ložisko (C) zatlačte do telesa ventilu pomocou hydraulického lisu a špeciálneho nástroja.
47. Omotajte závitovkový hriadeľ vinylovou páskou (A) a potom naneste na vinylovú pásku kvapalinu posilňovača riadenia.
48. Vložte závitovkový hriadeľ do telesa ventilu (B). Dávajte pozor, aby ste nepoškodili tesniace krúžky ventilu (C) a tesniacu manžetu tesnenia ventilu (D).
49. Odstráňte vinylovú pásku zo závitovkového hriadeľa a potom odstráňte zvyšnú lepiacu vrstvu pásky.
50. Pomocou hydraulického lisu zatlačte závitovkový hriadeľ/puzdro do telesa ventilu. Uistite sa, že po stlačení sa závitovkový hriadeľ/puzdro plynulo otáča rukou.
51. Naneste kvapalinu posilňovača riadenia na špeciálny nástroj a potom ho umiestnite na ozubený hrebeň veľkým koncom napred.
52. Na špeciálny nástroj nasaďte nový O-krúžok (A) a nový tesniaci krúžok piesta (B) a zatlačte ich na špeciálny nástroj smerom k širšiemu koncu.
Montáž vykonajte s ohľadom na nasledujúce:
- Tesniace krúžky príliš nerozťahujte. Krúžky umiestňujte opatrne, aby ste ich nepoškodili. Po nasadení stlačte tesniace krúžky pomocou (kalibrácia) špeciálny nástroj.
- Vymeňte zostavu O-krúžku a tesniaceho krúžku piesta.
53. Vtiahnite O-krúžok do drážky piesta a potom vtiahnite tesniaci krúžok piesta do drážky piesta na vrchu O-krúžku.
54. Naneste kvapalinu posilňovača riadenia na tesniaci krúžok piesta (A) a vnútorný povrch špeciálneho nástroja a potom opatrne nainštalujte špeciálny nástroj na ozubený hrebeň a na tesniaci krúžok piesta.
55. Špeciálny nástroj niekoľkokrát pohybujte tam a späť, kým tesniaci krúžok ventilu pevne nezapadne do piestu.
56. Nasaďte nové puzdro (A) na špeciálny nástroj a vložte ho do telesa valca (B).
57. Upevnite valec v lise a zatlačte puzdro (A) do spodnej časti valca, pričom na špeciálny nástroj pôsobte silou lisu. Neprekračujte upevňovaciu silu, pretože by to mohlo poškodiť nové puzdro.
58. Naneste kvapalinu posilňovača riadenia na vnútorný povrch špeciálneho nástroja (A) a nového tesnenia konca valca (B). Umiestnite tesnenie konca valca na špeciálny nástroj drážkou (C) smerujúcou od špeciálneho nástroja.
59. Naneste tenkú vrstvu maziva na vnútorný povrch špeciálneho nástroja.
60. Umiestnite tesnenie konca valca (A) na hrebeň riadenia (B) s drážkou (C) smerujúcou k piestu (D). Uistite sa, že medzera v špeciálnom nástroji smeruje od zubov hrebeňa.
61. Oddeľte tesnenie konca valca od špeciálneho nástroja a potom špeciálny nástroj vyberte.
62. Na hrebeň riadenia nasaďte nový ochranný krúžok (A) a potom natlačte ochranný krúžok a tesnenie konca valca (B) na piest (C).
63. Na hrebeň riadenia vyznačte značku (A) pomocou fixky vo vzdialenosti 7,7 mm od koncových okrajov hrebeňa.
64. Namažte zuby hrebeňa riadenia a potom vložte hrebeň (A) do valca (B). Nepoškodzujte vnútorný povrch stien valca a puzdro okrajmi hrebeňa.
65. Valec (A) upevnite v lise a zatlačte koncové tesnenie valca (B) do spodnej časti valca, kým značka (C) na hrebeni nedosiahne okraje (D) valca.
66. Naneste kvapalinu posilňovača riadenia na vnútorný a vonkajší povrch nového tesnenia konca valca (A).
67. Umiestnite tesnenie konca valca na hrebeň riadenia (B) drážkou (C) smerom k piestu. Prstom zatlačte tesnenie na konci valca.
68. Nasaďte ochranný krúžok (D) na tesnenie konca valca plochou stranou nahor. Potom zatlačte ochranný krúžok pomocou objímky vhodnej veľkosti, kým jeho povrch nebude pod drážkou (E) pre upínací krúžok. Vložte upínací krúžok (F) do drážky.
69. Naskrutkujte novú poistnú skrutku (A) na valec.
70. Vložte nový poistný krúžok (B) do drážky (C) na valci a roztiahnite jeho konce od seba pomocou klieští na poistné krúžky. Nepoškriabte ani nepoškodzujte povrch valca okrajmi poistného krúžku.
71. Naneste na povrch puzdra univerzálne mazivo, ako je znázornené na obrázku.
72. Vložte nové svorky (B) do drážok svorky v kryte A a zarovnajte jazýčky (C) s drážkami (D) v páske. Zatiaľ nezatvárajte časť svorky v tvare U.
73. Stlačte kryt A rukou a omotajte ho vinylovou páskou (E) tak, aby boli kryty zafixované v stlačenej polohe. Potiahnite manžetu A pozdĺž valca tak, aby koniec manžety s menším priemerom bol umiestnený oproti krytu prevodovky riadenia.
