Фирменная аудиосистема обеспечивает чистоту звучания во всех диапазонах частот и отличается простотой выключения любимых радиостанций с помощью клавиш предварительной настройки.
Кассетная дека снабжена системой шумоподавления Dolby, автоматическим определением установки хром-диоксидной магнитной ленты и функцией автореверса, обеспечивающей возможность непрерывного воспроизведения записей с обеих дорожек ленты без переустановки аудиокассеты.
Примечание. Используемая система Dolby, произведенная по лицензии Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby" DD, а также пиктограмма являются зарегистрированными торговыми марками компании DolbyLaboratories Licensing Corporation.
Радиоприемник
Включение
Аудиосистема функционирует, когда ключ зажигания находится в положении"АСС" (I) или "ON" (II). В первом положении ключа включается питание вспомогательных потребителей электроэнергии, во втором - включено зажигание и питание всех потребителей электроэнергии. Для включения аудиосистемы нажмите на рукоятку "PWR" или на кнопку переключения радиодиапазонов. Регулировка уровня громкости производится вращением рукоятки "PWR".
При включении аудиосистемы на дисплее панели управления магнитолы высвечивается индикатор выбранного радиодиапазона и значение частоты радиосигнала, на которую был настроен радиоприемник перед выключением питания. Для того чтобы перейти в другой радиодиапазон, нажмите на кнопку переключения диапазонов. При включении радиоприемника в диапазон U/FM и настройке его на радиостанцию, которая вещает в стереофоническом режиме, на дисплее высвечивается индикатор "ST" (Стерео). Если автомобиль попал в зону неуверенного приема стереосигнала, индикатор "ST" начинает мигать.
Возможность стереофонического приема радиопередач в других диапазонах отсутствует.
Настройка
В любом из трех диапазонов радиоприемник позволяет производить настройку четырьмя способами: вручную(TUNE), полуавтоматически (SEEK), автоматически путем сканирования диапазона и настройки (SCAN) или автоматической настройки на предварительно выбранные радиостанции, частоты которых занесены в память радиоприемника.
Ручная настройка (функция TUNE) производится с помощью клавиши TUNE. Нажмите на правую или левую часть клавиши TUNE, чтобы соответственно изменить частоту настройки радиоприемника в сторону уменьшения или увеличения соответственно. При нажатии и удержании клавиши в нажатом положении частота настройки начинает изменяться непрерывно. Текущая частота настройки радиоприемника отражается на дисплее панели управления магнитолы. Отпустите клавишу TUNE, как только приемник настроится на нужную частоту. Для того чтобы изменить частоту настройки на один дискретный шаг, коротко нажмите и отпустите клавишу TUNE.
Предусмотрен также режим полуавтоматической настройки (функция SEEK). При включении данной функции радиоприемник отыскивает в текущем диапазоне радиостанцию с сильным сигналом и самостоятельно настраивается на нее. Для включения радиоприемника в режим поиска следует нажать и удерживать правую или левую часть клавиши SEEK. Поиск радиостанции с достаточно сильным сигналом будет происходить в нижнем или верхнем поддиапазоне относительно текущей частоты настройки радиоприемника, в зависимости от того, на какую часть клавиши производится нажимание. Поиск прекращается, как только приемник отыскивает первую радиостанцию с сильным сигналом.
При включении функции автоматической настройка сканирования диапазона (Функция Scan) радиоприемник отыскивает все радиостанции с достаточно мощным сигналом излучения в текущем диапазоне. Для включения радиоприемника в режим сканирования диапазона следует нажать и отпустить кнопку SCAN. Поиск радиостанций с сильным сигналом будет происходить во всем выбранном диапазоне. При выявлении сигнала требуемой интенсивности поиск приостанавливается, и в течение приблизительно пяти секунд радиоприемник принимает радиосигнал на данной волне. Если в течение этого времени никакие кнопки не нажимаются, радиоприемник переходит к дальнейшему сканированию диапазона и поиску следующей радиостанции с сильным сигналом, которую также будет принимать в течение приблизительно пяти секунд. Если в ходе сканирования диапазона был обнаружен сигнал со станции, которую Вы хотели бы слушать дальше, нажмите еще раз на кнопку SCAN.
