Štartovanie motora Pozor: Neštartujte motor, ak má batéria nízku hladinu elektrolytu. Môže to poškodiť batériu. Nenechávajte auto s naštartovaným motorom v zle vetranom priestore, pretože otrava oxidom uhoľnatým z výfukových plynov môže...
Ručná brzda Zatiahnutie parkovacej brzdy Pevne stlačte pedál parkovacej brzdy ľavou nohou. Parkovacia brzda blokuje zadné kolesá. Poznámka: Ak sa po zatiahnutí parkovacej brzdy rozhodnete ešte dotiahnuť, najskôr uvoľnite a potom...
Páka voliča AKP Modely L, L-4 Priradenie rôznych polôh voliacej páky Pohyb voliacej páky Poznámka: Presne nastavte páku voliča automatickej prevodovky do požadovanej polohy. Ak pri presune z polohy P najskôr pohnete pákou doľava a...
Riadenie vozidiel s automatickou prevodovkou Na vozidlách s automatickou prevodovkou dochádza k ovládaniu spojky a radeniu automaticky, čo výrazne uľahčuje jazdu. Pred naštartovaním motora Zaujmite pohodlnú polohu a dbajte na to, aby ste pravou nohou pevne...
Zastavenie auta 1. S pákou voliča v polohe D stlačte brzdový pedál. V prípade potreby zatiahnite parkovaciu brzdu. Pozor: Nestláčajte súčasne plynový a brzdový pedál. Taktiež nezastavujte vozidlo v kopci zošliapnutím akcelerátora, keď...
Parkovanie 1. Vozidlo úplne zastavte. 2. Držte stlačený brzdový pedál a zatiahnite parkovaciu brzdu. 3. Presuňte páku voliča do polohy P. Poznámka: Pri parkovaní sa vždy uistite, že je voliaca páka automatickej prevodovky v polohe...
Adaptívny tempomat (IHCC) – zariadenie Systém sa používa na vysokorýchlostných cestách a na špeciálnych cestách, keď je zriedka potrebné zrýchliť alebo spomaliť auto. Systém vám umožňuje automaticky udržiavať vzdialenosť a rýchlosť pohybu, bez ovládania...
Jazda s aktívnym systémom IHCC Systém vám umožňuje udržiavať konštantnú vzdialenosť medzi vami a vozidlom vpredu. Počas prevádzky systému je vodič upozorňovaný na stav jazdy. O systéme IHCC Laserové lúče odrazené od vozidla vpredu merajú vzdialenosť...
O brzdových svetlách Keď je vozidlo automaticky brzdené systémom IHCC, rozsvietia sa brzdové svetlá. Poznámka: Kontrolu činnosti brzdových svetiel je možné vykonať nasledovne: Zastavte auto. Nastavte páku voliča automatickej prevodovky do...
Nastavenie požadovanej rýchlosti a pohyb konštantnou rýchlosťou 1. Zapnite systém IHCC stlačením spínača «CRUISE» zo strany ON (indikátor na tlačidle sa rozsvieti). Ak stlačíte vypínač na strane OFF, systém sa vypne. Ak otočíte kľúč zapaľovania do polohy «I» alebo «0», systém sa...
Zmena nastavenej vzdialenosti medzi autami Môžete nastaviť 3 úrovne vzdialenosti v závislosti od rýchlosti pohybu. (Vzdialenosť závislá od rýchlosti: so zvyšujúcou sa rýchlosťou sa vzdialenosť znižuje, so znižovaním rýchlosti sa vzdialenosť zvyšuje). Nastavená...
Deaktivácia systému IHCC Ak chcete systém vypnúť, stlačte vypínač «CANCEL» alebo stlačte brzdový pedál. Systém môžete vypnúť aj stlačením vypínača «CRUISE» z OFF strany. Automatické vypnutie systému IHCC V nasledujúcich prípadoch sa systém...
Indikátor a kontrolka IHCC Indikátor prevádzky systému (Zelená farba) Tento indikátor svieti, keď je systém spustený. Rozsvieti sa pri obmedzenej rýchlosti vozidla. Vypnuté, keď je systém vypnutý. Bliká cca. 5 sek. po automatickom vypnutí...
Výstražný bzučiak Jediný zvuk Keď systém zmeral vzdialenosť k vozidlu vpredu alebo keď vzdialenosť nemožno zmerať. Keď stlačíte plynový pedál, keď systém beží. Trojitý zvuk Počas automatického vypnutia systému, napríklad z dôvodu...
Automatické vypnutie systému V nasledujúcich prípadoch sa displej zobrazí na 5 sekúnd. zobrazí sa displej znázornený na obrázku a systém sa automaticky vypne. Laserový fotodetektor je znečistený. Utrite oblasť okna fotodetektora mäkkou handričkou a...