74. Naneste univerzálne mazivo na klznú plochu klzného vedenia (A). Zabráňte prieniku maziva na kontaktné plochy "hrebeň-kĺzové vedenie" a "päta-kĺzové vedenie".
Posuňte hrebeň riadenia doľava a umiestnite na hrebeň posúvač, pričom zarovnajte otvory pre skrutky (B).
75. Upevnite kryt prevodovky riadenia v svorke (A) umiestnením drevených blokov (B) podľa obrázku.
76. Vložte valec (A) do krytu prevodovky riadenia (B) tak, aby sa výrez (C) zarovnal s čapom (D) vo vnútri krytu prevodovky riadenia.
77. Najprv ručne utiahnite poistnú skrutku (A) a potom nasaďte na poistnú skrutku špeciálny nástroj (B). Mierne utiahnite poistnú skrutku. Zatiaľ ho neuťahujte na požadovaný krútiaci moment.
78. Odstráňte špeciálny nástroj.
79. Naneste mazivo na nový O-krúžok (A) a opatrne ho vložte do telesa ventilu.
80. Naneste mazivo na ihlové ložisko (B) v telese prevodovky riadenia a potom nainštalujte teleso ventilu (C) tak, aby ozubené kolesá zapadli do záberu. Dodržujte montážnu polohu telesa ventilu (smer pripojenia rúry). Utiahnite skrutky príruby (D) na predpísaný krútiaci moment.
81. Namažte klznú plochu a obvod vodiacej tyče (A) a vložte ju do krytu prevodovky riadenia. Odstráňte mazivo zo závitovej oblasti kľukovej skrine.
82. Vložte pružinu (B). Naneste tmel na stredný závit skrutky vodiacej tyče (C), potom ju zaskrutkujte a utiahnite na 25 Nm (2,5 kgf·m). Nasaďte poistnú maticu (D).
83. Vycentrujte hrebeň riadenia v rámci jeho dráhy a zarovnajte vodiacu lištu (B) s otvormi (C) v manžete A. Vložte vodiacu lištu do manžety A a pevne stlačte okraje otvorov.
84. Pred inštaláciou konzoly (D) očistite kontaktné plochy 12 mm prírubových skrutiek (E) a konzoly. Naneste mazivo na O-krúžky (F) a namontujte ich na 12 mm prírubové skrutky s krútiacim momentom 25 Nm (2,5 kgf·m).
85. Namontujte konzolu na hrebeň riadenia pomocou 12 mm prírubových skrutiek.
86. Upevnite teleso prevodovky riadenia do svorky a potom nasaďte špeciálny nástroj na poistnú skrutku (A). Utiahnite poistnú skrutku na predpísaný krútiaci moment. Odstráňte špeciálny nástroj.
87. Utiahnite 12 mm prírubové skrutky (A) na predpísaný krútiaci moment.
88. Po utiahnutí 12 mm prírubových skrutiek umiestnite poistnú podložku (B) na hlavu jednej zo skrutiek (C) a uistite sa, že výstupky (D) poistnej podložky sú na plochých plochách (E) hlavy skrutky.
89. Odstráňte všetky mastnoty alebo nečistoty z drážok manžety okolo karosérie.
90. Uvoľnite krytku (A) odstránením vinylovej pásky a vložte konce krytky (B) do drážok na telese valca.
91. Zalisujte časť v tvare U (A) upínacích pásov (B) pomocou klieští Oetiker 1098 (k dispozícii na predaj) alebo ekvivalent (C).
92. Zaskrutkujte zátku (A) do konca stojana.
93. Odstráňte všetky mastnoty alebo nečistoty z drážok (C) pod krytmi okolo karosérie.
94. Posuňte hrebeň riadenia a nastavte vzdialenosť medzi koncom telesa valca a koncom zátky hrebeňa riadenia na 70,5 mm. Nainštalujte manžetu B a konce manžety správne vložte do drážok v tele valca a do koncovej zátky hrebeňa riadenia. Nainštalujte svorku (D) a chránič topánky (E). Vložte novú svorku topánky (F) do drážok topánky B a zarovnajte jazýčky (G) s otvormi (H) v svorke.
95. Zalisujte časť v tvare U (A) upínacieho pásu (B) pomocou klieští Oetiker 1098 (k dispozícii na predaj) alebo ekvivalent (C). Posuňte stojan doprava a doľava a uistite sa, že kryty nie sú deformované ani skrútené.
96. Na tyč riadenia (B) nasaďte novú poistnú podložku (A) s polomerom smerujúcim k tyči riadenia a zaskrutkujte tyč riadenia do držiaka (C), postup zopakujte na druhej tyči riadenia. Držte konzolu jedným kľúčom a druhým kľúčom utiahnite obe spojovacie tyče na požadovaný krútiaci moment.
97. Ohnite poistnú podložku na ploché časti konzoly pomocou veľkých klieští.
98. Pripojte rúrky valca (A) a tvarovku výstupnej rúrky (B).
Montáž vykonajte s ohľadom na nasledujúce:
- Dôkladne vyčistite spoje rúrok valca. Nemali by obsahovať žiadne cudzie látky.
- Spojte rúrky valca najprv utiahnutím prevlečných matíc rukou a potom požadovaným krútiacim momentom.
99. Nastavte skrutku vodiacej lišty. Po nastavení sa uistite, že sa stojan pohybuje plynule, a to jeho pohybom doprava a doľava.