Настройка радиоприемника на предварительно выбранные станции. С помощью шести кнопок, помеченных номерами от 1 до 6, можно занести в память радиоприемника частоты излюбленных радиостанций. В стереомагнитоле типа А каждая кнопка позволяет запрограммировать по одной радиостанции в каждом диапазоне. Конструкция стереомагнитолы типа В позволяет при помощи каждой из шести кнопок зафиксировать одну частоту в радиодиапазоне AM и две частоты в диапазоне FM (по одной в поддиапазонах FM1 и FM2). Для того, чтобы запрограммировать память радиоприемника, выполните следующие операции:
- a) С помощью соответствующей кнопки выберите требуемый диапазон радиочастот;
- b) С помощью клавиши TUNE, SEEK или SCAN настройте радиоприемник на желаемую радиостанцию;
- c) Выберите для данной радиостанции одну из шести кнопок программирования памяти, нажмите и удерживайте ее до тех пор, пока не услышите короткий звуковой сигнал;
- d) Повторите операции с первой по третью для того, чтобы занести в память радиоприемника частоты шести радиостанций;
- e) Теперь достаточно нажать на любую из шести кнопок программирования памяти радиоприемника, чтобы он автоматически настроился на предварительно выбранную станцию, частота сигнала которой занесена в соответствующую ячейку памяти.
6. Частоты предварительных настроек радиоприемника стираются из памяти при выходе из строя (сильном разряде или отключении аккумуляторной батареи, а также при извлечении предохранителя аудиосистемы.
Автоматическое программирование памяти радиоприемника
При значительном удалении от места расположения передающих станций радиоприемник не может больше принимать сигналы на выбранных ранее частотах. При этом существует возможность быстрого (в автоматическом режиме) перепрограммирования памяти системы на сигналы местных станций.
Для включения функции автоматического программирования памяти нажмите на кнопку "A.SEL", - на дисплее панели управления магнитолы загорится индикатор "A.SEL". Радиоприемник в течение нескольких секунд просканирует все диапазоны и занесет в память частоты станций с наиболее сильным сигналом.
Радиоприемник запоминает до шести станций в диапазоне УКВ (стереоманитола типа А) или шесть станций в диапазоне AM и двенадцать станций в диапазоне FM (стереомагнитола типа В). Последующая настройка радиоприемника на запрограммированные станции осуществляется обычным путем с помощью кнопок с номерами от 1 до 6.
Если автомобиль находится на значительном удалении от развитой сети радиостанций, приемник может не обнаружить достаточного количества местных радиостанций с сильным сигналом, чтобы заполнить все имеющиеся ячейки памяти (12 или 18). В этом случае при нажатии на кнопку предварительной настройки, соответствующую свободной ячейке памяти, на дисплее панели управления будет загораться индикатор "0"
При включении режима автоматического программирования можно вручную запрограммировать некоторые ячейки памяти с помощью кнопок настройки.
Следует отметить, что при включении режима автоматического программирования не происходит стирания из памяти радиоприемника частот ранее занесенных в нее станций. После возвращения домой нажмите кнопку "A.SEL" eще раз, чтобы выключить режим автоматического программирования памяти. При этом с помощью кнопок предварительной настройки обеспечивается доступ к частотам, которые были запрограммированы изначально.
Система радиоданных RDS (только для автомагнитол типа А)
Автомагнитолы типа А предоставляют возможность пользоваться развитыми сервисными функциями системы радиоданных RDS.
Кнопка RDS. Если радиоприемник работает в диапазоне U (FM), то он может автоматически перенастраиваться на частоты различных региональных радиостанций, передающих одну и ту же программу, в дальней дороге это избавит Вас от необходимости периодически изменять настройку приемника и обеспечивает хорошее качество приема передачи.
Функции приема информации RDS активизируются автоматически при включении магнитолы. Если радиостанция, на которую настроен радиоприемник, вещает в стандарте RDS, то на дисплее панели управления магнитолы вместо частоты сигнала появится название принимаемой радиостанции. Если программа одновременно передается на нескольких частотах, то радиоприемник автоматически выберет и настроится на ту частоту, на которой обеспечивается наилучшее качество приема (наиболее сильный сигнал). Эти функции RDS избавляют Вас от необходимости перенастраивать радиоприемник, если Вы находитесь в регионе с развитой сетью радиостанций RDS.