Laserový fotodetektor Údržba laserového fotodetektora Aby systém fungoval správne, postupujte podľa týchto odporúčaní. Okienko laserového fotodetektora udržujte vždy čisté. Nevystavujte laser silným otrasom. Ak je napriek tomu laser...
Predné airbagy Airbagové zariadenie Predné airbagy vodiča a spolujazdca sa aktivujú v prípade silného čelného nárazu a pomáhajú zmierniť náraz hlavy. Systém airbagov nenahrádza bezpečnostné pásy, preto sa nezabudnite pripútať....
Systém bočných airbagov Zariadenie systému bočných airbagov Bočné airbagy pre vodiča a spolujazdca sa aktivujú v prípade prudkého bočného nárazu, rozvinú sa v priestore medzi členmi posádky a dverami, čím pomáhajú zmierniť náraz do hrudníka....
Predpínače bezpečnostných pásov Činnosť predpínačov bezpečnostných pásov V prípade vážneho čelného nárazu sa bezpečnostné pásy vodiča a spolujazdca okamžite utiahnu, aby sa zlepšila ich účinnosť. Predpínače sa aktivujú súčasne s prednými airbagmi. V...
ABS systém (protiblokovací systém bŕzd) Prevádzka systému ABS O ABS Tento systém zabraňuje zablokovaniu kolies (kolesá sa neotáčajú) pri prudkom brzdení alebo na klzkej vozovke, čím poskytuje ovládateľnosť vozidla a tiež uľahčuje vyhýbanie sa prekážkam. O...
Možnosti modelu 4WD (modely L-4, V-4) Šoférovať auto Vozidlá 4WD majú obrovskú výhodu oproti vozidlám 2WD na piesočnatých, bažinatých, hornatých a šmykľavých cestách. Plynový pedál, volant a brzdový pedál sa ovládajú rovnakým spôsobom ako na bežných...
Iné zabezpečovacie zariadenia Vozidlá sú vybavené nasledujúcimi dodatočnými bezpečnostnými zariadeniami: Blokovacie zariadenie páky voliča automatickej prevodovky. Zabraňuje chybnému pohybu voliacej páky automatickej prevodovky. Horné brzdové...
Komplexné zobrazenie informácií Modely bez navigačného systému Zobrazenie indikácií Displej zobrazuje nasledujúce informácie. 1. Zobrazte prevádzkový stav audio systému. Prevádzkový stav audiosystému sa zobrazí, keď je kľúč zapaľovania vložený «I»...
Nastavenie deflektorov obduv kondicionéra Ak chcete nastaviť smer prúdenia vzduchu, posuňte gombíky hore a dole a doľava a doprava. Centrálne deflektory Bočné deflektory Ak chcete fúkať na stranu, otočte gombík smerom k otvoru. Poznámka: Na rýchle odstránenie...
Automatická klimatizácia Používanie klimatizácie Klimatizáciu používajte pri bežiacom motore. Bežné používanie 1. Stlačte tlačidlo AUTO. 2. Nastavte požadovanú vnútornú teplotu. Ak chcete klimatizáciu vypnúť, stlačte tlačidlo OFF. V závislosti...
Anténa — všeobecné informácie Centrálna anténa Stredová anténa sklopená dozadu cca. pri 60°. Ak anténa spadne počas umývania v automatickej práčke, vráťte ju do pôvodnej polohy (pod uhlom cca. 60°). Poznámka. Ak anténa nie je nainštalovaná pod uhlom...
Audio systém s AM/FM rádiom Systém je pripravený na prevádzku, keď je kľúč zapaľovania vložený «I» alebo «II». Zapnutie napájania Ak chcete zapnúť audio systém, stlačte tlačidlo napájania. Ak toto tlačidlo stlačíte niekoľkokrát, prepne sa «ON»...
Audio systém — počúvanie magnetofónu Prehrávanie Zmena smeru pásky Ak chcete zmeniť smer pásky, stlačte tlačidlo «3». Ak sa páska minie, smer pásky sa automaticky zmení. Vysunutie kazety Stlačte tlačidlo na vysunutie kazety. Kazetu je možné vysunúť...
Audio systém — CD menič (ak je vo výbave) Počúvanie diskov 1. Tlačidlo prepínača TAPE/AUX. Každé stlačenie tohto tlačidla prepne prehrávanie z CD meniča na kazetový prehrávač a naopak. 2. Výber disku (prepínač DISC). Prepínanie sa vykonáva stlačením hornej...