При удалении автомобиля от передающей станции RDS на расстояние, где сигнал уже не может приниматься уверенно, приемник запоминает последнюю частоту настройки и выводит ее значение на дисплей вместо названия радиостанции.
Для того, чтобы выключить функцию RDS радиоприемника, нажмите и удерживайте нажатой кнопку "TPA/RDS" не менее двух секунд. При этом индикатор "RDS" на дисплее панели управления погаснет.
Индикатор "ТР". При настройке радиоприемника на станцию RDS, которая работает в режиме передачи дорожных сообщений, на дисплее автоматически включается индикатор "ТР". Дорожные сообщения такими станциями передаются периодически или по мере необходимости в промежутках или во время трансляции других радиопрограмм в диапазоне U (FM). Поэтому, если на дисплее панели управления магнитолы горит индикатор "ТР", Вы можете услышать оперативную дорожную информацию.
Функция ТРА. Для того, чтобы найти станцию RDS, которая работает в режиме передачи дорожных сообщений, коротко (не более двух секунд) нажмите на кнопку "TPA/RDS". При этом на дисплее панели управления магнитолы высветится индикатор "ТРА". Если радиоприемник уже настроен на станцию, работающую в режиме передачи дорожных сообщений (на дисплее горит индикатор"ТР"), то он будет продолжать работать в прежнем режиме. В случае, если приемник настроен не на станцию ТР, или сигнал станции ТР недостаточно сильный, то через 70 секунд сработает звуковой предупреждающий сигнал. Затем через каждые 30 секунд радиоприемник будет включать предупреждающий сигнал до тех пор, пока функция ТРА не будет выключена повторным кратковременным нажатием на кнопку "TPA/RDS". Предупреждающий зуммер будет отключен при настройке радиоприемника на другую станцию ТР с помощью рукоятки"TUNE", кнопок "SEEK" или кнопок предварительной настройки.
Во время воспроизведения записей на аудиокассете или компакт-диске, Вы также сможете услышать оперативную дорожную информацию. При включенной функции ТРА (на дисплее горит индикатор "ТРА") и настройке радиоприемника на волну станции ТР, которая работает врежиме передачи дорожных сообщений(на дисплее горит индикатор "ТР"), воспроизведение записей с аудиокассеты или компакт-диска автоматически прерывается, как только начинается трансляция дорожной информации. Во время приема дорожных сообщений на дисплее горит индикатор "TRF-INFO". Кроме того, громкость звука автоматически устанавливается на предварительно заданный уровень независимо от текущего положения рукоятки регулятора громкости.
После окончания трансляции дорожной информации магнитола автоматически возобновляет воспроизведение записи с аудиокассеты или на компакт-диска.
Функция PTY. При кратком (менее двух секунд) нажатии на кнопку "PTY"включается функция PTY. Данная функция позволяет узнать тип или жанр программы, которая транслируется радиостанцией. Например, если передается запись спектакля, то на дисплее панели управления магнитолы высветится индикатор "DRAMA". Трансляция обсуждений какой-либо научной проблемы сопровождается высвечиванием индикатора "SCIENCE", и т.д. Если радиостанция RDS не передает данные о жанре транслируемой программы, то на дисплее появляется индикатор "NONE".
В том случае, когда радиоприемник настроен не на станцию RDS, на дисплее загорается индикатор "NO RDS". При этом функция PTY автоматически выключается и дисплей возвращается в исходное состояние (при отсутствии других команд).
При включенной функции PTY Вы можете воспользоваться клавишами "TUNE"или "SEEK", для того чтобы быстро отыскать радиостанцию, которая передает программу нужного Вам жанра. При нажатии на клавиши "TUNE" или "SEEK" на дисплее будут высвечиваться сообщения, обозначающие различные жанры радиопередач, например, "NEWS" (Новости),"AFFAIRS" (Бизнес), "INFO" (Информация), "SPORT" (Спорт) и т.д. Как только на дисплее появится обозначение нужного Вам жанра, кратковременно (не дольше двух секунд) нажмите на кнопку"PTY". Радиоприемник включится в режим автоматического поиска передачи заданного жанра. Если в данный момент передача выбранного жанра не транслируется ни одной станцией, то на дисплей выводится сообщение "NO PTY". Спустя шесть секунд индикатор "NO PTY" гаснет, и режим автоматического поиска радиостанции по заданному жанру программы выключается.
Режим автоматического поиска радиостанций по заданному жанру транслируемой программы выключается также в том случае, если после выбора нужного жанра передачи (с помощью рукоятки "TUNE" или кнопок "SEEK") в течение пяти секунд не была нажата ни одна кнопка.
Индикатор первоочередного приема новостей. При удерживании кнопки PTY нажатой в течение более двух секунд включается режим первоочередного приема новостей. При этом на дисплее появится сообщение "NEWS" (Новости). В данном режиме радиоприемник будет принимать в первую очередь сводки новостей от всех радиостанций, вне зависимости от выбранной ранее программы (не прерываются лишь передачи дорожных сообщений ТР).
Индикатор EON. Если передачу сводки новостей осуществляет радиостанция, отличная от той, на которую был настроен Ваш радиоприемник, на дисплее высвечивается сообщение EON.
Регулировка стереобаланса фронт/тыл. Конструкция панели управления автомагнитолы позволяет отрегулировать отдельно громкость звучания левых/правых и передних/задних громкоговорителей акустической системы. В первом случае регулируется стереобаланс, во втором - баланс фронт/тыл.
Регулировка звука
Стереобаланс и баланс фронт/тыл регулируются с помощью кнопки "BAL/'FAD". Нажатие клавиши меняет режим регулировки со стереобаланса на баланс фронт/тыл, затем, вращая кольцевой регулятор "PWR", отрегулируйте громкость звучания левых/правых и передних/задних громкоговорителей акустической системы.
Регулировка тембра звучания.Тембровая окраска звука регулируется спомощью кнопки "TREBLE/BAS". Нажиманием на кнопку производится переключение режимов регулировки низких и высоких частот. Затем, вращая кольцевой регулятор "PWR", отрегулируйте по своему желанию тембр звука в диапазоне низких и высоких частот. Далее, вращая кольцевой регулятор "PWR", отрегулируйте по своему желанию тембр звука в диапазоне низких и высоких частот.
Кассетная дека
Схема расположения органов управления воспроизведением записей с магнитной ленты на передней панели магнитолы представлена на иллюстрациях.
Включите магнитолу, нажав на кнопку "PWR". Разверните аудиокассету так, чтобы ее сторона с открытым участком магнитной пленки находилась справа.Затем вставьте кассету в приемное окно деки. Аудиокассета должна войти в приемное окно почти полностью, после чего происходит автоматическая загрузка магнитной ленты в рабочее положение и начинается воспроизведение записи.
Индикаторы, выполненные в виде стрелок, направленных вверх и вниз, и расположенные на дисплее панели управления магнитолы, показывают направление движения магнитной ленты и номер проигрываемой дорожки. Для того, чтобы сменить дорожку и переключить направление движения пленки на обратное, нажмите кнопку "PLAY" (Воспроизведение).
Функция автоматического реверса обеспечивает возможность непрерывного проигрывания аудиокассеты: по достижении конца пленки кассетная дека автоматически переключает направление перемотки пленки на обратное. При этом воспроизводится запись со второй дорожки магнитной лены.
Режим подавления шумов Dolby включается автоматически сразу же после введения кассеты в приемное окно деки.Если запись на кассете была осуществлена без использования режима шумоподавления, отключите этот режим на проигрывателе, нажав кнопку с изображением пиктограммы .
Извлечение кассеты из деки производится при помощи кнопки "EJECT".
Функция поиска музыкального фрагмента
Конструкция деки предусматривает возможность поиска нужной записи во время проигрывания магнитной записи. Поиск производится при помощи кнопок быстрой перемотки ленты "FF2, "REW","RPT" или "SKIP".