Ovládanie zvuku na volante CD menič (Ak je k dispozícii) Menič CD sa nachádza v bočnom vrecku zadnej police. Inštalácia a vysunutie disku 1. Stlačením tlačidla vysuňte zásobník. 2. Položte disk štítkom nahor a vložte ho do zásobníka. Inštalácia a...
Vybavenie salónu Vnútorná svetelná kupola pozícia «ON» Plafond funguje bez ohľadu na to, či sú dvere otvorené alebo zatvorené. centrálna poloha Rozsvieti sa pri otvorení dverí a zhasne po zatvorení. Okrem toho sa kupolové svetlo...
Batožinový priestor Kryt rezervného kolesa Uchopte hák a otvorte veko. Ak chcete ponechať veko otvorené, zaveste háčik na slučku na spodnej strane police. Zadná polica Odstráňte západku zo zadnej strany zadných dverí. Vyberte policové tyče...
Palubné náradie, zdvihák, rezervné koleso, squib Poloha Jack, rezervné koleso Rezervné koleso je umiestnené vo výklenku pod krytom. Zapaľovač Zapaľovač je umiestnený v blízkosti nôh spolujazdca. Palubný nástroj
Keď je pneumatika prepichnutá — použite zdvihák Odstránenie zdviháka 1. Uchopte hák, zdvihnite veko a zaveste ho na záves na zadnej polici. 2. Odstráňte zdvihák. Inštalačné miesta pre zdvihák Zdvíhanie auta pomocou zdviháka 1. Zastavte vozidlo na rovnej, tvrdej...
Náhradné koleso 1. Otvorte veko a vyberte zásobník na náradie. 2. Uvoľnite upevňovaciu skrutku a vyberte rezervné koleso. Rezervné koleso sa používa iba v prípade prepichnutia cestnej pneumatiky. Pri použití rezervného kolesa...
Výmena kolesa I Príprava 1. Zastavte vozidlo na rovnej, tvrdej ceste, vyberte palubný nástroj a rezervné koleso. 2. Zatiahnite parkovaciu brzdu, koleso umiestnené na diagonálne protiľahlej strane prepichnutého kolesa z oboch strán...
Kontrola a výmena poistiek Umiestnenie poistkových skriniek Zo strany dverí vodiča V blízkosti nôh spolujazdca V motorovom priestore Odstránenie poistiek Odstráňte poistku pomocou sťahováka. Keď vybuchla poistka Ak je poistka spálená, vymeňte ju...
Výmena lampy Ak svetlá nefungujú a poistky sú dobré, možno predpokladať, že lampy vyhoreli. Skontrolujte a vymeňte vypálené žiarovky. Žiarovky svetlometov (diaľkové svetlo) Pri manipulácii s halogénovými žiarovkami buďte opatrní....
Hmlové svetlá Pri manipulácii s halogénovými žiarovkami buďte opatrní. 1. Vypnite upevňovaciu skrutku a vyberte svetlomet. 2. Odpojte konektor. 3. Odstráňte gumený kryt. 4. Ohnite sponu a vyberte lampu. 5. Vyberte lampu. Predné...
Predné obrysové svetlá Pravá strana 1. Otočte kazetu proti smeru hodinových ručičiek a vyberte žiarovku. Na ľavej strane Modely V, V-4 1. Vytiahnite sponu a odstráňte kryt. 2. Otočte kazetu proti smeru hodinových ručičiek a vyberte žiarovku....
Ostatné svetlá Smerové svetlá/Opakovač nebezpečenstva Omotajte skrutkovač handrou, pritlačte ho na pružinu zo zadnej strany a vyberte lampu. Otočte objímku proti smeru hodinových ručičiek a vyberte žiarovku. Brzdové/koncové svetlá,...
Núdzové uvoľnenie zadných dverí V prípade, že nie je možné odomknúť zadné dvere zvonku, je možné ich odomknúť zvnútra vozidla odstránením krytu a otočením zaisťovacej páčky v smere šípky znázornenej na obrázku. Pre uzamknutie dvierok vráťte páku do...
Technické dáta *1: Svetlomety s výbojkami HID *2: Halogénové svetlomety Pozornosť. Výbojky vymieňajte len na čerpacích staniciach. HID svetlomety používajú vysoké napätie a pri nesprávnej manipulácii alebo demontáži môžu spôsobiť úraz...
Odporúčaný olej Odporúča sa motorový olej Honda alebo olej typu API SG. Viskozitu oleja zvoľte podľa očakávanej vonkajšej teploty.
Kontrola množstva kvapaliny do ostrekovačov Hladina kvapaliny v nádrži sa kontroluje pomocou mierky pripevnenej na veku nádrže. L modely Modely L-4 Modely V Modely V-4 *: Nainštalujte pneumatiky určené pre tieto modely. Inštalácia pneumatík, ktoré nie sú určené...