Быстрая перемотка пленки вперед и назад. Две кнопки "FF" и "REW"предназначены для включения режимов быстрой перемотки магнитной пленки вперед и назад. Для того чтобы быстро перемотать пленку назад, нажмите на кнопку "REW". Перемотка вперед осуществляется при помощи кнопки "FF". При этом на дисплее автомагнитолы загорится индикатор, изображающий соответствующие литеры. Для остановки быстрой перемотки пленки вперед или назад следует нажать на кнопку "PLAY". Если в режиме быстрой перемотки достигается конец магнитной ленты, то направление вращения кассеты автоматически изменяется на обратное и начинается воспроизведение записи с другой дорожки пленки.
Режим пропуска (SKIP). Режим пропуска позволяет пропустить песню или фрагмент записи на пленке аудиокассеты. Для включения режима пропуска нажмите на кнопку "SKIP FF" или "SKIPREW", в зависимости от того, какой отрезок записи собираетесь пропустить:предшествующий данному моменту воспроизведения, или следующий за ним. Если Вы хотите вернуться к началу песни или фрагмента записи, которые воспроизводятся в данный момент, нажмите на кнопки "SKIP" и "REW" одновременно. При этом на дисплее на время обратной перемотки пленки появится изображение литер "REW". Если Вы хотите перейти к началу следующей песни или фрагмента записи, нажмите одновременно на кнопки "SKIP" и "FF". При этом на дисплее на время перемотки вперед появится изображение литер "FF". Когда система обнаружит на пленке начало следующей записи, автоматически включится режим воспроизведения.
Повторное воспроизведение записи. Данная функция позволяет автоматически многократно повторять воспроизведение одной и той же записи. Функция включается при нажатии на кнопку "RPT". Одновременно на дисплее панели управления магнитолы высветится надпись "RPT". По достижении конца текущей записи автоматически включается быстрая перемотка пленки назад на начало этой записи. Проигрыватель будет непрерывно воспроизводить одну и ту же запись до тех пор, пока кнопка "RPT" не будет выжата повторно.
Реализация описанных выше сервисных функций пропуска и повторного воспроизведения записи основана на использовании свободных промежутков между отдельными фрагментами записи на магнитной ленте. Данные сервисные функции могут работать некорректно, если длительность пауз между отдельными записями слишком мала, либо чрезмерно велик уровень шумового фона в паузах. Кроме того, при наличии внутри фрагмента пауз, они будут восприниматься проигрывателем, как промежутки, отделяющие отдельные записи на магнитной ленте.
Уход за магнитолой
В процессе эксплуатации автомагнитолы магнитная головка кассетной деки постепенно загрязняется отложениями пыли и осыпавшихся с пленки частиц магнитного слоя. При значительном загрязнении магнитной головки качество звука при воспроизведении записей ухудшается. Ввиду сказанного, необходимо регулярно, через каждые 30 часов работы деки, производить чистку магнитной головки.
Небрежное отношение к уходу за магнитолой и нарушение оговоренного графика чистки магнитной головки может привести к ситуации, когда удаление скопившихся отложений при помощи обычной чистящей кассеты окажется невозможным.
Конструкция деки предусматривает возможность автоматической выгрузки аудиокассеты, которая по каким-либо причинам не может нормально воспроизводиться. Если кассета выбрасывается еще до начала воспроизведения, это говорит о возможном ее повреждении, не следует производить попытки повторной загрузки такой кассеты. Иногда может происходить остановка воспроизведения звукозаписи, однократное или двукратное включение механизма реверса деки, или выгрузка кассеты. Обычно подобные явления происходят вследствие заедания механизма, либо в результате неравномерности сопротивления перемотке магнитной ленты на катушках кассеты. В этом случае необходимо извлечь аудиокассету и вручную промотать ленту на несколько оборотов катушки.
Кассетная дека автомагнитолы рассчитана на использование аудиокассет с длительностью записи до 100 минут.Применение более емких кассет с тонкой магнитной пленкой может привести к отказу деки или деформации пленки.
Внимательно осмотрите аудиокассету перед тем, как вставлять ее в приемное окно деки. Если магнитная пленка имеет значительную слабину, подтяните ее, вращая ступицу катушки в соответствующую сторону с помощью карандаша или пальцами.
При отслаивании этикетки подклейте ее или снимите полностью. В противном случае, отставшая наклейка может привести к заклиниванию кассеты при попытке извлечь ее из деки. Не вставляйте в приемное окно деки погнутую или сломанную аудиокассету.
Не оставляйте аудиокассеты в таких местах, где они подвергаются воздействию высокой температуры или высокой влажности, например, на верхней полке панели приборов или в самой кассетной деке, не вставляйте перегретую или переохлажденную кассету в магнитолу до тех пор, пока ее температура не нормализуется.
Не вставляйте в приемное окно кассетной деки посторонние предметы.
Пульт дистанционного управления функционированием аудиосистемы
Пульт состоит из трех кнопок и позволяет производить управление функционированием магнитолы без отрыва рукот рулевого колеса. Верхняя и нижняя кнопки пульта позволяют регулировать громкость звука, увеличивая ее, - кнопка (tt), или уменьшая, - кнопка (uu). Нажмите соответствующую кнопку и удерживайте до тех пор,пока громкость звука не достигнет желаемого уровня.
Кнопка "AUDIO/CH" (Переключение режимов работы аудиосистемы) выполняет три функции в зависимости от того, что прослушивается в данный момент времени: радиоприемник, магнитная запись, или запись с компакт-диска.
При прослушивании радиоприемника кнопка "AUDIO/CH" позволяет переключаться на другие радиостанции. Каждый раз при нажатии кнопки радиоприемник переключается на следующую из внесенных в память приемника станций в выбранном диапазоне частот. При этом на дисплее передней панели магнитолы высвечивается изображение номера выбранной радиостанции. Для перехода в другой диапазон частот нажмите на кнопку переключения радиодиапазонов, расположенную на передней панели магнитолы.
При воспроизведении магнитной записи, нажатием кнопки "AUDIO/CH" осуществляется переход к следующей записи на пленке. В момент нажатия кнопки на дисплее передней панели магнитолы высвечивается мигающая надпись"FF". Пауза на магнитной ленте будет пропущена, и система перейдет к воспроизведению следующей записи.
Если прослушивании компакт-диска кнопка "AUDIO/CH" позволяет осуществлять переход к воспроизведению записи со следующей дорожки. При этом на дисплее стереомагнитолы высвечивается номер диска и дорожки, с которой воспроизводится запись.
Охранная система автомагнитолы
На оборудованных подобной системой моделях отсоединение по каким-либо причинам аудиосистемы от источника питания приводит к ее блокировке.Для того чтобы разблокировать систему,необходимо ввести пятизначный код с помощью кнопок настройки радиоприемника на предварительно выбранные станции. Поскольку существуют сотни тысяч таких комбинаций, разблокировать систему, не зная правильного кода, практически невозможно.
При установке аудиосистемы на автомобиль владелец получает специальную карточку с кодом и серийным номером стереосистемы. Составители настоящего Руководства настоятельно советуют хранить карточку в безопасном и надежном месте. Занесите серийный номер аудиосистемы в записную книжку и храните его вместе с прочими документами вне автомобиля. Новая карточка взамен утраченной может быть получена на фирменных станциях техобслуживания компании Honda по предъявлении серийного номера.
В случае разряда или отсоединения аккумуляторной батареи неизбежно происходит блокировка аудиосистемы. В этом случае при включении системы на дисплее передней панели магнитолы высвечивается надпись "Code" (Код). С помощью кнопок настройки введите требуемый пятизначный код. Если код введен правильно и идентифицирован аудиосистемой, она начинает функционировать в обычном режиме.
Если при вводе кода допущена ошибка, не пытайтесь исправить ее повторным нажатием кнопок, - прежде закончите вводить ошибочную комбинацию, и лишь затем введите правильный код. Для введения кода Вы располагаете десятью попытками. Если в ходе десяти попыток набрать правильный код не удалось, повторные попытки могут быть предприняты не ранее чем через час.
После разблокировки системы необходимо заново запрограммировать память радиоприемника на прием любимы храдиостанций, поскольку при отсоединении от питания происходит очистка памяти аудиосистемы.